[Adaptation]: épisode 4

Cet épisode conclut magistralement cette adaptation. Il est placé d'abord sous le signe de la tristesse avec la mort de Mr Hale   . C'est une double rupture pour Margaret qui soit quitter Milton où plus rien ne l'attache.

L'évolution de la relation entre Higgins et Thornton est très bien dépeinte. Margaret avait pressenti qu'ils pourraient s'entendre en mettant leurs désaccords de côté (en parvenant précisément à trouver un accord sur des sujets qu'ils pensaient insolvables tant chacun campait sur ses positions), et la suite prouve qu'elle a raison. Heureusement qu'Higgins a eu la bonne idée de suivre son conseil d'aller parler directement à Thornton. J'ai toujours imaginé qu'après leur retour à Milton, Margaret et John finissent par demander à Higgins de devenir le contre-maître de l'entreprise.

J'aime aussi beaucoup l'évolution de Margaret quant à son lieu de vie. Sa perception a changé du tout au tout. Elle qui a eu tellement de mal à quitter son cher Helston, une fois de retour dans la vie confortable londonienne ne pense qu'à Milton. Bien sûr, à cause d'un certain John, mais aussi parce qu'elle se sent proche des habitants, grâce aux relations qu'elle a nouées avec les ouvriers et leurs familles.

Tout a déjà été dit au sujet de la dernière scène. Je dirai simplement qu'elle est toujours aussi magique que lorsqu'on la découvre pour la première fois   . Bien que la situation soit peu crédible et qu'on sache qu'elle n'aurait jamais pu se dérouler ainsi à l'époque victorienne, c'est un final superbe, les acteurs, les dialogues et la musique, tout est magnifique. J'aime particulièrement le dernier plan, Margaret arbore un sourire fier et heureux, avec un John silencieux mais qu'on sait radieux en arrière plan.