Philippa Gregory : The Other Boleyn Girl, The Little House ...

Etant par hasard tombée deux fois sur ce titre en deux jour (une fois en parcourant la filmographie future de Nathalie Portmann et une fois la filmo passée d’un des acteurs jouant dans Vanity Fair 1998), je me suis dis que le destin s’en était mêlé et j’ai creusé un peu le sujet. Je cours donc sur amazon.un pour voir des critiques dithyrambiques de la part de lecteurs enthousiastes. Ne me reste plus qu’à vérifier si les livres de Philippa Gregory ont été traduits en français. Et là malheureusement, je ne trouve pas grand-chose. C’est donc sans beaucoup d’espoir que je me demande si l’un d’entre vous connaît les romans de cet auteur (bon, moi non plus je n’arrive pas à écrire auteure), qui semble se spécialiser dans les romans historiques. Toujours est-il que maintenant, ce titre a attiré mon attention et que je me demande si l’adaptation BBC 2003 avec Natasha McElhone, Jodhi May et Steven MacIntosh ne serait pas intéressante, avant de voir le film (Nathalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana), actuellement en cours de tournage.

Ah oui j'en ai entendu parler et j'aimerais trop lire le livre bien qu'il n'existe aucune traduction française de cette oeuvre... Et puis pour le film, je suis contente qu'ils aient enfin pensé à une rencontre Portman/Johansson, deux actrices que j'aime beaucoup!!

*re-poste après de nombeux jours d'absence *

Moi aussi je n'arrêtais pas d'entendre parler de ce roman sur le net et ensuite, quand j'ai su qu'un film avec Natalie Portman (mon actrice fétiche), Scarlett Johansson et Eric Bana était en préparation, ma curiosité n'en a été que plus émoustillée!
Donc, j'ai été faire un tour à W&H Smith, et je me suis achetée le livre (qui malheureusement n'a pas de traduction française pour l'instant, j'espère que la version originale n'est pas trop difficile à comprendre...).
Voici l'édition que j'ai : http://www.amazon.com/Other-Boleyn-Girl-Philippa-Gregory/dp/0743269837/ref=pd_bxgy_b_img_a/102-4605970-2653765
J'aime beaucoup la couverture soit dit en passant et l'intrigue me semble aussi très intéressante^^

Two sisters competing for the greatest prize: the love of a king

When Mary Boleyn comes to court as an innocent girl of fourteen, she catches the eye of Henry VIII. Dazzled by the king, Mary falls in love with both her golden prince and her growing role as unofficial queen. However, she soon realizes just how much she is a pawn in her family¹s ambitious plots as the king¹s interest begins to wane and she is forced to step aside for her best friend and rival: her sister, Anne. Then Mary knows that she must defy her family and her king, and take her fate into her own hands.

A rich and compelling tale of love, sex, ambition, and intrigue, The Other Boleyn Girl introduces a woman of extraordinary determination and desire who lived at the heart of the most exciting and glamorous court in Europe and survived by following her own heart.


En passant, voici quelques photos du tournage du film:


Note: c'est Natalie Portman qui jouera Mary

Très chouettes photos Emjy par contre j'espère que la prod fera un effort au niveau des costumes car Mary Boleyn en jogging... même avec un diadème, ça le fait moyen

Séli

Oui en effet, on ne peut pas dire que ce soit le top du top

En tout cas, ça me fait très plaisir de voir ces 2 jeunes actrices réunies, et puis Eric Bana en prime ce n'est tout de même pas rien! Pour info, Kristin Scott-Thomas jouera la mère des filles...

j'adore Kristin Scott thomas et je me réjouis de voir qu'elle va à nouveau jouer la mêre de Scarlett, que j'aime aussi beaucoup. Nathalie est très fraiche, ça promet un trés beau trio féminin!
j'ai hate de voir ce film, j'en ai pour ma part entendu parler (si on peut dire) en lisant le petit movie map de JE2006...
je crois qu'ils tournent vers chez moi et of course j'ai pas de voiture, j'ai pas de permis, j'ai pas d'argent, j'ai aucune idée de comment y aller...

bref, tous les malheurs de la terre s'abattent sur moi aujourd'hui !

Quel casting de rêve, que des acteurs que j'aime ! Ben ouais quoi, moi je l'aime bien Scarlett. Elle fait peut être des caprices de diva mais elle joue bien.
Et Natalie, Natalie, Natalie, pourquoi ne suis-je pas née Natalie

Par contre Eric Bana en Henry VIII Il est pas un peu trop beau pour le rôle ? Parce que pour avoir vu son portrait une paire de fois à Londres cet été, c'est franchement pas un sex symbol ch'l Henry ! Et puis rayon c****ard, alors là c'est vraiment le roi. Tout ce que je découvrais sur lui me le faisait détester encore plus.
Dans le même lit qu'Henry VIII, beurk, beurk, beurk.
En plus il était bouffi, malade, sale, vulgaire, violent... J'avoue que je me demande comment ils vont réussir à nous l'accomoder à la sauce Hollywoodienne celui là.

en fait, l'année dernière j'ai visité un chateau ou il avit séjourné, et la guide m'a expliqué que dans sa jeunesse, il était moins gros et plus beau... et que c'était même un canon à l'époque...

Je crois que Camille a raison, Henry VIII n'a pas toujours été aussi bouffi que sur les portraits qui nous restent en mémoire. Pour le reste (sale, malade, vulgaire et violent), c'est à la portée d'un bon acteur, non?

Emjy, j'attends avec impatience ta critique sur ce livre, que j'ai très envie d'acheter. BTW : bon retour parmi nous!

un rapide petit post en passant...
j'avais envie de vous montrer la toute première photo promo du film

Merci beaucoup Emjy! Je n'aime pas trop les robes (surtout la couleur), mais ces dames très peu maquillées sont agréables à voir. Il faut absolument que j'achète rapidement ce bouquin. Ben oui, quoi, il faut bien soigner un peu sa PAL, non?

De rien!

J'ai acheté le livre il y a quelques semaines et je ne l'ai toujours pas commencé! Honte à moi! Je dois dire que le lire dans sa version originale me rebute un peu, j'ai peur de passer à côté de l'intrigue et de ne pas l'apprécier à sa juste valeur...

Moi j'adore les coiffes et je les trouve bien jolies Scarlett et Natalie. Vivement qu'on en sache plus. Toujours pas de trraduction de Philippa Gregory en préparation? Ah si j'avais été plus attentive en cours d'Anglais...

Séli

ben peut-être qu'ils prévoient de le traduire, histoire de coller avec la sortie du film... Mais il faudra sans doute s'armer de patience^^ Enfin, je dis ça, mais je n'en suis pas non plus certaine...

Une autre photo du film, costumes identiques à la première et très belle lumière :



Notons que Justin Chadwick, le réalisateur, vient de la tv (britannique ) et a à son actif entre autres Bleak House et 2 épisodes de la saison 1 de Spooks. Plutôt de bonne augure.

Oh merci beaucoup pour la photo! Je suis trop impatiente de le voir ce film!
ça me fait d'ailleurs penser que je n'ai toujours pas ouvert le bouquin (j'ai tellement de choses à lire aussi!). En plus, apparemment, la traduction française n'est toujours pas prévue! Bizarre, c'était tout de même un best-seller

Programme de fête pour BBCPRIME :

La chaîne diffuse la version TV de "The other Boleyn girl" pour la Saint-Sylvestre, avec Jodhi May, Natascha McElhone, et Steven Mackintosh :
BBCPRIME : THe Other Boleyn girl

Merci pour l'info !! C'est bon à savoir vu qu'il y a peu de chances que je me lance dans la lecture en VO du livre !!!

Merci pour cette excellente nouvelle, Muezza. J'avais très envie de voir cette adaptation, il faudra juste que je pense à programmer mon enregistreur.

C'est la mode en ce moment des adaptatios sur la vie d'henry VIII

En me baladant sur Youtube, je suis tombée sur cette petite vidéo. On y retrouve quelques petits acteurs anglais assez connus

The Tudors Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=c3LOCWbY68o

Ce trailer est très alléchant même si le physique d'Henri VIII Y est très idéalisé! Je crois avoir entendu parler dans cet extrait de l'Entrevue du Camp du Drap D'Or et , selon les gravures de l'époque célèbrant cet évènement, le Roi d'Angleterre était déjà loin d'avoir une silhouette de jeune premier! Ah la magie de l'écran...
Gageons que dans quelques siècles, une Kate Winslet de l'époque incarnera avec "réalisme" la gracieuse Camilla Parker-Bowles!

Séli

Muezza a écrit:

Programme de fête pour BBCPRIME :

La chaîne diffuse la version TV de "The other Boleyn girl" pour la Saint-Sylvestre, avec Jodhi May, Natascha McElhone, et Steven Mackintosh :
BBCPRIME : THe Other Boleyn girl

Merci Muezza, tu m'as devancée pour rappeler l'existence de cette mini série de la BBC de 2003 je crois ; je rajoute un lien BBC :

http://www.bbc.co.uk/drama/boleyn.shtml

jolies Photos de Jodhi May (en deuxième position sur la liste de mes actrices anglaises préférées.. ) qui jouait Ann, et Natascha McElhone/Mary

Susan

Il est à parier que ce The Other Boleyn Girl sera un joli film.
Natalie et Scarlett : quel tourbillon de beauté!
Mais j'aimerai bien voir aussi le tv-film BBC avec Jodhie May, que j'apprécie dans tout ce qu'elle fait. Remarquable actrice; si cool !

Certains d'entre vous ont peut-être déjà vu cette article en ligne (il y avait un lien sur AustenBlog ou ailleurs, je ne me souviens plus très bien) mais je poste tout de même la version papier, en particulier parce qu'elle contient une petite photo d'Eric Bana en Henry VIII. L'article est consacré à l'engouement actuel pour les films consacrés aux Tudors, et en plus de The Other Boleyn Girl, parle de The Tudors et The Golden Age.

Page 1: http://img127.imageshack.us/my.php?image=time040207movic2.jpg

Page 2: http://img375.imageshack.us/my.php?image=time040207movahz2.jpg

Page 3: http://img411.imageshack.us/my.php?image=time040207movbnf4.jpg

Juste pour dire que les dates de sorties (<= clic) ont été annoncées... pour les Etats-Unis, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Espagne... et rien pour nous comme toujours!! lol Franchement ça craint, la France a toujours 3 train de retard, c'est à se demander ce qu'ils fichent ces distributeurs... avec un peu de chance on aura le DVD anglais avant la sortie française

Au fait, toujours pas d'annonce pour une éventuelle traduction du livre en français?