Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
| | La Belle & la Bête de Disney... version live ! | |
|
+22Lunaë Tatiana clinchamps Lily of the valley WayOfEvasion lady Clare Ysabelle ekaterin64 Lady_Erean Elianor marie21 MyleneS Juliette2a Rose Bleue Miss Piou Piou Annwvyn petitegazelle Ju Cassandre Marluuna Satine MarianneJustineBrandon 26 participants | |
Auteur | Message |
---|
Lady Crumpets Demande enflammée
Nombre de messages : 355 Age : 37 Date d'inscription : 05/06/2011
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Mar 28 Mar 2017 - 21:40 | |
| Ah bah moi, il y avait bien une séance en VOST... à 22h40 Déjà qu'on doit faire près d'une heure de route pour aller au cinéma en partant de notre bled de campagne, mais si on doit rouler la nuit et mortes de fatigue pour avoir la possibilité de le voir en VO, c'est un peu du foutage de gu**le mais bon... D'autant qu'il s'agit d'un grand multiplex, ils auraient pu faire un effort Enfin, on a quand même passé un très très bon moment, c'est ça qu'il faut retenir marie21 ! |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19015 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Mar 28 Mar 2017 - 23:43 | |
| Je reviens justement de ma séance de ciné! Je suis contente de l'avoir vu au cinéma mais est-ce la faute à la VF, et surtout au fait que chaque chanson (et peut-être qu'il y en avait trop ) était en VF? quoi qu'il en soit, je n'ai pas été plus touchée que ça par l'histoire d'amour dans ce film! Mon avis n'est pas complètement négatif: contrairement à vous, j'ai beaucoup aimé le duo comique/ ridicule Gaston -LeFou c'est surtout que j'aime bien Luke Evans et ça se voyait (peut-être trop) qu'il avait pris plaisir à interpréter le rôle de Gaston! Les acteurs sont bien tous charismatiques, Emma Watson remplit son rôle, ma foi, elle m'a plu dans le rôle de Belle, c'est juste dommage que l'on voit très peu Dan Les décors et les effets spéciaux sont somptueux, les robes magnifiques donc visuellement, rien à redire!! c'était un beau film et c'est pour toutes les petites trouvailles dans la mise en scène que je tenais à le voir sur grand écran. C'est une jolie histoire d'amour mais je trouve quand même que tout va trop vite dans la relation... Certes, c'était pareil dans le dessin animé, mais j'aurais aimé que la relation ne soit pas aussi ...cucul mais au contraire plus mature...j'aurais préféré un film plus pour adultes... Le résultat est que je n'ai pas été très sensible à l'évolution de leurs sentiments..je suis restée très en retrait de leur histoire d'amour, un comble quand on sait que je suis plutôt assez bon public avec les histoires d'amour!!! Je pense que je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de chansons dans le film (quand la bête chante -est-ce qu'il chante dans le DA? -, je suis restée complètement en retrait, j'ai trouvé la scène très cucul... ) c'est très bizarre d'avoir ressenti ça pour le film alors que j'ai adoré des films musicaux comme Moulin Rouge Begin again West Side Story, Singing in the Rain et même La La Land m'a plus bouleversée et enchantée que ce film! Il faut que j'essaie de le voir en VO... mais là, tout de suite, c'est La la Land que j'ai plus envie de revoir... |
| | | dupuis Subtil compliment
Nombre de messages : 166 Age : 71 Date d'inscription : 13/05/2013
| Sujet: la belle et la bête Mer 29 Mar 2017 - 8:37 | |
| Bonjour, vu le film hier en vf, car en vo, dur à trouver un ciné qui le fait.nous étions surtout des adultes dans la salle et je pense que quelques une ou uns d'entre nous ont fredonné la "chanson de Gaston" en l'accompagnant doucement.En parlant de Gaston je lui ai trouvé un petit air de Jean marais jeune dans le film de Cocteau, mais il m'a semblé que les paroles en français ,m'ont semblé "en décalage", mais je ne suis pas spécialiste. |
| | | ludi33 Fairest of all elves
Nombre de messages : 29344 Age : 44 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 21/06/2012
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Ven 31 Mar 2017 - 11:47 | |
| Je l'ai vu le week-end dernier et mon avis rejoint celui de Marie. Je l'ai vu en VO
Je n'avais pas trop aimé le dessin animé, alors je n'attendais pas grand chose du film.
J'ai trouvé le casting très bon et les chansons ne m'ont pas dérangée. Comme dit plus haut, l'histoire évolue un peu trop vite, donc je suis resté un peu indifférente à la relation entre Belle et la Bête.
Contrairement à vous, j'ai trouvé la robe jaune de Belle pas terrible. Le reste des costumes est très beau, tout comme les effets spéciaux et les décors.
Comme Marie, je suis plutôt bon public pour les romances, mais là, j'ai trouvé çà plat et cucul.
Pas vraiment une déception, parce que je n'en attendais pas grand chose, mais pas une bonne surprise non plus. |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19015 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Ven 31 Mar 2017 - 16:26 | |
| - ludi33 a écrit:
- Je l'ai vu le week-end dernier et mon avis rejoint celui de Marie. Je l'ai vu en VO
Je n'avais pas trop aimé le dessin animé, alors je n'attendais pas grand chose du film.
Peut-être que si je l'avais vu en VO, j'aurais mieux aimé... Quoi que les chansons sont les mêmes que celles dans le dessin animé, donc le résultat aurait été le même... C'est vraiment l'histoire d'amour que j'ai trouvée assez plate: Je suis restée sur ma faim concernant la profondeur des sentiments des protagonistes. En fait, si j'aime beaucoup l'esthétique du dessin animé et que je ne boude pas mon plaisir quand MJB met une magnifique ban avec le couple du DA, je ne suis pas très fan en fait! Je me répète un peu mais je pense que j'aurais voulu que le film s'éloigne un peu du dessin animé. |
| | | ludi33 Fairest of all elves
Nombre de messages : 29344 Age : 44 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 21/06/2012
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 2 Avr 2017 - 10:36 | |
| Je ne suis pas sure que si tu l'avais vu en VO, çà aurait changé grand chose Marie Mais je me trompe peut-être |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 71356 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 2 Avr 2017 - 12:00 | |
| - marie21 a écrit:
- ..... j'aurais aimé que la relation ne soit pas aussi ...cucul mais au contraire plus mature...j'aurais préféré un film plus pour adultes... ...................
Je pense que je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de chansons dans le film (quand la bête chante -est-ce qu'il chante dans le DA? -, je suis restée complètement en retrait, j'ai trouvé la scène très cucul... ) c'est très bizarre d'avoir ressenti ça pour le film alors que j'ai adoré des films musicaux comme Moulin Rouge Begin again West Side Story, Singing in the Rain et même La La Land m'a plus bouleversée et enchantée que ce film!
Il faut que j'essaie de le voir en VO... mais là, tout de suite, c'est La la Land que j'ai plus envie de revoir... Mais Marie, à quoi t'attendais-tu ??? C'est Disney et c'est le DA en live, c'est tout !! Et ton argument des chansons fait que si j'hésitais à y aller, c'est sûr que je vais économiser mes sous et mon essence !! Et comparer avec West side story, ou singing in the rain. .. Ce film ne joue pas dans la même catégorie !! Les chansons des films Dysney n'en font pas, à mon avis, des "films musicaux" ! Et je ne crois pas que la VO y change grand chose ! |
| | | MyleneS Woodalchi lady
Nombre de messages : 19154 Age : 34 Localisation : In a k-drama* Date d'inscription : 30/05/2012
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 2 Avr 2017 - 18:31 | |
| Je suis allée le voir ajd, avec ma soeur et ma nièce (9 ans). WOW ! Je dois dire que j'ai vraiment adoré ce film, du début à la fin, et je ne vois rien à en dire de négatif. Visuellement, le film est juste superbe, tant au niveau de la photographie, des costumes et décors, que des effets spéciaux. Visuellement, ce film m'en a mis plein la vue J'ai aimé les passages musicaux (la VF ne me dérange absolument pas, je trouvais les chansons très chouettes et les voix jolies). J'ai bien accroché aux personnages (les principaux sont bien attachants, particulièrement tous les objets de la maison ), ainsi que le casting. L'émotion et l'émerveillement sont au rdv et il y a aussi des touches d'humour bienvenues Par contre, c'est en voyant les noms des acteurs dans le générique de fin que j'ai réalisé qui il y avait vraiment au casting ; jusque là, je n'avais pas réalisé qu'il y avait Evan McGregor, Emma Thompson, ... Il faut avouer que le casting est très impressionnant aussi Je sais que certaines d'entre vous ont été un peu déçue que le film colle aussi fidèlement au dessin animé, mais aussi qu'on voit aussi peu l'acteur principal. En ce qui me concerne... je ne connais pas du tout l'acteur, donc ça ne m'a pas dérangée qu'on le voit peu. Et je n'ai plus vu le dessin animé depuis tellement longtemps que je ne m'en souvenais plus du tout, donc ce film aura été, en quelque sorte, une découverte pour moi, et je me suis surprise à me demander comment tout cela allait finir, car je ne m'en souvenais même plus Du coup, j'ai versé ma petite larme, quand... - Spoiler:
Tous les objets animés perdent la vie et deviennent de simples objets...
Bref. En ce qui me concerne, ça aura vraiment été un gros coup de coeur |
| | | marie21 Lost in RA Sunbae
Nombre de messages : 19015 Age : 45 Localisation : In a forest, halfway from the Peak District to Seoul with a stopover in Istanbul Date d'inscription : 25/09/2006
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 2 Avr 2017 - 19:11 | |
| - clinchamps a écrit:
- marie21 a écrit:
- ..... j'aurais aimé que la relation ne soit pas aussi ...cucul mais au contraire plus mature...j'aurais préféré un film plus pour adultes... ...................
Je pense que je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de chansons dans le film (quand la bête chante -est-ce qu'il chante dans le DA? -, je suis restée complètement en retrait, j'ai trouvé la scène très cucul... ) c'est très bizarre d'avoir ressenti ça pour le film alors que j'ai adoré des films musicaux comme Moulin Rouge Begin again West Side Story, Singing in the Rain et même La La Land m'a plus bouleversée et enchantée que ce film!
Il faut que j'essaie de le voir en VO... mais là, tout de suite, c'est La la Land que j'ai plus envie de revoir... Mais Marie, à quoi t'attendais-tu ??? C'est Disney et c'est le DA en live, c'est tout !! Et ton argument des chansons fait que si j'hésitais à y aller, c'est sûr que je vais économiser mes sous et mon essence !! Et comparer avec West side story, ou singing in the rain. .. Ce film ne joue pas dans la même catégorie !! Les chansons des films Dysney n'en font pas, à mon avis, des "films musicaux" ! Et je ne crois pas que la VO y change grand chose ! Oui, je me rends compte que c'était ridicule de le comparer aux films musicaux type Moulin Rouge et Cie! Effectivement, c'est du Disney pur... C'est juste que je m'attendais à ce que ce soit un peu comme le film Cendrillon et moins plat. Ce n'est pas forcément les chansons qui m'ont déplu, c'est surtout l'histoire d'amour que j'ai trouvée très plate. Mais bon, au moins, je l'aurais vu! c'était beau visuellement!! Heureusement que même à Lyon, il ne passait que dans un cinéma en VO, j'aurais bien regretté d'avoir dépensé des sous non seulement pour aller le voir et pour la séance. là, ça m'a coûté que 2 € en cineday et avec une autre réduction, et j'ai pu y aller à pied! |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14180 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 2 Avr 2017 - 21:07 | |
| - MyleneS a écrit:
- jusque là, je n'avais pas réalisé qu'il y avait Evan McGregor, Emma Thompson, ... Il faut avouer que le casting est très impressionnant aussi
Ah bon il y a Ewan McGregor je ne l'ai absolument pas reconnu. Après une recherche rapide sur le net je découvre qu'il joue Lumière, je suis passée complètement à côté à la fin. Une raison supplémentaire de voir la VO. _________________ |
| | | Cats40 Romancière anglaise
Nombre de messages : 2169 Localisation : Paris Date d'inscription : 09/06/2012
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Jeu 20 Avr 2017 - 15:01 | |
| J'ai vu la Belle et la Bête... en VF, ce qui , à mon avis, n'était pas forcément une très bonne idée étant donné les nombreux passages chantés. Mais bon, mon cinéma préféré ne passait le film qu'en VF. Les décors, effets spéciaux et costumes sont fort beaux. Mais, même si je me suis laissée porter par le film et que je ne me suis pas ennuyée, je fais partie des personnes que l'histoire n'a pas emballées. Et les chansons non plus. Certes, je ne peux pas comparer avec le dessin animé que je n'ai pas vu. Mais par contre, ma référence à moi est le film de Jean Cocteau, qui est lui aussi un cru nettement supérieur au film de Disney en matière d'histoire dramatique. C'est peut-être aussi pour cela que je suis mitigée sur la version 2017. - MyleneS a écrit:
- J'ai bien accroché aux personnages (les principaux sont bien attachants, particulièrement tous les objets de la maison ), ainsi que le casting. L'émotion et l'émerveillement sont au rdv et il y a aussi des touches d'humour bienvenues Par contre, c'est en voyant les noms des acteurs dans le générique de fin que j'ai réalisé qui il y avait vraiment au casting ; jusque là, je n'avais pas réalisé qu'il y avait Evan McGregor, Emma Thompson, ... Il faut avouer que le casting est très impressionnant aussi
Je sais que certaines d'entre vous ont été un peu déçue que le film colle aussi fidèlement au dessin animé, mais aussi qu'on voit aussi peu l'acteur principal. En ce qui me concerne... je ne connais pas du tout l'acteur, donc ça ne m'a pas dérangée qu'on le voit peu. Et je n'ai plus vu le dessin animé depuis tellement longtemps que je ne m'en souvenais plus du tout, donc ce film aura été, en quelque sorte, une découverte pour moi, et je me suis surprise à me demander comment tout cela allait finir, car je ne m'en souvenais même plus Du coup, j'ai versé ma petite larme, quand...
- Spoiler:
Tous les objets animés perdent la vie et deviennent de simples objets...
- Tatiana a écrit:
Ah bon il y a Ewan McGregor je ne l'ai absolument pas reconnu. Après une recherche rapide sur le net je découvre qu'il joue Lumière, je suis passée complètement à côté à la fin. Une raison supplémentaire de voir la VO. Je nuance un peu mon avis ci-dessus : Moi aussi, j'ai bien aimé les objets animés qui, à mon sens, font la plus grande partie du charme du film. J'ai versé ma larme au même moment que MyleneS (je sais, je suis trop bon public... ). Et moi non plus je n'ai pas reconnu les acteurs faisant les objets !! Ewan McGregor et Ian McKellen !! Waouh !! Faudrait peut-être que je revois le film en VO... |
| | | Rose Bleue Shining Blue Moon
Nombre de messages : 3298 Age : 38 Date d'inscription : 27/06/2010
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 23 Avr 2017 - 1:34 | |
| J'ai enfin trouvé un peu de temps pour aller voir ce film (bon en VF, pas le choix) et j'ai vraiment été conquise. Visuellement, ce film est vraiment superbe que ce soit au niveau des costumes, des décors, des effets spéciaux... J'adore le château et son côté gothique, la bibliothèque que je rêverais de posséder J'aime les petits plus qui ont été apportés à l'histoire comme les petites infos en plus sur le passé de la Belle et la Bête. J'aime bien d'ailleurs (spoiler pour celles qui n'ont pas vu le film) l - Spoiler:
a scène où ils vont à Paris dans les ruines de la maison des parents de Belle. Je sais pas je trouve que cela apporte un petit plus à leur histoire. Au tout début, quand la Bête présente le livre en disant que Belle peut aller où elle veut j'avoue que j'ai eu un peu peur du côté "je t'offre le monde" comme sur la chanson du Rêve Bleu d'Aladdin. Mais heureusement non.
J'aime aussi le fait d'avoir changé le métier du père de Belle, je trouve que cela lui donne un côté un peu plus poétique. J'aime aussi le petit plus concernant la malédiction. Là encore spoiler désolé. - Spoiler:
Le fait qu'à chaque pétale tombé, le château se désagrège un peu plus et les domestiques deviennent de plus en plus des objets. Et puis je trouve que la malédiction s'étend aussi sur le village puisque que tous les villageois ont oublié les personnes travaillant au château. Pourtant pour beaucoup d'entre eux, ces personnes étaient un membre de leur famille. C'est peut-être pour ça que tout le village est aussi cruel et suit si facilement Gaston, parce qu'ils ne le savent pas mais ils sont eux aussi maudis quelque part. En tout cas, c'est comme ça que j'ai ressenti les choses.
J'ai adoré le casting, le couple principal a une très belle alchimie. Tous les objets sont hyper attachants et j'avoue que j'aurais adoré écouter C'est la fête en VO (ah la belle voix d'Ewan McGregor ). J'aime aussi beaucoup le père que je trouve très touchant et j'ai adoré détesté Gaston (On voit que Luke Evans s'est vraiment amusé dans le rôle ). Le personnage du Fou est très bien aussi, je trouve qu'ils ont réussi à lui apporter une certaine épaisseur alors que dans le Disney il était juste le comparse un peu benêt qui suivait. Ce Disney a toujours été mon préféré et c'est aussi le tout premier que j'ai vu au cinéma. Du coup, j'avoue que j'avais un peu peur d'être déçue au final et pas tout. J'ai ressenti une grande émotion, beaucoup de nostalgie et de plaisir devant cette adaptation. |
| | | Annwvyn Subtle scent of rain
Nombre de messages : 8514 Age : 35 Localisation : Paris Date d'inscription : 24/06/2009
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 6 Aoû 2017 - 19:16 | |
| J'ai enfin vu La Belle et la Bête (en VO sous-titrée, ce qui m'a permis de profiter des voix de Sir Ian McKellen et d'Emma Thompson... même si je suis passée à côté de Ewan McGregor sans doute à cause de son accent français). La Belle et la Bête est un Disney que j'ai découvert tardivement, et qui donc n'est pas pour moi un dessin animé sacré. J'ai donc regardé le film sans trop d'attentes. Au bout du compte, j'ai été très agréablement surprise et j'ai passé un excellent moment. Je pense que Cendrillon m'aura plus fait "swooner", il me semble que La Belle et la Bête était un peu trop plein d'effets spéciaux (avec tous ces objets animés, assez sophistiqués), mais je ne me suis pas ennuyée, et la fin a malgré tout fait battre mon cœur de midinette. Dans l'ensemble, j'ai trouvé les acteurs plutôt bons, en particulier Luke Evans. Pour tout vous dire, je pense qu'il rend presque Gaston fréquentable, voir même plutôt charmant au départ ! Rien à redire aussi pour Dan Stevens... mais pas facile de savoir ce qu'il a vraiment joué, et ce qui relève de la pure animation. En revanche, petit bémol pour Emma Watson. Je l'ai trouvé superbe, et absolument charmante, très fraîche (c'est peut-être la première fois que je la vois dans un autre film que Harry Potter ! ). Mais, par moments, j'ai trouvé que son jeu sonnait un tout petit peu faux. Enfin, je voudrais faire mon mea culpa. Je me souviens avoir trouvé les affiches, et sur elles, les robes de Belle plutôt laides. Eh bien, je retire complètement cette critique sur les costumes. J'ai trouvé les robes de Belle d'un raffinement absolu : ce mélange de tissus et de motifs, avec son pantalon à rayures et ses deux vestes (fleurs et rayures), cette légèreté de ses robes jaune puis blanche... un vrai régal. |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 28450 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Dim 6 Aoû 2017 - 19:39 | |
| Merci pour ton avis Annwvyn Dire que je ne l'ai pas encore regardé |
| | | Cassandre Sweet Indian Princess
Nombre de messages : 58277 Age : 62 Localisation : entre deux livres Date d'inscription : 22/08/2009
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Lun 7 Aoû 2017 - 7:34 | |
| J'attends ton avis, Juliette, quand tu l'auras vu |
| | | MarianneJustineBrandon Brandon's Belle
Nombre de messages : 8662 Age : 31 Localisation : In the arms of colonel Brandon... or waltzing in a castel of France with the Beast Date d'inscription : 03/02/2008
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! Lun 7 Aoû 2017 - 11:48 | |
| Contente que tu aies aimé Annwvyn Oui les costumes sont très beaux, même la robe du bal final, que j'avais trouvé affreuse en photo Je l'avais vu une troisième fois en VOST aussi et comme toi, j'ai quelques réserves sur le jeu d'Emma Watson qui nous fait du Emma Watson Et vu que je l'ai vu en VOST, on ne pourra pas dire que c'est la faute à la VF Ce genre d'excuse a le don de m'agacer, je l'avoue ^^ Certes, sa VF n'est pas des plus percutantes, mais son jeu reste le même peu importe la langue et j'avoue qu'à plusieurs reprises, je me suis dit qu'elle était totalement à coté niveau émotion, là où la Belle du DA m'émeut beaucoup Mais j'ai hâte que le Blu-ray sorte le 23 août, pour pouvoir revoir encore cette version live de mon Disney préféré |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La Belle & la Bête de Disney... version live ! | |
| |
| | | | La Belle & la Bête de Disney... version live ! | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|