Les petits trésors de Jane Eyre 2006

En plus des scènes mentionnées par Kazibao j'ai envie d'ajouter la scène du déjeuner où Jane aperçoit la lettre de Rochester et la place en évidence pour que Mrs Fairfax la lise tout de suite. Elle a bien de la chance que Mrs Fairfax n'est pas des plus observatrice parce que son visage trahit pas mal ses sentiments.

Et la scène de la diseuse de bonne aventure. Déjà parce que c'est une de mes scènes préférées dans le livre et puis pour la transition entre le sourire ultra swoonant d'Edward et la mine défaite quand il apprend la présence de Masson

Resmiranda a écrit:

j'ai envie d'ajouter la scène du déjeuner où Jane aperçoit la lettre de Rochester

Je l'ai retirée dans mon tri j'ai beaucoup aimé cette scène aussi ! Elle est toute excitée à la vue du sceau de Rochester
"Non mais tu vas me dire ce qu'il a écrit oui!! "

Merci pour cette retrospective O combien swoonante Kazibao !
En tout cas, tu as gagné, dès ce soir, je me refait Jane Eyre !

Kazibao, après avoir lu "tes petits trésors" illustrés, je n'ai qu'une envie: me repasser ce merveilleux Jane Eyre.
Merci donc de ces bons moments passés en te lisant.

de rien

A vous donner envie de le revoir je me donne envie de le revoir aussi mais non je vais resister on abuse pas des bonnes choses... quoique je me retiens déjà depuis un ptit temps à mettre un des mes looks JE je crois pas que je vais tenir longtemps

Go go Kaz!!! Vas-y mets ton look

Moi aussi, je suis impatiente de voir ça...
Même si je sens que les 3 gentlemens vont me manquer...

Bon, c'est tout simple, je plussoie tout ce que tu as dit Kazibao ! Il y a tellement de petits détails que j'ai aimé dans cette adaptation... Je l'ai finie avant-hier mais j'ai déjà envie de m'y remettre, surtout après avoir lu (et vu ) ce que tu nous as fait partagé !

Kazibao a écrit:

- Un très petit détail qui m’a fait bien rire : Mrs Ingram qui dit à sa fille avant d’aller dormir : Be careful with your candle my darling … j’adore tous ces petits trucs insignifiants mais bien placés

C'est vrai que c'est tout bête mais j'ai moi aussi adoré cette petite réplique presque comique

Je ne reviendrai pas sur les sourires de Rochester, toujours bien placés et solaires , mais juste pour le plaisir, je voudrais évoquer la scène de la discussion dans l'épisode un où Rochester alterne sourires et moments sombres de façon incroyable... (mais je vois que tu en as aussi très bien parlé alors, je ne m'étendrai pas )

Je dis que je ne m'étends pas et finalement je me contredis de suite mais je voudrais juste rajouter que j'étais toute chamboulée lors de la scène "après-incendie" (quelle tension !) et lors de la scène des retrouvailles finales, émouvante au possible, avec un Rochester à la fois vulnérable et digne et une Jane toute en retenue (enfin, pas pour très longtemps )

Je vais sûrement revisionner la série dans peu de temps et je prendrais des notes et I'll be back !

Gaelle a écrit:

Go go Kaz!!! Vas-y mets ton look

et forcement y en a des nouveaux en stock je vais aller les poster après dans le bon topic

fofo a écrit:

Même si je sens que les 3 gentlemens vont me manquer...

je crois bien qu'il vont revenir souvent

Buttercup a écrit:

je voudrais évoquer la scène de la discussion dans l'épisode un où Rochester alterne sourires et moments sombres de façon incroyable...

je plussoie, et il le fait encore quand il explique son histoire avec Celine Varens comme l'a souligné fofo... y a un plan où il est très ému presque au bord des larmes... puis Jane lui demande si il l'aime encore et là "Good God No!"

Je suis en train de regarder le 3éme épisode et il y a un passage que j'aime beaucoup, celui dans la voiture, où il tente de lui prendre la main et qu'elle lui refuse et mets Adèle en entre eux

Cette scène est excelente et j'adore après quand Adèle demande à Rochester si elle ira vraiment en pension without mademoiselle?
Et il lui répond : absolutely sanssss mademoiselle ! I will take mademoiselle away.

Aaah oui, j'avais adoré ce passage aussi ! La scène de la calèche dans l'épisode trois est vraiment excellente aussi. On voit bien la complicité entre eux et chez lui son côté "amoureux adolescent" Ce moment de la série fait vraiment penser à une bulle de bonheur avant le drame...

Dans ces scènes là, on voit bien la différence entre Rochester et Jane. Lui est tout excité, débordant de joie tandis que elle a du mal à y croire, elle reste dans le présent. Exactement les caractères du livre.

Buttercup a écrit:

Ce moment de la série fait vraiment penser à une bulle de bonheur avant le drame...

je viens le lire les 4 pages et ça me donne le revoir une enième fois, mais dites -moi comment vous traduisez ou comprenez overwhelmed:
-bouleversé
-submergé
est-ce que c'est vraiment cette traduction?

moi je le comprends comme submergé par ses émotions à ne plus savoir faire la part des choses... mais bon je me trompe peut être

Kaz, j'interprète "overwhelmed" comme toi.

C'était dur (on y croit ! ) mais j'ai re-regardé les deux premiers épisodes hier soir et j'ai pu noter en détail les petits passages et petites choses qui font que j'aime cette formidable adaptation Ce ne sera pas aussi long que Kaz qui nous a fait un bien beau résumé illustré et je pense que ça va se rejoindre sur de nombreux points

Dans le premier épisode, j'aime particulièrement leur seconde entrevue, beaucoup moins froide que celle de la veille, et je crois que j'en avais déjà dit quelques mots, j'aime l'alternance de la mine sombre puis lumineuse de Rochester. Sans parler de son éclat de rire lorsqu'elle lui dit sans hésiter qu'elle le trouve laid ! J'aime ce passage aussi car il la regarde du coin de l'oeil comme s'il vérifiait que sa première impression se confirmait, comme s'il la "jugeait", comme un test en quelque sorte...

Leur conversation dans l'herbe à propos de Céline Varens a aussi son lot de petits détails amusants : particulièrement lorsque Jane lui demande s'il l'aime toujours et qu'il répond "Who ?" (ah ben, tu suis bien ton propre monologue toi ! ) puis "Good God no !" avec un air dégouté. Egalement lorsqu'il évoque l'amant de Céline et qu'il dit "I shot him", le regard de Jane à ce moment là est impayable ! Et lui qui explique à contre-coeur que ce devait être dans l'épaule ou tout autre endroit sans importance ! Et j'aime aussi quand il s'arrête de raconter son histoire pour se concentrer sur Jane ("That look...")

Le second épisode commence fort évidemment ! La scène de l'incendie, j'avoue qu'au début elle me fait plutôt rire : son lit a beau être en feu et Jane a beau lui hurler dans les oreilles, il est imperturbable et dort comme une souche ! Ce ne sont que deux gouttes d'eau (qu'il ne reçoit même pas d'ailleurs !) qui le réveilleront ! Sans parler de leur touche lorsqu'ils sont tous les deux haletants et échevelés devant le lit qui fume ! Mais la scène qui suit j'ai moins rigolé : quelle tension lorsqu'elle lui dit qu'elle a froid et qu'il la couvre de robe de chambre ! Et ça se voit vraiment que lui se retient de faire quelque chose, tel un vrai gentleman et là je dis : c'est la classe Mon état durant cette scène : OMG OMG OMG OMG OMG OMG, à la limite de l'hyperventilation, etc...

Dans ce second épisode, j'ai également beaucoup aimé les sourires de Jane, lorsqu'elle rentre dans sa chambre après l'incendie, qu'elle embrasse la main qui a tenu celle de Rochester... Mais aussi lorsqu'elle aperçoit la lettre de Rochester et qu'elle la glisse "l'air de rien" pour la mettre en évidence. Le fait qu'elle ne soit pas toute intériorité, comme ont pu l'être certaines autres interprètes de Jane, la rend vraiment attachante.

Et sa jalousie aussi est vraiment très bien rendue ! C'est vraiment une torture qu'il lui fait vivre là, Rochester ! Alors j'aime beaucoup quand elle lui cloue le bec en lui répondant "I know nothing of love" lorsqu'il l'interroge à propos de Blanche.

Après l'entrevue avec la voyante, j'ai retenu cette phrase, que Rochester glisse à Jane après avoir changé de mine du tout au tout : "I wish I was on a desert island somewhere with only you for company". Il accompagne cet aveu d'un regard hésitant presque timide, presque suppliant, et c'est dans ces moments là que je me dis que Toby Stephens est vraiment un grand acteur.

Et enfin, j'adore leur entrevue lorsque Jane lui dit qu'elle doit partir voir sa tante et que lui fait presque un caprice d'enfant ! J'aime particulièrement lorsqu'il lui redemande neuf livres "parce qu'il va en avoir besoin" et qu'elle cache en souriant son argent derrière son dos en lui disant "I don't trust you". Leur complicité saute vraiment aux yeux à ce moment là.

Et voilà, j'ai fait le tour, en fin de compte j'ai dû répété pas mal de choses qui ont déjà été dites ! Merci de m'avoir subie lue jusqu'au bout et je reviendrais sans doute quand j'aurai regardé les deux derniers épisodes !

non, tu ne répétes pas, c'est sympa de faire partager ton avis

Je compatis Buttercup... quelle torture ca a du être de le revisionner...



Pour ma part je n'ai pas subit, j'ai beaucoup aimé te lire!! Ca m'a replongé dans l'histoire (même si je ne l'ai pas encore quittée ^^ )
C'est chouette de lire une autre accro de Jane Eyre et ses petits détails qui me redonne encore envie de le re-re-re-re-voir mais cette fois non je résisterai!!! sinon l'overdose risque d'arriver

C'est quand que tu regardes les 2 derniers pour nous faire partager tes petits trésors??

Je plussoie aux autres Buttercup! J'aime beaucoup tous les petits moments que tu as cité ...

Ah ça me rassure les filles, j'avais peur de la redite Je pense regarder les deux derniers épisodes ce soir ou demain au pire, donc la suite ne devrait pas trop tarder...

Kazibao a écrit:

Je compatis Buttercup... quelle torture ca a du être de le revisionner... No

Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour Rochester...

Je plussoie, n'aie pas peur des redites, Buttercup. C'est tellement bon de revivre en votre compagnie ces instants magiques. Ca compense un tout petit peu le fait que je n'ai pour le moment pas le temps de revoir la série, chose que je brûle de faire.

Tout pareil que Cat

Ce topic me confirme bien le fait que j'adore cette adaptation, en lisant vos commentaires, j'ai les images précises des scènes et les intonations des personnages qui me viennent à l'esprit, ce qui est très rare étant donné ma mémoire de poisson rouge

J'ai regardé les deux derniers épisodes, alors je reviens avec mes petites notes (si si, j'ai pris des notes, tout comme toi Mimidd, j'ai une jolie mémoire de poisson rouge ! )

L'épisode 3, pour commencer. J'ai aimé :

- Tout comme Kaz, le moment où Rochester, appuyé contre sa cheminée, voit Blanche arriver et lui demande finalement : "What do you really want Blanche ?". Fumer c'est mal, mais là c'est particulièrement Et puis le voir "casser" cette gourdasse suffisante, ça fait du bien quand même...

- Lorsque Jane revient de chez sa tante et se promène toute joyeuse vers Thornfield ("my favourite walk" ) et qu'enfin elle rencontre Rochester, elle lâche cette phrase lourde de sens (presque étonnante venant d'elle) : "Wherever you are is my home". Si c'est pas une (mini) déclaration ça...

- La scène de la demande en mariage est toute entière un trésor ! Entre une Jane qui est très très émouvante ("You had treated me as an equal") et un Rochester qui se laisse aller à ses sentiments après avoir lutté (en vain... etc, on connaît la chanson ), c'est beau, bon sang que c'est beau

- Lorsqu'elle revient dans sa chambre après cette demande, flottant sur un nuage, submergée par le bonheur (overwhelmed ?) et qu'elle se regarde toute heureuse dans le miroir, je trouve ça très touchant et mignon

- La conversation du lendemain lorsqu'ils sont dans les bras l'un de l'autre, surtout les expressions de visage de Rochester qui fait son grognon lorsque Jane lui dit qu'elle continuera à l'appeler Mr Rochester et à enseigner à Adèle pendant le mois qui les sépare de leur mariage ! Il m'a beaucoup fait rire à ce moment là !

- La scène de la calèche, obviously ! Jane qui dérobe sa main à celle de Rochester, la conversation avec Adèle, etc...

- Et enfin, une scène qui m'a beaucoup touchée, après le non-mariage, elle enlève calmement sa robe de mariée pour remettre son ancienne de préceptrice, le tout sous les supplications de Rochester. Et enfin elle replace sa boucle de cheveux, ultime coquetterie ou plutôt ultime trace de ce mariage qui n'a pas eu lieu...


Je vous ai pratiquement cité tout l'épisode là ! Episode 4 maintenant. J'ai aimé :

- Les flash-backs. Je n'ai pas tout de suite été convaincue lorsque j'ai vu la série pour la première fois, mais finalement c'est une idée ingénieuse, qui nous permet de se rappeler que Rochester n'est pas si absent que ça ! La sensation de vide que l'on trouve dans le livre est ici comblée par ces flash-backs, tout en sensualité...

- Jane qui joue les entremetteuses entre St John et Rosamond (sans grand succès, certes). J'aime particulièrement son expression lorsqu'elle assiste à une de leurs rencontres dans laquelle St John est très impoli et qu'elle lui crie alors qu'il s'éloigne "St John ! Je dois vous parler !". On dirait vraiment qu'elle va le gronder

- Le fait que Jane se retrouve au bout d'un an dans une jolie petite école, où on aurait envie d'envoyer nos enfants. J'aime imaginer qu'elle fait une très bonne institutrice à laquelle les filles se sont attachées.

- La scène précédant les retrouvailles avec Rochester, très touchante quand Jane comprend qu'il est aveugle et lui qui montre toute sa frustration...

- La scène des retrouvailles, bien entendu. Je finis en fontaine à chaque fois. Toby Stephens est tout bonnement incroyable dans cette scène, il tirerait des larmes à une pierre. Voir Rochester si vulnérable et surpris de ce bonheur retrouvé est très touchant. On pleure de joie pour eux, tout simplement.

- La scène de la demande en mariage et tout ce qui précède : Jane qui taquine Rochester avec St John, lui qui réalise que l'idée d'un amour platonique entre eux n'était guère brillante ("We're not the platonic sort" ) et enfin ... "Your life is not yours to give up. It is mine, all mine, and I forbid it."

(oui, je sais, je connais certains dialogues par coeur, c'est effrayant ! )

Je crois que vous avez une petite idée du pourquoi j'aime cette mini-série. Sur ce...

Buttercup a écrit:

- La scène précédant les retrouvailles avec Rochester, très touchante quand Jane comprend qu'il est aveugle et lui qui montre toute sa frustration...

- La scène des retrouvailles, bien entendu. Je finis en fontaine à chaque fois. Toby Stephens est tout bonnement incroyable dans cette scène, il tirerait des larmes à une pierre. Voir Rochester si vulnérable et surpris de ce bonheur retrouvé est très touchant. On pleure de joie pour eux, tout simplement.

- La scène de la demande en mariage et tout ce qui précède : Jane qui taquine Rochester avec St John, lui qui réalise que l'idée d'un amour platonique entre eux n'était guère brillante ("We're not the platonic sort" ) et enfin ... "Your life is not yours to give up. It is mine, all mine, and I forbid it."

quand je pense à l'adaptation, je pense à cette scène et surtout au visage de Toby Stephens qui se retient de pleurer, tournant le dos à Jane

Buttercup je plssoie à tout ce que tu dis mais je jajoute deux scénes:

- Le non mariage, cette façon dont il la tire par la main et quand il est interrompu, le découragement de Rochester

- Aprés le non mariage, Rochester explique les raisons pour lesquelles, il a voulu épouser Jane. Toby met une telle douleur dans sa voix que je pleure à chaque fois ....