Austen en chansons

Quelles chansons pourraient représenter les personnages d’Austen? Les chansons peuvent être en français ou en anglais.

S&S :
Elinor :
Marianne : L’hymne à l’amour d’Edith Piaf, D’elle à lui de Barbara
Colonel Brandon : Et moi dans mon coin de Charles Aznavour
Edward Ferrars: Aime moi de Charles Aznavour
Willoughby : Serge Gainsbourg Je suis venu te dire que je m'en vais, Le dragueur des supermarchés de Jacques Dutronc

P&P:

Darcy: Il y a une chanson des Beatles qui s’intitule Dizzy Miss Lizzy, Banale Song d’Alain Souchon, Les filles électriques d’Alain Souchon, C’est écrit de Francis Cabrel
Elizabeth : C’est un homme terrible d’Edith Piaf,
Jane : J’ai perdu tout ce que j’aimais d’Alain Souchon
Bingley : Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai de Francis Cabrel
Georgiana:
Caroline : Material Girl
Wickham: J'aime les filles de Jacques Dutronc , Né sous la même étoile d’IAM
Mary: Femme piano-lunettes de Barbara
Kitty et Lydia: Les choses de Jean Jacques Goldman, J’men fous pas mal d’Edith Piaf
Mr Collins : L’opportuniste de Jacques Dutronc
Mr Bennet :
Mrs Bennet :

E:

Emma: Dandy d’Alain Souchon
Harriet:
Robert Martin:
Mr Knightley: Depuis toujours de Francis Cabrel
Frank Churchill:
Miss Bates:

MP:

Fanny: A nos actes manqués de Fredericks Goldman Jones, France Gall Résiste (C’est ce qu’on aimerait lui dire)
Edmund:
Tom: Bucéphale de Thomas Fersen
Les Crawford:
Sir Thomas:
Lady Bertram:
Mrs Norris:



P:
Anne:
Wentworth: L’amour à la machine d’Alain Souchon
Louisa:
Benwick:
Mr Eliot:
Mary Musgrove: Je n'suis pas bien portant de Gaston Ouvrard
Lady Russell:


NA:
Catherine: Elle avait 17 ans de Fredericks Goldman Jones
Henry :
Eleanor :
Les Thorpe :
General Tilney :
Frederick Tilney :

Louise B. a écrit:

Quelles chansons pourraient représenter les personnages d’Austen?
Willoughby : Le dragueur des supermarchés de Jacques Dutronc

En voila un topic tres interressant! Mais malheureusement je ne suis pas tres inspirées...Je te dis si j'en trouve!

Pour Anne Elliot dans Persuasion je proposerais Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve, paroles et musique Serge Gainsbourg, interprète Jane Birkin.

j'aime bien ce topic, je vais un peu réfléchir de mon côté... et très bien pour la chanson Bonnie, j'adore Birkin/Gainsbourg...

Je me permettrais de partager ces listes (malheureusement seulement en anglais) dénichées sur la Républic of Pemberley.

Elles me font toujours rire, je les trouve absolument hilarantes.

Citation :

The Jane Austen Top Ten

1. "All the Nice Girls Love a Sailor"...........Anne Elliot,
Mrs. Croft, and Louisa Musgrove

2. "Once I had a Secret Love"...................Jane Fairfax and
Frank Churchill

3. "Lord, It's Hard to be Humble"...............Mr. Darcy

4. "Food, Glorious Food"........................Dr. Grant

5. "I Had a Letter from my Love"................Elizabeth Bennet

6. "Mad About the Boy"..........................Lady Osborne

7. "How Do You Solve a Problem like Maria?".....Sir Thomas and
Lady Bertram

8. "Girls Were Made to Love and Kiss"...........Sir Edward Denham
and the Seducers' Barbershop
Quartet: Messrs. Willoughby,
Wickham, Crawford, and Elliot

9. "Soldier Blue"...............................Colonel Brandon

10. "Baby, It's cold Outside"....................Mr. Woodhouse and Emma

Citation :

* I Got Plenty of Nuthin' -- the Bennet girls
* I Cain't Say No -- Lydia Bennet
* There's No Business Like Show Business -- Henry & Mary Crawford, Maria & Tom Bertram, Mr. Rushworth, and Mr. Yates
* I Love a Piano -- Jane Fairfax, Mary Bennet
* Change Partners -- Harriet Smith
* Isn't This a Lovely Day to be Caught in the Rain -- Mrs. Bennet to Jane
* Lazy -- Lady Bertram
* I Won't Dance -- Darcy, Lizzy (at different times)
* I've Got My Eyes on You -- Mr.Knightley to Emma
* Love For Sale -- Mrs. Bennet
* My Heart Belongs to Daddy -- Emma Woodhouse
* I'm Afraid I Love You -- Darcy
* An Armful of You -- Willoughby
* Nobody's Chasing Me -- Caroline Bingley
* Glad to Be Unhappy -- Marianne Dashwood
* I've Got a Crush on You -- Harriet Smith
* Ask Me Again -- Lizzy, post-Pemberley
* Where Are the Men? -- Kitty & Lydia Bennet
* Bidin' My Time -- Frank Churchill
* Take My Mother Home -- Jane and Elizabeth Bennet
* The Gentleman is a Dope -- Maria Bertram (re Mr. Rushworth)
* There's No Cure Like Travel -- Elizabeth Bennet
* Love Me, Love My Pekinese -- Lady Bertram
* On And On And On -- Miss Bates
* Why Am I So Gone About That Gal -- Darcy
* Memories -- Mrs. Musgrove
* Medley: There is Nothing Like a Dame, There'll Always Be a Lady Fair, Falling Out of Love Can Be Fun, Just One of Those Things, So Long It's Been Good to Know You -- Willoughby, Wickham, William Elliott, Henry Crawford

Citation :

1. When Did I Fall In Love? Mr. Darcy*
2. Material Girl. Lucy Steele
3. Among My Souvenirs. Harriet Smith
4. I'm Just A Girl Who Can't Say No. Eliza Williams
5. Girls Just Want To Have Fun. Lydia and Kitty Bennet
6. I Wish I Was Single Again. Mr. Palmer
7. Papa Don't Preach. Maria and Julia Bertram
8. The Second Time Around. Anne Elliot and Captain Wentworth
9. I Was A Good Little Girl Till I Met You. Catherine Morland
10. Wonderful, Wonderful Day! Mrs. Bennet (Recorded live at the wedding breakfast for her two most deserving daughters).

* Mr. Darcy was apparently attracted to this ballad from the Broadway show "Fiorello" because the singer is not able to tell when he fell in love, and nor was Mr. Darcy when asked to account for his doing so by Mrs. Darcy, then his fiancée. The song shot straight to Number One in the Charts when he performed it at a charity concert wearing a clinging shirt which looked as if he had been for a swim in it, though surely such a thing is not possible.

pour les titres, c'est super!!
Pour Darcy on pourrait aussi mettre "Au conditionnel" de Matmatah quand il se pose des questions sur Lizzie.

J'aime beaucoup vos idées !
Une qui me vient pour Brandon, c'est " Elle ne me voit pas" de Jean-Jacques Goldman !

Moi pour Brandon, je me suis toujours dit que "Nature Boy" lui conrespondait bien

Louise B. a écrit:

France Gall Résiste (C’est ce qu’on aimerait lui dire)

Ca c'est génial....

Moi sinon je vois bien pour Lizzie aprés qu'elle ai rejetée Darcy:
Respect d'Aretha franklin