"Nord et Sud" : petites phrases préférées

Mmm...

- No-one loves me. No-one cares for me but you.

- Look back at me...

Inoubliables, le regard, la voix...

Ceci n'a strictement rien à voir, mais je voulais dire à Lyanea que je trouve son avatar sublime ! Ca me fait toujours tout chose quand je vois Laurence Olivier sur un fanart.

Il y a une phrase que j'adore dans le roman et que - hélas - je ne retrouve pas dans le téléfilm c'est lorsque Margaret a été blessée et que John Thornton la ramène à l'intérieur: il se penche vers elle et lui murmure

Citation :

"Oh, ma Margaret... ma Margaret! Personne ne peut savoir ce que vous êtes pour moi! Vous gisez là, froide comme une morte, vous êtes la seule femme que j'aie jamais aimée. Oh, Margaret...Margaret!"

Une de mes soeurs a lu le livre et lorsque l'on en a discuté toutes les deux, cette phrase est venue tout de suite sur le tapis, elle exprime tellement de choses sur le caractère de Mr Thornton et sur la puissance de ses sentiments.

très juste, Nougatine ! C'est un de mes passages préférés du roman. Il est en effet fort dommage qu'il ne se trouve pas dans le téléfilm. Il faut cependant reconnaître que les beaux yeux de JT sont très expressifs à ce moment... On ne doute pas alors une seule seconde de la puissance de ses sentiments...

Clelie a écrit:

très juste, Nougatine ! C'est un de mes passages préférés du roman. Il est en effet fort dommage qu'il ne se trouve pas dans le téléfilm. Il faut cependant reconnaître que les beaux yeux de JT sont très expressifs à ce moment... On ne doute pas alors une seule seconde de la puissance de ses sentiments...

Ah oui, pour être expressifs
Je n'ose imaginer le mélange de cette phrase et de son regard expressif

Ce qu'il y a de bien avec ce topic, c'est que si par malheur mon DVD est perdu, j'aurai l'impression de l'avoir vu quand même !!! A vrai dire mon désir de le voir devient IN-SU-POR-TABLE !!!

Nougatine a écrit:

Il y a une phrase que j'adore dans le roman et que - hélas - je ne retrouve pas dans le téléfilm c'est lorsque Margaret a été blessée et que John Thornton la ramène à l'intérieur: il se penche vers elle et lui murmure

Citation :

"Oh, ma Margaret... ma Margaret! Personne ne peut savoir ce que vous êtes pour moi! Vous gisez là, froide comme une morte, vous êtes la seule femme que j'aie jamais aimée. Oh, Margaret...Margaret!"

Sandy Welch a expliqué pourquoi elle n'a pas mis cette phrase dans l'adaptation:

Citation :

Why no post riot declaration…? There are several reasons for not including the moment when Thornton carries Margaret into the mill house and declares his love for her. The first is that the pre/post riot sequence up to the proposal is quite complicated , involves practically all of our characters, so exactly which bits of it to use to get the balance right for the end of the episode was quite tricky. Also, on a practical level, most of the interiors (except for the ‘go down and face them like a man!’ exchange between Thornton and Margaret) were shot in London at the Thornton House whereas the exterior action was shot in Keighly. To have Thornton carry Margaret into the house several weeks after the rioters (and we would not have been able to have extras in the background) would have been difficult to achieve even if it weren’t for the ‘full on’ nature of the dialogue…However, I think the most important reason is that I don’t think that, at this precise moment, Thornton would admit he is in love with Margaret, even to himself. The whole nature of the ‘proposal’ is very rushed and ill thought out, it is as if the riot and Margaret’s involvement give Thornton an excuse to go and see her. It is Hannah (much to her mortification if she realised, I’m sure!) who actually strengthens her son’s resolve that a proposal is necessary and would be welcome… And the more I think about it, the more I like the idea that when Thornton says to Margaret … ’I wish to marry you…because I love you…’ this should almost come as much of a daring admission to him as it is to her…

Merci .C'est en gros à la conclusion que j'en étais arrivée avec ma soeur (pas sur les difficultés de tournage!!!), mais c'est intéressant de voir que des considérations techniques ont joué.

Allez, un petite illustration de la fameuse phrase
Quand il s' agit de N&S, je ne peux pas résister et ça mettra encore plus la pression à Clinchamps!
Y a pas de mal à ce faire plaisir!



" Oh, my Margaret-my Margaret! no one can tell what you are to me! Dead-cold as you are lie there, you are the only woman I ever loved! oh, Margaret-Margaret! "
Citation intégrale

EDIT cat47 pour supprimer la citation intégrale du message précédent.

RRrrhhhhââââ!!!!Je souffre !!!!

C' est la torture, Clinchamps

@Violette: très intéressant, ce commentaire de Sandy Welsh. Mis à part les considérations techniques, je relève qu'elle pense mieux connaître la psychologie de Thornton que qu'Elizabeth Gaskell elle-même.

Citation :

However, I think the most important reason is that I don’t think that, at this precise moment, Thornton would admit he is in love with Margaret, even to himself.

@Nougatine: j'ai édité ton message pour enlever la citation intégrale du message précédent. Peux-tu relire les règles, STP?

OMG !!!

Magnifique illustration Les mots de Gaskell vont si bien avec le regard éperdu de JT...

Dire que ça fait des semaines que je n'ai pas mis mon dvd de N&S dans le lecteur... C'est honteux ! Quelle fan indigne je fais ! Il faut dire aussi avec tous les films splendides qui sont conseillés dans cette belle auberge, on ne sait plus où donner de la tête...

Pas trop sadiques, les filles !! Aujourd'hui peut-être !!

Clelie a écrit:

Dire que ça fait des semaines que je n'ai pas mis mon dvd de N&S dans le lecteur... C'est honteux ! Quelle fan indigne je fais !

Shame, Shame, Clelie!!!, ..............
pas plus tard qu' hier, j' ai écouté la bo+les extraits!!!!!!

@Clinchamps, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage!!!.........

Il y en a qui ont le DVD et ne le regardent pas .... et moi !!! toujours rien!! Y a pas d'justice, ma brave dame !!!

La phrase que j'aime (une des ) c'est quand il lui demande (je mets en français de mémoire) "Vous nous quittez ? " et qu'il répéte quelques instants plas tard de nouveau: "vous partez ? sans doute vous ne reviendrez pas" et on sent à quel point il voudrait l'entendre dire" mais oui, je reviendrai" mais elle est si persuadée qu'il n'a plus aucune estime pour elle, elle est si troublée, elle part, elle ne sait même pas encore qu'à peine à Londres elle ne pensera qu'à Milton. Ce sont les "occasions manquées " comme ça qui font les plus belles scènes d'amour.

Je crois que la phrase qui restera à jamais Nord et Sud pour moi c'est:


I don't want to possess you!I wish to marry you because I love you!




moi j'étais devant ma télé par terre la main sur le coeur........et elle dit non.....mon dieu elle est dingue..........surtout que sa voix....elle est tellement belle à ce moment là......

Accalia, copine de moi cette phrase et sa

Je vous suis Accalia et Scarlett, la deuxième fois que j'ai vu N&S, cette phrase m'a vraiment marquée !
Riri en train de dire ça... !!!

Accalia a écrit:

Je crois que la phrase qui restera à jamais Nord et Sud pour moi c'est:b]I don't want to possess you!I wish to marry you because I love you![/b] moi j'étais devant ma télé par terre la main sur le coeur........et elle dit non.....mon dieu elle est dingue..........surtout que sa voix....elle est tellement belle à ce moment là......

OUI!!! Et il le lui crie presque, avec passion et désespoir!!!! AHHH!!!!

Faut pas me faire ça les filles!!!!

Je me suis mis le DVD de Jane Eyre en me disant que j'allais regarder un episode puis faire autre chose, et là il est 19h45 et je viens juste de finir le troisième épisode!
C'est déjà beaucoup, mais si en plus vous me donnez envie de me repasser North and South, je vais jamais y arriver!

Eh Eh!!!

Ma phrase préférée est lorsqu'il est sur le péron et que la voiture part, John dit "retournes toi et regarde moi", j'ai adoré ce passage.


Si ça avait été moi, j'aurai déjà eu le nez collé à la vitre arrière

Non réflexion faite , je serai déjà plus dans la voiture.

Non réflexion faite , je serai jamais montée dans cette satanée voiture