P.G Wodehouse : auteur comique

Miss Smith a écrit:

Tu les as déjà tous lu janebennett ??

Non heureusement , j'ai dû en lire 3 ou 4 dans la série des Jeeves maxi. J'aime bien savoir qu'il m'en reste d'autres pour les périodes creuses (petite forme ou petit moral).

Mon problème, c'est que je ne me souviens jamais précisément des titres de ceux que j'ai lus, donc j'ai dû me faire un post-it dans mon agenda pour éviter d'en acheter que j'ai déjà lus il y a 6/7 ans

Vous les lisez dans l'ordre ?

janebennett a écrit:

J'aime bien savoir qu'il m'en reste d'autres pour les périodes creuses (petite forme ou petit moral).

C'est vrai que c'est le genre de livre parfait quand on a le moral un peu bas.

janebennett a écrit:

Vous les lisez dans l'ordre ?

Moi, pour l'instant je n'ai lu que le premier mais je vais essayer de les lire dans l'ordre. Le problème c'est que les premiers ne sont plus édités, il faut donc les trouver d'occas'.

Une info qui intéressera peut-être les habituées de ce topic : jeudi prochain, France Culture consacre son émission "Une vie, une oeuvre" à PG Wodehouse ! C'est de 14h à 15h30 (jeudi 02 août 2007)

Merci pour l'info !

janebennett a écrit:

Une info qui intéressera peut-être les habituées de ce topic : jeudi prochain, France Culture consacre son émission "Une vie, une oeuvre" à PG Wodehouse ! C'est de 14h à 15h30 (jeudi 02 août 2007)

Flûte, je serai au bureau (dans la pièce à côté du chef !!). Tant pis.
Mais je vais tâcher de me procurer un de ses livres.
J'étais un jour dans le tram à Strasbourg regardant l'air de rien autour de moi, quand j'ai vu quelqu'un qui avait une oeuvre de Wodehouse. J'ai réussi à lire le résumé (je sais, pas beau de regarder par dessus l'épaule de quelqu'un, mais c'était pour ma culture personnelle, bon l'argumentation ne vole pas très haut ) et je me suis dit que ça avait l'air pas mal. J'ai retenu le nom de l'auteur... encore des joies en perspective.

A priori l'émission serait réécoutable sur le site de France Culture
à cette adresse :
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vie_oeuvre/index.php

(d'ailleurs c'est bien, il y a tout le programme du mois d'août ici : http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vie_oeuvre/avenir.php et d'autres écrivains anglo-saxon seront à l'honneur cet été )

Pour celles et ceux qui ont raté l'emission sur PG Wodehouse hier, on peut la réécouter ou la podcaster ici :

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/vie_oeuvre/

Il y a aussi une biblio intéressante et des liens (notamment vers un texte de George Orwell, intitulé "In Defence of PG Wodehouse" ou vers un site consacré aux poèmes de PG Wodehouse ... Enjoy !!)

Coucou
J'étais en train de finir un Jeeves ("Toujours prêt, Jeeves ?"), donc je suis venue voir ce p'tit topic dans lequel je peux voir que le nombre de fans ne cesse de grandir, ça fait plaisir

Par contre, je cherche désespérément l'autobiographie de Wodehouse (Hello Plum) dans un point de vente quelconque, impossible de mettre la main dessus... Je n'aime pas acheter sur Internet, et je n'ai pas tellement envie de le commander sans avoir pu le feuilleter avant, histoire de me faire une idée. J'ai écumé diverses librairies, en France ET en Angleterre mais je trouve pas...

Attention, l'autobiographie Hello Plum est tout sauf une autobiographie!
Certes, Wodehouse fait parfois mention de son oeuvre mais il ne faudra pas s'attendre à un récit structuré et chronologique. C'est du pur Wodehouse, drôle à souhait, qui nous ballade de disgressions en anecdotes dans un style farfelu. J'adore quand il se plaint d'être le portier du pékinois, du deuxième pékinois, du chien de chasse, et qu'il doit faire rentrer le chat!

Les Wodehousiens confirmés apprécieront sans retenue, mais à mon avis, le livre ne vaut pas les 25€ que demandent certains vendeurs sur le net pour un moyen format. Le livre est paru en poche, il faut le chercher chez les bouquinistes à moindre coût. Le mieux est de ne pas le chercher et il apparaîtra tout seul dans les bacs.

Je ne résiste pas à partager avec vous cette pépite lue ce matin dans "Le Doyen du Club-House" (un recueil de nouvelles de PG Wodehouse dont je reparlerai quand je l'aurai terminé) :

Citation :

Pendant la guerre, il arriva fréquemment que nos jeunes filles envoient à leur amoureux un chandail qui aurait fait périr de suffocation leur petit frère. En ces temps-là, le tricot amateur travaillait pratiquement main dans la main avec la propagande allemande.

C'est tout ce que j'aime chez Wodehouse

J'adore! On devine derrière une mauvaise expérience de pull amoureusement tricoté et offert par une tante quelconque...

J'ai presque fini la lecture de ce recueil de nouvelles, et je vous le conseille. C'est du très bon Wodehouse, toujours aussi décalé

Le fil conducteur de ces histoires est le personnage du doyen du club-house qui ne joue plus au golf en raison de son grand âge mais qui continue à fréquenter le club-house et qui barbe ses semblables avec ses histoires.

Wodehouse y décrit un microcosme obnubilé par le golf où les différends se règlent sur le green et les histoires d'amour se font et se défont le club à la main (le seul fait qu'un jeune fille n'apprécie pas ce sport ou bien qu'elle préfère jouer au croquet est suffisant pour que ses soupirants puissent se détourner d'elle ).

Bref les récits sont dans la veine des autres oeuvres de PG Wodehouse.

Pas la peine d'aimer le golf pour lire ce recueil (en ce qui me concerne, je ne m'intéresse pas du tout à ce sport et cela ne m'a pas du tout gênée dans ma lecture).

Je n'ai pas ce recueil, mais je connais quelqu'un qui pourra me le prêter. J'imagine en effet qu'on n'a pas besoin d'être amateur de golf pour accrocher totalement à l'humour de PG.


Cela me fait penser à un autre recueil, de nouvelles fantastiques cette fois : Les contes noirs du golf, de Jean Ray. Tout tourne autour du golf, mais ce n'est pas grave si on ne comprend rien à ce sport.

j'en ai une vingtaine à peu près, et je m'y perds un peu.
c'est surtout au niveau de l'ordre des traductions, les titres français sont épouvantables.

mais j'adore cet humour, et je ne me lasse jamais de lire les Jeeves.

Je n'ai pas trop aimé l'adaptation de la BBC, enfin, je n'ai vu que 2 épisodes, mais c'était différent de ce que j'avais imaginé.
j'adore Hugh Laurie, mais là, je le trouve trop trop.

je découvre votre forum, et, qu'y vois-je ? Un topic sur mon cher Wodehouse !

inutile de dire que je l'adore ce cher P.G ! Nous entretenons une "relation" depuis des années lui et moi. Et là, je réalise, que j'ai chez moi depuis plusieurs mois "Hello Plum" dans ma pile de livres en attente et vous me donnez envie de le lire.

Si cela vous intéresse, voici un site consacré à des citations de P.G, il suffit d'actualiser la page pour en voir une autre apparaitre.

génial!! mais où est le lien? je ne le vois pas apparaitre...

c'est tout moi ça, toujours dans les nuages ! voici donc le lien ;

http://www.drones.com/pgw.cgi

Enjoy !

ah super!!! oui, c'est vraiment excellent!
ça me donne envie de relire tous mes Jeeves.

Chouette, une nouvelle copine qui aime Wodehouse
Welcome here Gentiane

Comment as-tu connu Wodehouse ? Depuis combien de temps lis-tu ses livres ? Les lis-tu en VO ou en VF ?

Christelle : moi je n'imagine pas d'autre Bertie que Hugh Laurie!

Personnellement, je ne voyais pas Bertie du tout comme ça. Je le voyais plus jeune et encore plus immature. Mais je reconnais que Hugh Laurie incarne très bien Bertie

oh, je trouve juste que Hugh Laurie est un super acteur, vraiment je l'adore, surtout depuis le début de House MD.
Dans le rôle de Bertie, je le trouve presque trop caricatural, alors que le personnage l'est effectivement, il surjoue un peu.

Par contre, en Jeeves, Stephen Fry assure grave!

Ils surjouent tous, c'est ça qui rend la série irrésistible. Mon seul regret, c'est qu'ils changent les acteurs à chaque saison, une actrice pouvant jouer tantôt Madeline Bassett, tantôt Lady Florence Craye. Ma Madeline préférée, c'est la fille blonde avec de grands yeux et un feveux fur la langue : "we'll laught, laught, wif a tear behind the fmile..."

janebennett a écrit:

Chouette, une nouvelle copine qui aime Wodehouse
Welcome here Gentiane

Comment as-tu connu Wodehouse ? Depuis combien de temps lis-tu ses livres ? Les lis-tu en VO ou en VF ?

Je lis Wodehouse depuis des années et sincèrement je me sentais bien seule à le faire ! Puis, il y a deux ans, j'ai "contaminé" une collègue de bureau qui en est devenue raide dingue. Du coup, je me suis remise à en lire malheureusement en français. J'en ai un en anglais qui attend patiemment que je m'occupe de lui : il s'agit de Joy in the morning.

Quant au personnage de Bertie, perso, je l'aurais bien vu être joué par Hugh GRANT ... Il peut etre tellement "superficiel" et snob !

Un de mes personnages préférés c'est celui qui adore son cochon, et là j'ai un énorme trou de mémoire Qui peut m'aider ?

Un petit cadeau pour les fans