P & P : le manga

Je l'ai demandé au Papa Noël, mais je ne sais pas ce qu'il va m'apporter sur ma liste

Est-ce que quelqu'un aurait un lien pour le commander, chez Amazon par exemple ? Je ne l'ai pas vu en librairie chez moi et Je n'arrive pas à le trouver sur Amazon, il me propose d'autres mangas. Merci d'avance.

Le voilà

Merci Ludi33.  

Je l'avais vu sur Amazon, mais comme le nom de l'auteur n'était pas le même (et le Darcy ne semble pas le même non plus) que sur la couverture du manga japonnais posté par Clinchamps au tout début de ce topic, j'ai cru que c'était un autre.  

clinchamps a écrit:

La jaquette

Effectivement, ce n'est pas le même manga (je l'ai reçu à Noël). C'est une autre adaptation manga de P&P (très kitsch soit dit en passant... et à peu près réduite à la trame de l'histoire avec des incohérences de temps, de saison, de personnages... On ne pourra donc pas comparer.

Niveau dessin, c'est très en dessous je trouve.

N'empêche que deux adaptations manga de ce roman, c'est quand même à souligner . ça donne une fois de plus l'ampleur du phénomène (avec les multiples traductions concurrentes et la myriade de spin-off et autres prequels et sequels que Jess Swann décortique inlassablement pour nous.

Oh mince, je pensais craquer, mais si c'est aussi mauvais que tu le dis, je vais m'abstenir...

Non, garde tes sous !

Hier, une choupinette de 12 ans à qui j'ai fait lire le manga m'a demandé si je pouvais le lui offrir tellement elle l'a aimé. Entre ça et celles qui ont adoré la version abrégée de Jane Eyre, je commence à me dire que ces versions light peuvent vraiment amener les gens vers de très belles découvertes.
Pour ma part, j'ai trouvé le manga très moyen en effet. Peut-être qu'on aura une traduction de l'autre version.