Annonces : Idée d'une lecture commune mensuelle

Je ne peux que plussoyer pour le titre mais heureusement de plus en plus, les éditeurs font de la traduction mot à mot où en fonction de l'histoire. J'ai lu un livre qui s'appellait Addicted et qui parlait de l'adiction d'un homme à la morphine et la passion qui le dévorait pour une de ses amies d'enfance. En français, c'est devenu L'emprise du désir. Cela correspond au texte (c'est la collection erotique d'harlequin) et au désir du héros pour la morue l'héroine (pardon je n'ai pas aimé l'héroïne ce qui n'est pas le but lol) mais aussi l'emprise de la morphine sur lui.

J'avais acheté le livre dont tu parles, car j'ai beaucoup aimé le résumé de l'histoire. Par contre, je ne l'ai pas encore lu.

Effectivement, le titre français n'a rien à voir avec l'histoire et aussi, il ressemble beaucoup à un titre de Lisa Kleypas. Cela peut prêter à confusion.




EDIT : Oups, je voulais dire que le titre français n'avait rien à voir avec celui en anglais.

Tu nous diras si comme Ekat et moi, tu trouves que l'héroïne est une vile morue Mais là le titre correspond assez je trouve. J'ai vu bien pire

Moi aussi j'ai vu pire, bien pire...

Un mari féroce ??? c'est quoi ça???

Lady Clare, voici la photo de la couverture du livre et le résumé de l'histoire :



Résumé :

"Mariée de force au cruel baron Raulf qui la bat et la torture, Johanna accueillerait sans doute la mort comme une délivrance. Or Raulf tombe d'une falaise et voilà Johanna rendue à la liberté. Pas pour long-temps. Afin d'échapper aux assiduités du roi, Johanna doit absolument se remarier, et son frère lui conseille d'épouser Gabriel MacBain, chef de clan écossais. Mais Gabriel, guerrier assoiffé de combats, n'a que faire d'une femme ! Il accepte le mariage car Johanna lui apporte des terres de grande valeur. Pour sa part, la blonde jeune femme n'a pas le choix et se résout, la mort dans l'âme, à épouser ce colosse arrogant. Dans ses bras, pourtant, Johanna va découvrir ce qu'elle n'a jamais connu : le plaisir".

tout un programme! mais c'est qui le mari féroce du titre alors??, le trépassé ou le nouvel épousé????!!! tu me diras si c'est bien...

Ah ça, je ne sais pas...

A première vue, il pourrait s'agir du "trépassé", mais à mon avis, le "nouvel épousé" n'est pas un ange.

Je v ais tâcher de me joindre à vous pour cette lecture, ça me fera du bien (et puis moi et les Ecossais )

Ok je note ton nom... quel succès ces écossais quand même

Je suis une mauvaise modératrice, je relance le HS si vous voulezen discuter un peu plus je vous donne rdv dans letopic Romance historique
Un Mari féroce est très bien, avec Le Secret de Judith un des meilleurs de l'auteur. Pour le féroce je dirais les deux, mais pas forcément dans le même direction.
J'aime beaucoup cette nouvelle couverture, elle est bien plus belle que sur mon ancienne version.

Oui bad modératrice!!!

Roh Honte sur moi, je n'ai pas encore commencé à le lire ! Mais je voudrais d abord finir celui de S.Busbee (finalement ca devient un peu intéréssant après la 150e page ) Mais je m'y met ce soir !

Je remonte ce topic des archives, nous allons faire une lecture commune de 1er tome de la nouvelle série de Meljean Brook, le Duc de fer. Cet auteur est une nouvelle venue dans le petit monde de la Romance. Elle y a fait une entrée fracassante, les critiques sont pour la plupart élogieuses.

Nous n'avons pas encore fixé de date précise, début janvier. L'idée était avant tout d'attendre la fin de la lecture de groupe du Père Porcher.

Pour en savoir plus et voir si vous êtes intéressés, venez jeter un coup d'oeil à l'excellent topic ouvert par Serenity mais évitez d'ouvrir surtout pas les spoiler

Ahem... pas de nouvelles? Je commence pas le bouquin tant qu'on n'a pas démarré officiellement, vu que je peux lire très vite la romance. Mais, du nouveau sur les prévisions prévues?

Merci du rappel Selenh, tu as bien fait


Que pensez-vous de commencer en février ?

J'en suis et comme je vais passer le mois de février dans le canap de mes parents, je dis banco !

Excellente idée, il est dans ma PAL, je suis également intéressée

Désolée du retard de ma réponse, j'ai eu une semaine chargée

J'éditerai au fur et à mesure le nom des participantes
- Selenh
- Gawelle
- Ludi
- Ekaterin
- Pando
- Saatiya

Tout à l'heure je regarde le décompte des chapitre et j'essaye d'établir un ordre de lecture

J'en suis j'en suis

(par contre - ce n'est qu'une suggestion - est-ce que ce ne serait pas mieux de se donner une date de départ et une date de fin, mais sans spécifiquement se dire qu'on va de telle page à telle page sur une semaine, puis de telle page à telle page la semaine suivante... enfin en gros, de refaire un peu ce qui avait été fait pour les Carsington plutôt que les découpage des lectures de groupe classique?)

Si vous voulez, ce qui vous arrange. par contre faudra jsute bien gérer les spoilers

J'avoue que je propose ça très égoistement parce que je crois qu'il faut que je regarde la vérité en face je suis incapable de tenir les délais sinon
Mais bon, si les autres sont en faveur d'un découpage classique comme les autres lectures de groupe je me débrouillerai pour être à jour

Je suis comme toi au niveau des règles malheureusement

On voit ce qu'en pensent les autres

Je suis un peu comme vous niveau régles et du moment où une histoire me plait, j'ai du mal à me stopper ( la preuve j'ai fini le dragon la première )

Plutôt que de quasiment tout mettre sous spoiler, et de ne pas savoir lequel ouvrir ou pas, d'ailleurs, je suis plus favorable à un découpage du livre en parties, mais toutes ouvertes dès le départ. Je ne sais pas si je suis claire?

Donner effectivement comme dit ci-dessus un créneau de lecture (au départ il s'agissait d'un mois, non?) mais aussi ouvrir dès le départ plusieurs sujets correspondant à un découpage du livre, plutôt en périodes logiques qu'en se fondant sur le nombre de pages. Ou par chapitre, s'il n'y en a pas trop.
Ça permet de partager ses émois avec des gens qui ont «juste fini» de lire telle partie, donc, qule que soit le moment où on l'a effectivement finie. Comme ça pas besoin de spoilers non plus.