(re)lecture P&P et (re)visonnage adaptation 1995 (découpage page 2)

Et bien moi, j'assume : je n'en ai pas encore écouté une ligne   
Mais c'est prévu pour ce soir  

J'ai commencé à lire en VO car j'avais le texte sur ma liseuse (en e.book gratuit). Grosse déception, je viens de me rendre compte que le texte n'est pas complet    mais ce n'est précisé nulle part évidemment  

Edit J'ai trouvé le texte intégral   

C'est parti ! Pour moi dans la traduction de Laurent Bury.

Et je rassure les tortues-gringos qui lisent des livres jeunesse, je n'ai pas encore commencé. Arriba, arriba, arriba !   

C'est drôle, j'ai l'impression qu'un méga marathon lambtonien vient d'être lancé   tant l'ambiance est sportive.

Début en douceur aussi : je n'ai lu que les deux premiers chapitres.

Moi je n'ai lu que le premier chapitre et je me suis rendue compte que j'aurais quasiment pu me le réciter par coeur tellement je le connais bien  (et pourtant ce n'est pas ma langue maternelle). Je ne pourrais pas continuer ma lecture avant mercredi soir (ce soir je vais voir une pièce de théâtre de 4h30 avec Annwvyn je sais pas si je vais réussir à tenir   ) mais j'ai prévu de regarder l'épisode 1 mercredi ou jeudi au plus tard et je pense que je devrais finir ma lecture de la première partie à peu près dans ces eaux là

Je n'ai commencé que ce matin, et grâce à mon super-long trajet pour aller travailler, j'en suis au chapitre 6.

Cela dit, je réécoute chaque chapitre pour bien m'imprégner, et aussi pour pallier les moments un peu bruyants de mon trajet où j'ai manqué quelques phrases   .
Du coup je crois que j'ai trouvé un bon rythme, et que je mémorise bien.

Chapitre 4 mais le pb c'est que j'ai prêté mon DVD à une copine qui l'a prêté à sa mère qui l'a peut-être prêté à........ pfff !

6 chapitres déjà et toujours avec délectation! J'aime quand Lambton bouge  Vive les lectures de groupe!

 Moi aussi je me délecte. Je vais marcher 1h ce matin et je prends mon MP3 comme ça, je "relis" tout   (pour la 3e fois ceci dit)

J'en suis au chapitre 11 ^^
Je me régale toujours autant en relisant ce merveilleux roman

  Déjà MJB    il faut que je m'active   

Ayé, j'ai fini   

tout fini ! lecture et visionnage....    Je me classe dans les tortues    je suis bonne pour le potage  

Je voulais la faire cette relecture... mais je crois que je vais passer mon tour, j'ai beaucoup beaucoup de choses à lire en ce moment   (dont de nombreuses "austeneries" pour mon mémoire ceci dit   ).

Mais sachez que je suis très frustrée de ne pas participer à chaque fois que je croise une ban P&P dans les couloirs de l'auberge.   En revanche je lirai vos commentaires avec plaisir, et peut-être que je revisionnerais l'adaptation de la BBC quand même.   

Et bravo Ekat pour l'organisation !  

Je viens de commencer, j'en suis au chapitre 4... Attendez-moi   

et moi au chapitre 6!!  

pareil !

J'ai fini la lecture Il me tarde de visionner le premier épisode de la série, maintenant !

J'ai fini aussi    Une soirée et un trajet aller / Retour et le tour est joué. Il me reste le visionnage mais ce ne sera pas ce soir. Morte de fatigue, je ne saurai pas l'apprécier comme il le faut.

Je crois que participer à cette relecture et ce revisionnage me ferait le plus grand bien.
Alors je vous rejoins !
J'avais acheté le roman anglais l'année dernière mais n'avais pas eu le temps de le lire... c'est l'occasion ! (et puis, il ne faut pas que mon anglais se rouille )

J'ai commencé ma lecture en anglais   et comme je connais bien le roman cela ne me paraît pas trop difficile  

J'en profite pour comparer avec les traductions que je possède (Laurent Bury, Béatrice Vierne et Leconte & Pressoir). Je n'ai lu que trois chapitres mais je me régale  

Je me permets de remonter ce topic "organisationnel" car je remarque que le sujet portant sur la 4e partie n'est pas encore ouvert.

Je sais que nous sommes nombreuses à nous être précipitées sur la lettre de Darcy à Lizzie après avoir eu l'héroïsme de ne pas la lire à la suite du dernier chapitre de la 3e partie    Enfin bref, ce n'est pas que je sois particulièrement au taquet   mais je me dis que si nous décalons les commentaires d'une semaine à une autre le planning de lecture s'en trouvera un peu chamboulé.

J'espère qu'Ekat ne m'en voudra pas pour ce petit rappel  

Idem mon avis est écrit depuis plusieurs jours et j'attends pour le poster

Désolée les filles, je suis en vacances et pas souvent chez moi... je vous ai un peu oublié   


Topic ouvert

Je m'inquiétais aussi de l'ouverture du topic même si je n'ai pas avancé dans la lecture.