Nos expressions et mots français préférés

Lol, je dois avouer que la télé c'est pas trop mon truc, je ne regarde que des séries TV dessus et encore...

Je vais te dire que je n'ai jamais regardé "le juste prix" !!!
À part ça, j'aime bien "faire l'âne pour avoir du son" et "tirer les veers du nez" !!

J'aime beaucoup les interjections du style certes, bigre, diantre, que diable, fichtre,...
Et j'utilise assez souvent des petites expressions comme plait-il (c'est quand même un peu plus classe que "hun?") ou que nenni...

Et puis quand je suis toute énervée il m'arrive de lacher un foutredieu

KittKat je n'ai pas mieux... et en plus je suis exactement comme toi!!!

J'adore ces vieux jurons, on a meme pas l'impression de jurer

A brûle pourpoint

Tintinabuler : c'est lui que je préfère !

A mon corps défendant

Primesautier

Je rajouterai "conciliabule" "dès potron-minet".

angealyn a écrit:

KittKat je n'ai pas mieux... et en plus je suis exactement comme toi!!!

J'ai oublié de rajouter les expressions comme fripouille, canaille, fieffé coquin,...

j'aime bien l'expression les mouches ont changé d'âne, bien qu'elle ne soit pas très poètique.
Ensuite, il y a une flopée d'expressions latines et grecques qui sont très intéressantes et instructives ... et qui ont leur célèbres équivalents en français (bien que rien ne vaille les originales)

Sophie a écrit:

j'aime bien l'expression les mouches ont changé d'âne, bien qu'elle ne soit pas très poètique.

C'est drôle, je ne la connais pas celle-là. C'est régional ?
Ca veut dire quoi ? La chance a tourné ? Ou bien que qq1 a enfin la paix après avoir été enquiquiné par qq1 d'autre ?

on pourrait dire que c'est régional, oui, vu que c'est dans le plus pur esprit rugbystique (ayant été élevée là-dedans, et adorant ça, je peux y échaper)
Et en effet, cela veut dire que le vent a tourné. Enfin, au départ elle était utilisée pour parler de matches de rugby, mais je l'ai détournée.

Je me plais aussi à dire, comme indiqué sur ma signature : "Il n'est jamais trop tard. On a toujours le choix."

J'aime l'expression "une fine mouche".

Sophie, j'aimerais que ta signature soit vraie...
Je crois que parfois il est quand même trop tard.

Sinon, je me suis souvenue d'un mot qu'utilise ma grand-mère : "Vinguette" et je me demandais si vous la connaissiez ?
Je ne sais pas si ça veut dire grand chose, je crois que c'est surtout une exclamation.

Lise ... j'aime à croire que non, mais je sais au fond de moi que parfois il est bien trop tard.
Néanmoins, la phrase "on a toujours le choix", je la doit à une aversion que j'ai pour les gens qui, quand ils font un coup bas ou n'honorent pas une promesse, te regardent avec des yeux larmoyants et avec un ton suppliant à la limite du ridicule, déclarent "mais je n'avais pas le choiiiiix"

"Vinguette"? Aucune idée de la signification de ce mot

Je comprends le pourquoi du "On a toujours le choix" alors.
J'avoue, j'ai une petite tendance fataliste parfois mais je pense que tant qu'on a le choix, il faut faire au mieux .

J'adore ce topic, j'y découvre tout pleins de jolis mots et expressions. (Lise Bennet, "le désespoir m'étreint", c'est vraiment génial) Vive la langue française!


Je partage vos préférences pour vesprée (un des mots préférés d'Émile Nelligan en plus ), diantre, fichtre et que nenni. J'aime bien aussi ponctuer mes phrases d'expressions comme "sans façon" ou de "parbleu".

Sinon, il y a aussi les mots beaucoup moins français, et beaucoup plus
québécois que j'utilise très souvent:

L'adjectif croche (qui n'est pas droit) par exemple. Jusqu'à tout récemment, je ne savais pas que c'était un québécisme et d'ailleurs je me demande toujours comment les Français arrivent à le remplacer.

Ou encore l'interjection coudonc! (difficile à définir... ça exprime la surprise, l'impatience ou l'incompréhension).

Il y a aussi banc de neige que je trouve tellement plus approprié que "congère" (on nous répète à journée longue -- autre expression du Québec-- que c'est la manière correcte de le dire, mais je ne suis pas d'accord )

J'imagine que je pourrais continuer longtemps sur les québécismes, mais je vais m'arrêter là pour l'instant.

On adore les québecisme, Anne Elliott !! Une expression qui m'est revenue en faisant le ménage : "Eh bien ! Ce n'était pas de gloire, mais de nécessité!"(ça vous donne une idée de mon goût paur le ménage !)

Vinguette serait peut-être un régionalisme dérivé de "vingt Dieu" comme "palsambleu" vient de "par le sang de Dieu", modifiés pour éviter le blasphème.

très jolis, ces québecisme (remarquons que québecisme en lui même est un joli mot )

j'utilise aussi beaucoup "on n'a pas peur" ou "soyons fous"

Clinchamps, tu as peut être raison, vu que Lise a dit que c'était une exclamation.

Merci pour les québécismes Anne Elliot .
Je trouve que banc de neige est un joli mot.
je ne connais pas Emile Nigellan (mini recherche google : poète québécois. Ca devient intéressant ^^). J'ai regardé un peu ses poème, j'aime bien .
AUTOMNE
Comme la lande est riche aux heures empourprées,
Quand les cadrans du ciel ont sonné les vesprées !
Quels longs effeuillements d'angélus par les chênes !
Quels suaves appels des chapelles prochaines !

clinchamps, je pense que tu as raison, "Vinguette" doit être une expression lorraine, peut-être même mosellane ^^ (d'ailleurs le correcteur d'orthographe ne le reconnaît pas).

J'aime beaucoup les mots nostalgie, matutinal, et pourtant je ne suis ni nostalgique ni spécialement matinale...

Et tintinnabuler déjà cité, m'a toujours ravie.

Dans le film "Beignets de tomates vertes", adapté du roman de Fannie Flagg, l'expression charmeuse d'abeilles m'enchante particulièrment.

Tu as trouvé un très joli poème, Lise.
J'aime particulièrement les heures empourprées.

Charmeuse d'abeille ... n'ayant pas vu le film, peut être que j'ai le droit de trouver cette expression étrange?

J'aime aussi beaucoup charmeuse d'abeille (je ne sais pas à quoi ça fait référence mais...) . Sinon un joli régionalisme du Sud: je suis toute ensuquée pour dire je suis en sueur...

Et quelques mots mignons de créole: moukater (taquiner), zoreille (petit habitant de métropole qui vient se chauffer les doigts de pieds de temps en temps à la Réunion) , caffrine (je crois que cela désigne une métisse mais je le connais surtout comme appellatif affectueux "ma petite caffrine") les bonbons la rouroute (gâteaux fait à partir de la racine de rouroute), les bichiques (des alevins délicieux), les chouchous (de gros légume verst très fondants), un ilet (à prononcer ilette. Petite zone d'habitation perdue dans les hauts de l'île)

@Sophie: copine de moi ! en ce moment je suis également dans une période "soyons fous"... Je met cette expression à toute les sauces....

Bonsoir les doudous !

Quelques autres mots de créole réunionnais : les chevrettes pour les écrevisses, la varangue pour la véranda, et un magnifique oiseau de mer à longue queue, le paille en queue

Celui que je préfère : la couverture-pays. Qui essaie d'en deviner la signification ?

Oh oui varangue c'est tellement joli !

Je ne sais pas pour couverture pays mais je hausse le challenge avec "grenade pays" et "pied de riz"... Les paris sont ouverts !

Je donne ma langue au chat pour le "pied de riz". La "grenade pays" n'est pas tout simplement le fruit du grenadier ?

J'en profite pour ajouter la tortue bon Dieu pour la coccinelle.

Une petite comptine :

Tortue bon Dieu
Tortue bon Dieu
Montre à nous
Chemin paradis...

Selon ma grand-mère grenade-pays c'est un galet... Quant à pied de riz... C'est un peu comme vache à lait: C'est une femme avec un revenu régulier qui est la sources de l'argent du couple ou de la famille...

Je ne connaissais pas tortue bon dieu mais je trouve la ritournelle vraiment mignonne... Et sinon couverture-pays c'est quoi finalement ?