Une petite histoire absolument stupéfiante qui prend le parti de balayer tout ce qu'on sait sur Caroline Bingley et donne un éclairage très original sur son comportement dans Pride & Prejudice. Dans cette novella, Caroline, amoureuse d'un valet de pied, agit de manière pédante pour protéger son histoire d'amour et la dissimuler aux yeux de la redoutable Louisa... Et quel meilleur moyen que de faire mine de jeter son dévolu sur Darcy ? Tout en faisant en sorte de se montrer aussi hautaine que possible histoire de rebuter au maximum le dit Darcy. Alors oui, clairement, on sait tous que ce n'est sûrement pas dans cette intention que Jane Austen a créé le personnage de Caroline mais j'aime beaucoup cette version qui tente de redorer le blason du personnage en nous en offrant une nouvelle interprétation.
Le tout se lit assez vite, sans prise de tête (le vocabulaire anglais est assez simple) et en définitive, j'ai bien aimé la vision de Caroline sur Mr Darcy ( lui peut se montrer méprisant mais il le condamne chez les autres !) Bon après j'ai plus de réserves sur le côté correspondance autorisée mais de tout ce que les auteures auraient pu faire c'était le choix le plus raisonnable.
Ce que j'aime : découvrir une nouvelle Caroline (pour une fois que le personnage n'est pas conspué, je ne vais pas bouder mon plaisir)
Ce que j'aime moins : j'ai un peu bloqué sur l'échange de lettres qui ne me semble pas jouable avec les usages de l'époque (la réputation tout ça), le style qui est simplissime (en même temps tant mieux pour moi, j'ai pas galéré)
En bref : Une variation agréable à lire qui offre une vision inédite du personnage de Caroline Bingley. Sympathique et rapide à lire mais il ne faut pas être trop regardant sur le respect du personnage tel que l'a écrit Jane Austen.
Ma note
6,5/10
Lun 23 Fév 2015, 18:19
