Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
|
|
| | Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") |  |
|
+4ludi33 Rosalind Kusanagi Les yeux noirs 8 participants | | Auteur | Message |
|---|
Les yeux noirs
Romancière anglaise
Nombre de messages : 2807
Age : 48
Localisation : Résolument tournée vers la Terre bien installée sur mon quartier de Lune
Date d'inscription : 26/08/2009
| Sujet: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?")  Mer 26 Déc 2012 - 22:21 | |
| J'avais promis que j'ouvrirai les 3 parties en même temps... Avec un peu de retard  voici venir la seconde partie. L'arrêt se fait à: - Citation :
- " Pourquoi est-ce qu’il passerait chez nous ? » demanda Ridculle.
...au sapin bien sûr! Chez moi c'est p. 233...mais je vous laisse juger sur vos exemplaires  Bonne lecture! |
| | | | Kusanagi
Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847
Age : 47
Localisation : lost in the wired, something better than the matrix
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Mer 26 Déc 2012 - 22:27 | |
| Page 266 de l'édition Pocket ^^  |
| | | | Kusanagi
Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847
Age : 47
Localisation : lost in the wired, something better than the matrix
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Ven 28 Déc 2012 - 20:07 | |
| Double-post pour la bonne cause.... j'ai entamé la deuxième partie, et je ne peux pas résister à vous mettre une citation de l'Archicenlier Ridculle et Cogite Stibon, à propos de SORT, "l'ordinateur" de l'UI  - Citation :
- "- Mais il réfléchit pas réellement?
-Euh... non.
-Donc.... il donne seulement l'impression qu'il réfléchit, mais en réalité il fait semblant?
-Euh... oui.
- Comme tout l'monde, quoi" fit Ridculle. |
| | | | Rosalind
Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17037
Age : 74
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008
| | | | | Kusanagi
Scottish Jedi Sensei
Nombre de messages : 8847
Age : 47
Localisation : lost in the wired, something better than the matrix
Date d'inscription : 20/11/2008
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Ven 28 Déc 2012 - 20:53 | |
| |
| | | | ludi33
Fairest of all elves
Nombre de messages : 29502
Age : 45
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 21/06/2012
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Lun 31 Déc 2012 - 11:08 | |
| J'ai fini la seconde partie et je suis encore plus emballée.  Il y a beaucoup de passages qui m'ont plu : - Les "discussions" avec Sort, et surtout sa réponse quand il ne sait pas :  - Citation :
- +++ Erreur Manque de Fromage +++ MELON MELON MELON +++ Reprise du Début +++
- La création malencontreuse de fées et gnomes, en particulier la Fée Bonne Humeur, qui essaie de manière assez pathétique d'apporter de la joie à l'université - La Mort qui prend un peu trop à cœur son métier de Père Porcher et Albert qui essaie de lui expliquer l'esprit du Porcher et le fait qu'on ne peut pas tout avoir et la Mort qui lui répond : - Citation :
- - TU VEUX DIRE QU'A CAUSE DE ÇA LES PAUVRES REÇOIVENT DES CADEAUX SANS VALEUR ET LES RICHES DES CADEAUX DE PRIX
- 'xact, fit Albert. C'est le sens de la fête du Porcher.
La Mort lâcha ce qui ressemblait à un gémissement.
"MAIS JE SUIS LE PÈRE PORCHER !" Il prit un air gêné "POUR LE MOMENT, JE VEUX DIRE." - Je rejoins Kusanagi sur Chicard, prêt à en découdre avec le Père Porcher et qui repart ravi et ému avec son cadeau Euh... En fait, je crois que j'aime tout Bon, je pars de ce pas poursuivre et finir. Parce que je veux connaitre la suite  |
| | | | Atonement
Ready for a strike!
Nombre de messages : 1105
Age : 29
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 05/11/2011
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Lun 31 Déc 2012 - 11:45 | |
| Merci à Kusanagi et à Rosalind d'avoir posté ces deux passages qui font aussi partie de mes préférés. J'ai aussi beaucoup aimé le passage sur la signification du gui : - Spoiler:
- Alors pourquoi tous les ans on accroche un putain de gros bouquet de gui là-haut ? »
Le major de promo décrivit un cercle, le regard toujours braqué en l'air. « Ben, euh...C'est...Ben, c'est...C'est symbolique, archichancelier.
- Ah ? »
Le major de promo devina qu'on attendait davantage de sa réponse. Il farfouilla à tâtons dans le grenier poussiéreux de ses connaissances.
« De...Des feuilles, voyez...Ca symbolise le...le vert, voyez, tandis que les baies, en fait, oui, les baies symbolisent...symbolisent le blanc. Oui. Blanc et vert. Très symbolique. »
Il attendit. Il ne fut hélas pas déçu.
« De quoi ? »
Le major de promo toussa.
« Je ne suis pas sûr qu'il faille aller chercher plus loin, répondit-il.
- Ah ? Alors, fit l'archichancelier d'un air songeur, on pourrait dire que le blanc et le vert symbolisent une petite plante parasite ?
- Oui, c'est vrai.
- Donc le gui, en fait, symbolise le gui ?
- Exactement, archichancelier, confirma le major de promo qui peinait maintenant à suivre.
- Marrant ça, poursuivit Ridculle du même ton songeur. Soit cette phrase est si profonde qu'une vie suffirait pas pour faire le tour complet de sa signification, soit c'est un tas de conneries monumentales. Au choix.
- Peut-être les deux, fit le major de promo, au désespoir.
- Et ce dernier avis est soit d'une très grande perspicacité, soit d'une banalité affligeante.
- Peut-être les d...
- Poussez pas trop, major de promo.»
Bon, j'ai cité toute la page en fait, mais ces mages sont tellement terribles ! J'ai vu d'ailleurs que la troisième partie commençait avec le fameux bibliothécaire de l'université de l'invisible, un personnage que j'aime également beaucoup...J'ai hâte !  Pour revenir à cette deuxième semaine de lecture...J'ai eu quand même plus de mal qu'avec la première, à mon grand étonnement. En fait, je crois que c'est l'histoire de Suzanne qui commence à me lasser, avec « l'oh-bon-dieu », qui ramène toujours ses histoires de mal de tête et de gueule de bois.  Heureusement, il y a la Mort et Albert, toujours aussi hilarants. Je me souvenais un peu que les scènes de l'apparition publique étaient mythiques, alors je suis contente à chaque fois qu'il en a. D'ailleurs, je ne peux pas m'empêcher de citer un autre passage. (Je lis tous les passages qui me font franchement rire à ma mère, mais c'est limite si elle esquisse un sourire, alors du coup j'ai vraiment l'impression de passer pour une débile qui rit pour rien.  ) Donc, la Mort et Albert sont dans l'espèce de centre commercial et une gentille gosse au magnifique nom d'Euphrasie Labique voudrait un poney. Sa mère l'accompagne. - Spoiler:
« VOICI UNE BRIDE POUR TON PONEY , UNE SELLE, UNE DROLE DE CASQUETTE RIGIDE ET UNE CULOTTE QUI DONNE L'IMPRESSION QU'ON CACHE UN LAPIN DANS CHAQUE POCHE.
- Mais on ne peut pas avoir de poney, tout de même, Euphie, parce qu'on habite au troisième...
- OH SI. IL EST DANS LA CUISINE.
- Je suis sûr que vous nous faites une blague, Père Porcher, lança sèchement la mère.
- HO,HO. OUI. JE SUIS UN GROS RIGOLO. DANS LA CUISINE ? LA BONNE BLAGUE. LES POUPEES ET LE RESTE VOUS SERONT LIVRES PLUS TARD CONFORMEMENT A VOTRE LETTRE.
- Qu'est-ce qu'on dit, Euphie ?
- 'rci.
- Dites, vous n'avez pas vraiment mis un poney dans leur cuisine, hein ? Fit tonton Albert Balourd tandis qu'avançait la file.
- NE SOIS PAS BETE, ALBERT. J'AI DIT CA POUR FAIRE RIGOLO.
- Oh, d'accord. Hah, pendant un instant...
- IL EST DANS LA CHAMBRE.
- Ah... »
Bon, j'ai de nouveau cité la moitié de la page, mais c'est tellement bien ! Oh ! D'ailleurs, j'ai failli oublier l'histoire de la taie d'oreiller au lieu des petits souliers. Je ne vais pas citer l'extrait, mais je dois dire que c'est quand même très ingénieux. Idée à tester l'an prochain.   |
| | | | clinchamps
Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72621
Age : 81
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Ven 4 Jan 2013 - 12:09 | |
| Eh bien je vous ai rattrapée !!  J'ai peu lu de livres de Pratchett (les trois premiers des Annales, seulement, que j'avais beaucoup aimés) Celui-ci me laisse un peu dubitative : j'ai le sentiment que c'est un peu foutraque, j'aime beaucoup les différents fils (les mages et leurs titres désopilants, la Mort et Albert, Suzanne, l'horrible Lheureduthé (ou Le redouté ...  ...) mais le raisonnement qui les fait se rejoindre m'échappe un peu, d'ailleurs il n'y en a peut-être pas après tout ? Avec ce diable de Pratchett ce ne serait pas étonnant !!! |
| | | | MissAcacia
DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646
Age : 51
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Dim 6 Jan 2013 - 21:27 | |
| Je suis aussi arrivée à la deuxième étape (pile pour les Rois Mages, mais je doute que ça ait grand chose à voir avec ce cher M. Ridculle). J'aime toujours bien l'humour, le décalage, les apartés, les fils qui se croisent dans un joyeux bazar, les jus d'mots (malgré la traduction, qui semble fort bien faite). C'est un peu fouillis et je retiens plutôt des saynètes mais j'ai bon espoir que quelques éléments soient rabibochés, ça a déjà commencé. Et je me demande bien dans quel état on va retrouver ce fameux père Porcher. La MORT et l'archichancellier Ridculle sont impayables. J'ai bien aimé la guérison de l'Oh bon dieu et le repas aux godasses dans le grand resto ainsi que la maison d'enfant où sont rangées les dents. Et, je n'ai pas été désolée - Spoiler:
de la fin de lheureduthé (le redouté) car voilà un personnage bien antipathique. J'espère qu'il ne reviendra pas en dernière semaine.
. Le croque-mitaine miteux est aussi assez savoureux. Bon, maintenant, la suite... |
| | | | Panda
Un beau geste, j'espère.
Nombre de messages : 4993
Age : 38
Date d'inscription : 28/11/2009
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") Mer 16 Jan 2013 - 23:13 | |
| Je vous rattrape, je vous rattrape ! (autrement dit : je suis diablement en retard). Je m'amuse beaucoup dans ma relecture, ce que j'aime retrouver la MORT, Ridcully et le oh god of hangover (même si, effectivement, je ne me rappelais plus qu'il la ramenait autant à ce sujet. Mais j'y peux rien, j'aime bien son côté complètement perdu !). J'avais également noté quelques passages (ou plutôt laissé des bouts de tickets de caisse dans mon livre, mais certains sont tombés je crois), alors je me permets de partager avec vous ces moments qui mettent de bonne humeur ! Sur l'importance des leçons : - Spoiler:
--and a sword. It was four feet long and glinted along the blade.
The mother took a deep breath.
'You can't give her that!' she screamed. 'It's not safe!'
IT'S A SWORD, said the Hogfather. THEY'RE NOT MEANT TO BE SAFE.
'She's a child!' shouted Crumley.
IT'S EDUCATIONAL.
'What if she cuts herself?'
THAT WILL BE AN IMPORTANT LESSON.
Sur l'intelligence (dans le même genre que la citation de Kusanagi : - Spoiler:
'This thing's a kind of big artificial brain, then?'
'You could think of it like that', said Ponder, carefully. 'Of course, Hex doesn't actually think. Not as such. It just appears to be thinking.'
'Ah. Like the Dean', said Ridcully. 'Any chance of fitting a brain like this into the Dean's head?'
Sur la foi : - Spoiler:
IT'S THE EXPRESSION ON THEIR LITTLE FACES I LIKE, said the Hogfather.
'You mean sort of fear and awe and not knowing whether to laugh or cry or wet their pants?'
YES. NOW THAT IS WHAT I CALL BELIEF
Sur la joie d'être apprécié : - Spoiler:
IT'S NICE TO DO A JOB WHERE PEOPLE LOOK FORWARD TO SEEING YOU.
'Ah,' said Albert glumly.
THEY DON'T NORMALLY LOOK FORWARD TO SEEING ME.
'Yes, I expect so.'
EXCEPT IN SPECIAL AND RATHER UNFORTUNATE CIRCUMSTANCES.
'Right, right.'
AND THEY SELDOM LEAVE A GLASS OF SHERRY OUT.
'I expect they don't, no.'
I COULD GET INTO THE HABBIT OF DOING THIS, IN FACT.
suivi du déni de la Mort : - Spoiler:
I HAVE ALWAYS CHOSEN THE PATH OF DUTY.
'Right, master.'
The sleigh sped on.
I AM THOROUGHLY IN CONTROL AND FIRM OF PURPOSE.
'No problem there, then, master,' said Albert.
NO NEED TO WORRY AT ALL.
'Pleased to hear it, master,'
IF I HAD A FIRST NAME, 'DUTY' WOULD BE MY MIDDLE NAME.
Je crois que je ne suis pas tout à fait arrivée à la fin de la partie 2, car j'ai lu une citation ici à laquelle je ne suis pas encore arrivée, mais je ne lâche pas le morceau ! Je risque seulement d'être bien longue. |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") | |
| |
| | | | | | Lecture de noel : Le Père Porcher, T. Pratchet -2ème partie partie - jusqu'à p. 233 ( Pourquoi est-ce qu'il passerait chez nous demanda Ridculle?") | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
