Ito Ogawa

Il faut vraiment que je lise "la papèterie Tsubaki" !!

clinchamps a écrit:

Il faut vraiment que je lise "la papèterie Tsubaki" !!

Il n'est pas dans ma médiathèque donc j'ai demandé à ma mère de l'emprunter dans la sienne
J'espère pouvoir le lire bientôt !

Je suis contente que tu aies apprécié ces deux romans MissAcacia!  
Je suis d'accord avec tout ce que tu évoques, tu en parles bien    (Et j'ai aussi une grande tendresse pour Madame Barbara   )
Je ne connais pas La Maitresse des épices, mais ça me donne envie d'y jeter un coup d’œil...  

MissAcacia a écrit:

J'ai lu la papeterie Tsubaki, puis dans la foulée Le restaurant de l'amour retrouvé. Je ne suis pas sûre que c'était une bonne idée de les lire l'un après l'autre mais j'avais été tellement enchantée par le premier que je n'ai pas résisté quand j'ai vu le second dans ma PAL.
[...]
En fait, deux choses m'ont un peu déçues

Spoiler:

C'est sur ce dernier point que je regrette d'avoir lu les romans à la suite l'un de l'autre.

Oui, je te rejoins sur le fait qu'il est préférable de lire ces 2 romans à distance l'un de l'autre (ou éventuellement terminer sur La Papeterie Tsubaki).

Spoiler:

J'avais choisi de lire Le Restaurant de l'amour retrouvé avant, car il me semblait qu'il avait été écrit avant La Papeterie Tsubaki, du coup La Papeterie a été une bonne surprise. Mais si j'avais fait le choix inverse, j'aurais eu une petite déception, un soufflet qui retombe légèrement en lisant Le Restaurant après...

Pour la première chose du Restaurant de l'amour retrouvé qui t'a déçue, je te rejoins aussi:

Spoiler:

Je me rejoins aux personnes conquises par La papeterie Tsubaki
J'ai adoré cette lecture
Les personnages sont attachants, j'ai beaucoup aimé les insertions de vraies lettres calligraphiées et ça m'a donné envie de retourner à Kamakura, ville dans laquelle on avait passé une excellente journée
Et puis les descriptions de plats donnaient vraiment l'eau à la bouche

clinchamps a écrit:

Il faut vraiment que je lise "la papèterie Tsubaki" !!

Merci pour tous vos commentaires !

Je remonte ce topic car j'ai fini "Le restaurant de l'amour retrouvé". J'ai beaucoup aimé ce livre plein de tendresse et de poésie.  C'est le premier que je lis de cette auteure et ce fut une agréable surprise. Un livre qui se déguste comme la cuisine raffinée de la jeune Rinco, héroïne de ce roman.
Il est vrai que certains chapitres ont rudement heurté ma sensibilité, mais j'ai essayé de les comprendre. Je ne les ai pas toutefois acceptés  
Ce n'est pas parce que Hermès était un animal,

Spoiler:

J'ai aimé les parfums qui se dégageaient de ce livre, la lumière, la rosée, les forets et les plaines, les petites fleures rares nichées dans des creux secrets et les flancs des montagnes, la rosée qui sucrait les petites boissons préparées par Rinco, l'amitié profonde et précieuse de Rinco et Kuma, la naissance telle une plante rare du restaurant, dépoussiéré et transformé en un lieu paisible, un coin de paradis,... J'ai dégusté tout cela à petite gorgées et ça m'a fait un grand bien, ce petit voyage.  
La fin était belle mais frustrante

Spoiler:

Je pense lire maintenant "La Librairie Tsubaki"

Merci pour cet avis, Ysa ! Tu sais donner envie de lire un roman ! Je vais essayer de me le procurer à la bibliothèque

Merci Juliette. J'espère que tu vas passer un moment agréable à lire ce livre

Merci pour ton avis Ysabelle, que je partage tout à fait, et heureuse que tu aies passé un bon moment de lecture!
La papeterie Tsubaki te plaira à coup sûr, au vu de ton avis sur Le restaurant...!!

Merci Ysa !

Je viens de terminer Le Restaurant de l'amour retrouvé et je dois dire que ce roman me marquera longtemps !
J'ai beaucoup aimé la plume de Ito Ogawa (gros point fort du livre), la narration m'a beaucoup plu, j'ai été emportée par l'histoire, les pages défilant à toute vitesse. Les thèmes abordés sont touchants, entre les relations familiales (surtout mère / fille), le temps qui passe, le bonheur, la cuisine, la mort aussi...Chaque page est une invitation à profiter de l'instant présent et des petits moments de bonheur que la vie nous offre, malgré les difficultés que l'on peut rencontrer au quotidien.
Le roman est également un bel hommage à la cuisine (japonaise mais pas que !), véritable passion pour l'héroïne, et qui, grâce à son investissement et aux émotions qu'apporte chaque plat, est capable de faire renaître un être humain, de créer des liens...J'ai été particulièrement émue par les différentes histoires des clients de L'Escargot et leur "métamorphose" à l'issue du repas

Néanmoins, je dois dire que je ne m'attendais à la fin de l'histoire

Spoiler:

Les dernières pages sont très poétiques, à l'image de l'ensemble du récit et je dois dire que je n'avais pas éprouvé autant d'émotions lors d'une lecture depuis longtemps !

Je remercie donc sincèrement toutes celles qui ont conseillé Le Restaurant de l'Amour retrouvé

Merci beaucoup Juliette d'avoir pris le temps de nous écrire ton retour détaillé sur ce roman.  Je partage ton avis!
Et quant à ton spoiler,

Spoiler:

Prochain étape, La papeterie Tsubaki devrait entièrement te plaire!

Merci pour ton retour, Vavyala ! Je suis contente que nous ayons eu le même ressenti concernant le spoiler

J'ai prévu de lire La Papeterie Tsubaki

Juliette je crois que nous avons toutes eu le même ressenti notre éducation ne nous a pas préparées à cela sans doute

Tu vas adorer La papeterie Tsubaki

La papeterie Tsubaki / Ogawa Ito


Hatoko, 25 ans, reprend la papeterie tenue par sa grand-mère disparue, ainsi que son emploi d'écrivain public. Elle est seule dans sa petite maison de Kamakura, et le livre raconte ses rencontres avec ses client(e)s, ses tribulations culinaires dans les différents restaurants de la ville, et comment l'héroïne finit par se réconcilier avec la vie.

C'est le 2e livre que je lis de Ito Ogawa après Le restaurant de l'amour retrouvé, et comme l'a dit MissAcacia j'ai été un peu gênée par la même trame narrative ; ce qui fait que le charme du premier livre qui m'avait tant plu, a moins opéré avec La papeterie.
Cela dit, c'est un livre plein de charme et de délicatesse, qui sent le papier et l'encre et toutes les bonnes odeurs de cuisine ; j'ai particulièrement apprécié la mise en condition de l'héroïne à chaque fois qu'elle doit rédiger un courrier, son absorption dans la peau de celui pour qui elle écrit, ce que j'ai trouvé tout à fait réussi.
Après, je ne sais pas, il m'a manqué quelque chose, peut-être c'est en moi, pour avoir un vrai coup de coeur pour ce livre qui avait tout pour me plaire .

Merci pour ton avis, Petit Faucon

Merci pour ton retour Petit Faucon! Je suis contente qu'il t'ait plu, même s'il ne se hisse pas au niveau de tes coups de cœur.  

Oui, c'est dommage que la trame du Restaurant et celle de la Papeterie soient proches, on perd l'effet de surprise...
En revanche, comme je trouve qu'elle a mieux réussi l'ensemble dans la Papeterie, je suis quand même contente qu'elle ait essayé d'améliorer son récit.

Il y a quelque chose qui m'a dérangée aussi, et que je mets sous spoiler :

Spoiler:

J'ai lu La papeterie Tsubaki il y a quelques mois et j'ai apprécié ce roman sans que, pour autant, cela soit un coup de coeur.
J'avais oublié l'évènement que tu mentionnes Petit Faucon et qui effectivement n'apporte rien à l'histoire.
J'hésitais à lire Le restaurant... et du coup vos commentaires ne m'y incitent pas.

Ito Ogawa serait-elle adepte d'une cruauté gratuite pour contrebalancer le côté un peu " lénifiant" de ses histoires

J'avais commencé puis abandonné Le jardin arc-en-ciel et du coup je n'avais pas fait le lien avec Ito Ogawa

Uly a écrit:

J'avais oublié l'évènement que tu mentionnes Petit Faucon et qui effectivement n'apporte rien à l'histoire.

Idem, je ne m'en souviens pas    
En effet, Ito Ogawa aurait pu faire un choix moins dramatique sans changer notablement l'histoire.

J'ai beaucoup aimé "le restaurant de l'amour retrouvé", et si l'épisode du cochon a un peu révulsé mon esprit d'occidentale, je ne l'ai pas trouvé inutile,

Spoiler:

Par contre l'assassinat de la personne dans le super-marché ne m'a pas marquée, il devait donc être supeflu ! Quant à "la papèterie Tsubaki", si j'ai aimé les descriptions du rituel de l'écriture, l'importance symbolique de l'écriture manuscrite dans notre monde de SMS, j'ai trouvé l'ensemble du roman délicat, raffiné, mais un peu creux, les personnages sont si édulcorés qu'ils perdent toute chair, contrairement à ceux du "Restaurant..."
Un très joli roman dont il ne me reste qu'un souffle de la brise de mer de Kamakura...
Pour ce qui est du jardin "Arc-en-ciel", je l'ai trouvé déroutant, comme si l'auteure ne croyait pas vraiment en ses personnages et n'a pas su transmettre d'émotions à travers eux.
Non, pour moi, mon préféré reste de loin "le restaurant de l'amour retrouvé, l'auteure y a mis de la force, de la chair, tout en gardant sa poésie et son style très personnel.

clinchamps a écrit:

(...) Quant à "la papèterie Tsubaki", si j'ai aimé les descriptions du rituel de l'écriture, l'importance symbolique de l'écriture manuscrite dans notre monde de SMS, j'ai trouvé l'ensemble du roman délicat, raffiné, mais un peu creux, les personnages sont si édulcorés qu'ils perdent toute chair, contrairement à ceux du "Restaurant..."
Un très joli roman dont il ne me reste qu'un souffle de la brise de mer de Kamakura...
(...)
Non, pour moi, mon préféré reste de loin "le restaurant de l'amour retrouvé, l'auteure y a mis de la force, de la chair, tout en gardant sa poésie et son style très personnel.

Voilà c'est tout à fait ce que j'ai ressenti ... et mon préféré reste Le restaurant également

Petit Faucon copine de moi !!

Je ne me rappelle pas non plus de l’événement auquel tu fais allusion Petit Faucon

C'est curieux comme nous avons des ressentis différents sur ces romans, qui sont tous deux construits sur la même trame

Je suis tombée sous le charme de La papeterie Tsubaki qui a été un véritable coup de coeur  sans doute car c'est celui que j'ai lu en premier. Tout à fait par hasard, en l'empruntant en nouveauté numérique  

Spoiler:

C'est en lisant ensuite Le restaurant de l'amour retrouvé que j'ai remarqué qu'il était construit exactement sur le même modèle mais ce n'est que bien après que je ne me suis rendue compte qu'il s'agissait de son premier roman, paru dix ans auparavant.

Clinchamps merci pour ton intéressant commentaire sur l'épisode qui nous a choquées. J'avais bien compris que notre réaction horrifiée était liée à notre culture occidentale, et qu'il fallait dépasser ce sentiment et essayer de comprendre une autre culture. Il n'empêche que ce passage m'a marquée et a un peu gâché le plaisir de ma lecture

Je mets ces deux romans en tête de mes coups de coeur bien loin devant Le ruban qui m'a déçue

Merci clinchamps pour ton éclairage sur les différentes perceptions de l'épisode sous spoiler, selon la culture. Je n'y avais pas pensé, c'est intéressant!! Si j'y pense, je demanderai l'avis de ma voisine japonaise aussi.

Rosalind, comme toi, ces deux romans sont des coups de cœur pour moi. Le ruban par contre, je n'ai même pas réussi à le terminer...  Ce qu'Uly et clinchamps disent du Jardin arc-en-ciel ne m'encourage pas à l'essayer...