| L'homme au complet marron (1924). | |
|
+14Tatiana nephtis Petit Faucon papotea Rose Bleue Ju esperluette Juliette2a Cassandre clinchamps ekaterin64 Elianor zoju serendipity 18 participants |
|
Auteur | Message |
---|
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 23 Juil 2013 - 16:47 | |
| Ayé la commande est passée dans le topic ad hoc Croisons les doigts pour que les créatives ne soient pas toutes en vacances |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 23 Juil 2013 - 16:49 | |
| Merci Serendipity |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29110 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 24 Juil 2013 - 16:47 | |
| De rien, Zoju ! Cassandre l'a aussi très bien expliqué De mon côté, je saurai si j'intégrerais ou pas ce groupe de lecture Vendredi Je croise les doigts |
|
| |
zoju Romancière anglaise
Nombre de messages : 1666 Age : 51 Date d'inscription : 21/11/2011
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 24 Juil 2013 - 19:23 | |
| Vendredi? C'est ta virée à la bibliothèque, Juliette ? |
|
| |
Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 24 Juil 2013 - 20:14 | |
| Dommage que je l'ai lu il y a tout juste un an, si j'avais su j'aurais patienté . Il n'empêche que je suis ce topic et la progression de vos lectures avec intérêt . Je ne me souvenais plus du mot sur lequel Zoju a buté, en revanche je me rappelais que le père de Anne est un scientifique. _________________ |
|
| |
nephtis Ethereal Wings on the Nile
Nombre de messages : 10395 Age : 60 Localisation : sud Date d'inscription : 15/02/2006
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 24 Juil 2013 - 21:32 | |
| Je n ai pas trouve le roman a Roissy ! Tous les titres y étaient sauf celui la ! Et je n arrive pas a le télécharger .... |
|
| |
zoju Romancière anglaise
Nombre de messages : 1666 Age : 51 Date d'inscription : 21/11/2011
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 24 Juil 2013 - 21:40 | |
| Mince , alors des lambtoniennes étaient passées par là et avaient vidé le rayon |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Jeu 25 Juil 2013 - 6:10 | |
| - Juliette2a a écrit:
- De rien, Zoju ! Cassandre l'a aussi très bien expliqué
J'ai expliqué les deux termes scientifiques car ils prennent de l'importance à un moment donné mais chuuuutt C'est dommage Nephtis mais nous ne commençons que la semaine prochaine, d'ici là tu le trouveras peut-être Juliette je croise les doigts |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Jeu 25 Juil 2013 - 10:04 | |
| - Cassandre a écrit:
- J'ai expliqué les deux termes scientifiques car ils prennent de l'importance à un moment donné mais chuuuutt
Ah ah, je me doutais que ce n'était pas anodin Tu l'as lu combien de fois Cassandre ? - Cassandre a écrit:
- C'est dommage Nephtis mais nous ne commençons que la semaine prochaine, d'ici là tu le trouveras peut-être
Bah en fait, comme ce n'est pas une lecture de groupe à proprement parler (pas de découpage etc..) nous commençons quand nous le voulons. Donc Nephtis, tu peux toujours rejoindre le mouvement quand tu le voudras ou le pourras |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Jeu 25 Juil 2013 - 14:34 | |
| @Serendipity je ne saurais dire combien de fois je l'ai lu mais depuis mon adolescence, je le relis régulièrement et je ris à chaque fois aux mêmes passages. J'adore cette histoire |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29110 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| |
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Jeu 25 Juil 2013 - 16:29 | |
| Juliette si tu ne le trouves pas et vu qu'il n'y a pas de date pour la lecture, je pourrais te prêter le mien quand on se verra |
|
| |
zoju Romancière anglaise
Nombre de messages : 1666 Age : 51 Date d'inscription : 21/11/2011
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Ven 26 Juil 2013 - 11:16 | |
| j'avance doucement dans ma lecture: chapitre 12. ET , Anne se trouve maintenant plongée au cœur de l'action. on la sent aussi en quette d'un mari, cette jeune femme. Agatha lui met des jeunes hommes dans les pattes à tout bout de champ. Mais lequel va être le bon |
|
| |
Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Ven 26 Juil 2013 - 12:55 | |
| - zoju a écrit:
- Agatha lui met des jeunes hommes dans les pattes à tout bout de champ. Mais lequel va être le bon
Héhé, that is the question . Anne est une héroïne très attachante, ouverte et décidée à se construire une vie intéressante. _________________ |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Ven 26 Juil 2013 - 15:44 | |
| C'est vrai qu'elle est amusante, j'aime beaucoup la décision qu'elle prend au début avec le peu d'argent qu'elle a |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29110 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Ven 26 Juil 2013 - 17:08 | |
| Comme je m'en doutais, je n'ai pas trouvé L'Homme au complet marron Il n'y avait d'ailleurs qu'un seul roman d'Agatha Christie ( Le Train bleu) Cassandre, c'est très gentil à toi ! Je vais essayer de le trouver sur Internet avant, et, dans le pire des cas, je ferai appel à toi (mais je ne voudrais pas te déranger dans ta lecture) |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Ven 26 Juil 2013 - 19:06 | |
| @ Juliette j'aurai terminé début septembre. Sur Livrenpoche, les Agatha Christie sont à 1 euro mais pour avoir la livraison gratuite, il faut commander pour 25 euros |
|
| |
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29110 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Sam 27 Juil 2013 - 15:40 | |
| Merci pour l'info, Cassandre Je vais essayer de le commander parce que Septembre me parait un peu juste par rapport à ma rentrée |
|
| |
zoju Romancière anglaise
Nombre de messages : 1666 Age : 51 Date d'inscription : 21/11/2011
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Sam 27 Juil 2013 - 18:47 | |
| j'en suis au chapitre 17, presque à la moitié . Et j'avoue que ça s'emballe sur le bateau j'ai un peu de mal à retenir les personnages , à faire le lien entre chaque personnage du bateau et son rôle dans les événements précédents je pense que c'est parce que je le lis en anglais et que certains événements m’échappent. J'espère que je vais retomber sur mes pattes à la fin. En tout cas, le profil de l'heureux élu ( qui ne le sait pas encore, d'ailleurs à ce stade de l'histoire) se dessine. Ou alors, il y aura un revirement |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 30 Juil 2013 - 9:16 | |
| Une petite question pour celles qui lisent en français, dans le chapitre 16, il y a un dialogue assez surprenant entre Anne et Lady Blair : - chapitre 16, quelque part vers le milieu:
Anne dit à Lady Blair "You can manage everything" et celle-ci lui répond "I love butter" Bon cela doit vouloir dire autre chose que "j'aime le beurre" Je voulais savoir comment cela avait été traduit, merci |
|
| |
ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 30 Juil 2013 - 9:25 | |
| Tu veux dire quand Anne et lady Blair sont en train de voir si elles pourraientt essayer de se faire inviter par Sir Eustache qui doit se rendre en Rhodésie ? Si oui voilà ce qui suit - Spoiler:
Anne : Vous pourriez lui obtenir ça. Vous seriez capable d'obtenir n'importe quoi Lady Blair : J'adore la pommade, ronnona Suzanne Nous nous séparâmes après être convenues que Suzanne s'emploierait à tirer le meilleur parti de ses dons de séductrices
_________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
|
| |
serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 30 Juil 2013 - 9:30 | |
| Oui, c'est exactement cela Ekat merci pour le paragraphe De manière générale, j'ai trouvé ce chapitre 16 - Spoiler:
un peu confus, je me mélange allègrement les personnages masculins
J'ai entamé le chapitre 17 - Spoiler:
et je retrouve avec plaisir le journal intime de Lord Eustache, c'est assez drôle, lui et son secrétaire sont un peu comme Jeeves and Wooster
|
|
| |
zoju Romancière anglaise
Nombre de messages : 1666 Age : 51 Date d'inscription : 21/11/2011
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mar 30 Juil 2013 - 12:25 | |
| pour moi pour le chapitre 16, j'ai eu beaucoup de mal à suivre, très confus pour moi. Mais ça s’éclaircit un peu par la suite, si je puis dire En tout cas, la phrase : - Spoiler:
I love butter, est plus clair en français, qu'en anglais |
|
| |
nephtis Ethereal Wings on the Nile
Nombre de messages : 10395 Age : 60 Localisation : sud Date d'inscription : 15/02/2006
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 31 Juil 2013 - 15:44 | |
| - Cassandre a écrit:
- @ Juliette j'aurai terminé début septembre. Sur Livrenpoche, les Agatha Christie sont à 1 euro mais pour avoir la livraison gratuite, il faut commander pour 25 euros
Mince , j'avais pas vu ce détail... De retour à "ma" maison, je commence le bouquin ce soir .... |
|
| |
Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 59837 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). Mer 31 Juil 2013 - 15:46 | |
| Je vais le commencer aussi |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: L'homme au complet marron (1924). | |
| |
|
| |
| L'homme au complet marron (1924). | |
|