Emily Eden (1797-1869)

Cette poétesse et romancière anglaise aujourd'hui peu connue est l'auteur de deux romans à succès (bien que leur dernière édition en Grande-Bretagne remonte vraisemblablement à 1992), The Semi-detached couple et The Semi-detached house.
Emily Eden est née dans une famille aristocratique, septième fille de William Eden, baron Auckland. Dans les années 1830, elle est allée rejoindre son frère George, Gouverneur-Général de l'Inde de 1835 à 1842. Les lettres adressées à une de ses soeurs pendant son séjour ont été publiées peu de temps avant sa mort dans un recueil intitulé Up the Country et sont réputées pour leur description de la vie locale et des évènements politiques.
Elle était une amie proche de Lord Melbourne, le Premier Ministre de la jeune reine Victoria. Son arrière-arrière-petit-neveu Anthony Eden fut lui aussi Premier Ministre, de 1955 à 1957.

J'ai lu avec plaisir The Semi-detached house. Publié en 1859, il est centré sur les occupants d'une maison jumelée, les Hopkinson (en particulier la mère et ses deux filles) et Lady Chester, jeune mariée dont le mari diplomate est absent. Autour d'eux gravitent plusieurs personnages plus ou moins sympathiques, notamment la très snob baronne Sampson et sa nièce, riche héritière. Le ton léger et les touches humoristiques font de ce roman une lecture délicieuse. On compare parfois Emily Eden à Jane Austen, en particulier pour son humour et les thèmes qu'elle aborde (le mariage, l'argent...). J'ai apprécié aussi la très fine satire d'une société où les préjugés règnent souvent en maître.

A ma connaissance les deux romans d'Emily Eden ne sont pas traduits en français. C'est bien dommage (et même surprenant quand on connaît le succès rencontré par les classiques anglais en France), espérons qu'ils finissent par retenir l'attention d'un éditeur.

Merci pour cette présentation bien tentante Tatiana. Si Emily Eden rentre dans les auteurs victoriens, je la mettrais bien dans ma liste pour le mois du même nom

Merci pour l'ouverture de ce topic, et ton avis sur cette romancière, Tatiana Je suis plus qu'intéressée par ses romans et j'espère aussi qu'un éditeur finira par les traduire

C'est tentant, merci pour la découverte ! C'est vrai que le mois victorien pourrait être une bonne occasion de se lancer.