Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) | |
|
+5Emma75 Rosalind Tatiana serendipity Juliette2a 9 participants | Auteur | Message |
---|
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mar 9 Aoû 2022 - 17:39 | |
| De Lucy Maud Montgomery, nous connaissons essentiellement la saga littéraire Anne of Green Gables, appréciée par de nombreux lecteurs et lectrices. Pour ma part, c’est par le biais de ma lecture du Château de mes rêves (ou « The Blue Castle ») que je viens de découvrir la plume de cette auteure ; lecture qui, soit dit en passant, est un véritable coup de cœur ! Ce roman, édité pour la première fois en France en 1991, vient d'être réédité par les éditions RBA (Romans éternels), sous une magnifique couverture ! - Spoiler:
Voici son résumé : - Citation :
- Valancy Jane Stirling, vieille fille de vingt-neuf ans, de santé délicate et pas très jolie, n'a jamais connu un seul instant de bonheur. Elle habite avec un mère très sévère et une vieille cousine agaçante. Elle joue les faire-valoir de sa séduisante cousine Olive et sert de bouc émissaire au clan familial. Heureusement, elle peut de temps à autre rêver éveillée en évoquant son "Château bleu" dont elle est la gracieuse châtelaine, épouse bien aimée et respectée d'un romantique chevalier.
Sa vie s'écoule, lente, triste et monotone, jusqu'au jour où elle consulte en secret le docteur Trent qui lui révèle une grave maladie de coeur. Il lui reste peu de temps à vivre. Paradoxalement, cette nouvelle la libère d'une peur de vivre qui la paralysait. Elle vivra désormais le temps qui lui reste selon son bon plaisir, malgré le scandale qu'elle cause dans les rangs du clan familial. Et c'est alors qu'elle fait la connaissance de Barney Smith, le mécréant, le fraudeur, le marginal... Mon avis : - Spoiler:
Dès les premières pages, Le Château de mes rêves m’a embarquée dans une histoire, délicieux mélange de Jane Eyre, Rebecca et Sarn, située en plein cœur du territoire canadien. D’une écriture délicate et raffinée, Lucy Maud Montgomery nous délivre une magnifique leçon de vie à travers le destin de Valancy : alors qu’elle apparait comme timide, ni jolie, ni laide, fade, effacée, l’imminence de la mort nous révèle la « vraie » Valancy par sa beauté intérieure et toutes les qualités qui la définissent, comme la générosité, la douceur, l’honnêteté . Sa soif de vivre éclate dans toute sa splendeur et Valancy, le « vilain petit canard » de sa famille, va découvrir qu’il en faut peu pour être heureux : des amis, des paysages à couper le souffle, une paix intérieure en harmonie avec le calme d’un lac un soir d’été, le frisson de la nouveauté ; enfin, plus que toute autre chose, c’est son Château Bleu et son séduisant chevalier tant rêvés que Valancy finira par trouver . C’est simple : j’ai dévoré ce roman de la première à la dernière page, m’attachant profondément à son héroïne, Valancy, à sa personnalité ainsi qu’à sa philosophie de vie. Les différents évènements qui marquent le récit m’ont passionnée, certains réservant de belles surprises, comme sa rencontre avec le mystérieux Barney Snaith, au passé trouble, jeune homme libre, qui vit en marge de la société et de ses mauvaises langues. La relation se tissant entre ces deux êtres épris de liberté a fait battre mon cœur à de nombreuses reprises et m’a procuré des émotions bienvenues ! Le Château de mes rêves fait donc incontestablement partie de mes coups de cœur 2022, pour la beauté de son histoire, son héroïne attachante, les thèmes abordés et sa fin à la hauteur de mes espérances
Ce livre vous tente ? L'avez-vous lu ? |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mar 9 Aoû 2022 - 18:36 | |
| Merci pour le topic Juliette ravie que tu aies apprécié cette lecture, c'est rare de découvrir LMM sans passer par la case Anne Comme je l'écrivais ailleurs, j'avais justement "repéré" ce roman dans le topic fourre-tout des autres romans de LMM. Je pense le lire un jour quand je l'aurai trouvé en VO Je recopie ici les avis qui avaient été postés il y a fort longtemps !! - anne shirley a écrit:
- Je viens vous donner mon avis sur The blue castle que je viens juste de finir.
Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est l'histoire de Valancy Sterling une "vielle fille" de 29 qui n'a jamais été ni amoureuse, ni heureuse de toute sa vie. Elle vit avec sa mère et une vielle cousine qui passent leur temps à la déprécier et à lui interdire de vivre la vie dont elle rêve, tout comme le reste de sa famille d'ailleurs. Elle trouve son seul réconfort dans les romans de John Foster et dans le Blue Castle qu'elle s'est imaginé. Mais un jour, un médécin lui annonce qu'elle est atteinte d'une maladie incurable, et elle décide enfin de vivre sa vie comme elle l'entend.
Tout d'abord, j'ai trouvé original le fait que pour une fois, l'héroine du roman ne soit pas une petite fille, comme c'est souvent le cas chez LMM. De plus, j'ai trouvé le sujet vraiment intéressant. Comme d'habitude, LMM m'a enchantée avec sa peinture des paysages canadiens, tout comme avec sa peinture des caractères des personnages. Les membres de la famille Sterling sont vraiment épouvantables et j'ai adoré l'ironie avec laquelle elle parle d'eux. Même si j'ai trouvé le début un peu lent et la vériatable plongée dans l'histoire assez tardive, j'ai été vraiment captivée par cet éveil soudain d'un personnage à la vie, qui décide enfin d'être elle-même.
- Spoiler:
Bien sûr, je m'attendais à la fin en happy end, je me doutais bien que la maladie incurable devait être une erreur et que Barney aimait vraiment Valancy. J'avais même deviné que c'était lui John Foster ! Mais qu'importe, je me suis vraiment laissée emporter par le récit.
- lizzy Darcy a écrit:
- Anne Shirley, je l'avais beaucoup aimé le livre The blue castle. Un style un peu différent de la série d'Anne. Je l'ai trouvé plus émancipée son héroine. Tiens, tu me redonnes le goût de le lire. Je crois ne pas l'avoir relu depuis plus de 10 ans
- Invité a écrit:
- Sinon, j'ai lu The blue castle il y a un moment. J'avais beaucoup aimé le début du roman, trouvant l'héroïne très attachante mais la fin m'avait déçue.
- Spoiler:
Trop happy end à mon goût.
Pour ceux qui ne peuvent lire qu'en français, ce roman a été traduit et édité chez France Loisirs sous le titre le château de mes rêves. |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14359 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mer 10 Aoû 2022 - 13:31 | |
| Merci pour le topic et la présentation de ce livre Juliette. Je n'en avais pas entendu parler, (LMM semble avoir une œuvre vaste, dont on ne retient que la série des Anne) et tu sais donner envie . _________________ |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mer 10 Aoû 2022 - 13:57 | |
| - Tatiana a écrit:
- LMM semble avoir une œuvre vaste, dont on ne retient que la série des Anne
En effet, mais je sens que nous n'avons pas fini de parler des "non-Anne", avec notamment la sortie l'année prochaine de la série des Emily et la découverte d'autres oeuvres hors séries ! Dans le genre, je vous conseille A Tangled Web / L'héritage de Tante Becky que j'avais beaucoup aimé (ce roman a son propre topic). Pour en revenir au roman dont il est question, j'ai oublié de souligner que la nouvelle couverture est vraiment très jolie, merci Juliette de l'avoir postée |
| | | Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17037 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mer 10 Aoû 2022 - 14:46 | |
| - Juliette2A a écrit:
- Ce roman, édité pour la première fois en France en 1991, vient d'être réédité par les éditions RBA (Romans éternels), sous une magnifique couverture !
Très belle en effet ça donne envie, je vais voir si je peux me le procurer N'y a-t-il pas un topic consacré aux couvertures, et/ou aux maisons d'édition ? je ne le trouve pas |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| | | | Rosalind Ice and Fire Wanderer
Nombre de messages : 17037 Age : 74 Localisation : entre Rohan et Ruatha ... Date d'inscription : 17/04/2008
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mer 10 Aoû 2022 - 15:07 | |
| Merci, mais je pensais à un topic plus général |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Mer 10 Aoû 2022 - 18:36 | |
| Merci pour vos retours, les filles ! Je suis ravie d'avoir attisé votre curiosité - serendipity a écrit:
- Dans le genre, je vous conseille A Tangled Web / L'héritage de Tante Becky que j'avais beaucoup aimé (ce roman a son propre topic).
Celui-ci est aussi dans ma wish-list |
| | | Emma75 Riche célibataire
Nombre de messages : 146 Localisation : Creusant un couloir entre les piles de livres et de DVDs Date d'inscription : 17/08/2018
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 11 Aoû 2022 - 11:45 | |
| Merci d'avoir ouvert ce sujet, Juliette. Je viens de commander un poche en anglais ! J'ignorais tout de ce roman, et il m'a l'air formidable ! |
| | | Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12568 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 11 Aoû 2022 - 12:17 | |
| Je l'ai aussi ajouté dans ma PAL |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 11 Aoû 2022 - 16:45 | |
| Tu l'as trouvé facilement Emma ? tu pourras nous poster une photo de la couverture ? J'ai hâte de lire vos avis sur ce roman |
| | | Elianor Eclectic spirit
Nombre de messages : 5719 Localisation : Ici ou là-bas, un livre dans les mains... Date d'inscription : 28/05/2011
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 11 Aoû 2022 - 16:55 | |
| Merci pour l'ouverture du topic et ton avis Juliette J'ai bien envie de le lire aussi ! La traduction de la nouvelle édition t'a semblé bien ? |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 11 Aoû 2022 - 19:23 | |
| Je suis vraiment contente que vous soyez nombreuses à être tentées par ce roman ! - serendipity a écrit:
- Tu l'as trouvé facilement Emma ? tu pourras nous poster une photo de la couverture ?
Intéressée par la couverture également - Elianor a écrit:
- La traduction de la nouvelle édition t'a semblé bien ?
A l'exception de quelques coquilles, j'ai trouvé le roman bien traduit et ma lecture a été agréable ! |
| | | Emma75 Riche célibataire
Nombre de messages : 146 Localisation : Creusant un couloir entre les piles de livres et de DVDs Date d'inscription : 17/08/2018
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Ven 12 Aoû 2022 - 20:00 | |
| - serendipity a écrit:
- Tu l'as trouvé facilement Emma ? tu pourras nous poster une photo de la couverture ?
J'ai hâte de lire vos avis sur ce roman J'ai trouvé une très vieille édition, hélas sans la jaquette, pour 5 €. Apparemment l'original ressemblait à ça : Roman parfait pour les vacances... Il y a l'air d'avoir diverses rééditions en poche anglais Sur AmazonOn trouve aussi l'édition de France Loisir sur Amazon |
| | | serendipity Aurora Borealis Chaser
Nombre de messages : 12420 Date d'inscription : 31/05/2007
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Ven 12 Aoû 2022 - 22:01 | |
| Cette couverture est magnifique Emma, merci de l'avoir retrouvée (quel dommage que tu ne l'aies pas !) |
| | | Elianor Eclectic spirit
Nombre de messages : 5719 Localisation : Ici ou là-bas, un livre dans les mains... Date d'inscription : 28/05/2011
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Sam 13 Aoû 2022 - 17:37 | |
| - Juliette2a a écrit:
-
- Elianor a écrit:
- La traduction de la nouvelle édition t'a semblé bien ?
A l'exception de quelques coquilles, j'ai trouvé le roman bien traduit et ma lecture a été agréable ! Merci Juliette ! |
| | | Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7065 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Dim 14 Aoû 2022 - 7:46 | |
| Une présentation soignée qui donne envie : merci Juliette ! |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Dim 14 Aoû 2022 - 18:33 | |
| Emma, tu as trouvé une jolie édition ! Dommage qu'il n'y ait plus la couverture Selenh, merci à toi d'avoir lu cette présentation ! |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4631 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Jeu 18 Aoû 2022 - 9:24 | |
| Jamais lu ce roman, mais une présentation qui donne envie Juliette! |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Ven 19 Aoû 2022 - 18:58 | |
| Merci Vavyala !! |
| | | Ju Gone With The Books
Nombre de messages : 12568 Age : 33 Localisation : In the Tardis, with Ten Date d'inscription : 15/05/2010
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Sam 10 Sep 2022 - 14:17 | |
| Suite à la belle présentation de Juliette, j'ai lu ce roman en VO. J'ai bien aimé, mais ce ne sera pas un coup de cœur pour ma part. Je ne saurai trop dire pourquoi, car j'ai bien aimé l'héroïne, l'humour omniprésent et l'intrigue se tient même si on voit arriver la fin Peut-être un peu trop lent à mon goût Mais franchement l'histoire est plaisante et originale, on peut s'y lancer sans gros risque |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29105 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) Dim 11 Sep 2022 - 18:50 | |
| Je suis contente de t'avoir donné envie de le lire, Ju Merci pour ton avis et ravie que le roman t'ait plu ! Je peux comprendre qu'il ne soit pas un coup de cœur pour tout le monde ! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) | |
| |
| | | | Le Château de mes rêves (The Blue Castle, 1926) | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|