Let's sing Christmas

Noël est passé et nous l'avons bien chanté ensemble

Il reste néanmoins une dernière chanson emblématique de la fin d'année dans les pays anglo-saxons.

Son origine est écossaise, un poème de Robert Burns écrit en 1788. C'est une belle ballade mais dont il faut oublier la traduction française...

Spoiler:

Je compte sur vous pour apprendre les paroles d'ici le 31  

Et si vous voulez connaître la signification de ce chant, vous aurez l'explication vers 1'54  

Spoiler:

Laissons donc derrière nous cette "annus horribilis" et espérons que la prochaine sera meilleure  

 le monde entier chante Auld Lang Syne, même les Japonais, c'est dire ! comme il ne faut pas traduire cette chanson,  je lève mon verre d'eau pour toutes les amies du forum,  ainsi nous ne terminerons pas sous les tables du banquet comme Robert Burns et ses copains car ils carburaient au wiskey écossais .... ! et nous serons lucides pour commencer 2021  


il n'y a pas qu'Harry rencontre Sally qui tire parti d'Auld Lang Syne, Out of Africa et bien d'autres films aussi....


sinon je trouve que Home Free chante ce chant comme Robert Burns l'aurait aimé.       oui oui, je suis de parti pris !  Na  

Spoiler:

Bien sûr que le monde entier connaît cette chanson ( je n'avais pas la prétention de vous la faire découvrir ),dans des traductions diverses, mais son écoute au moment du passage à la nouvelle année n'est pas la tradition de tous les pays.

En France, c'est peut-être  le cas depuis que les telefilms de Noël et autres séries US l'ont popularisée mais quand j'étais enfant ce n'était pas le cas. On la chantait surtout en colonies de vacances

ce n'est qu'un au revoir ... pour les colonies de vacances.

Uli a écrit:

( je n'avais pas la prétention de vous la faire découvrir

loin de moi cette idée, Uli, et j'apprécie fort Robert Burns, sauf le Haggis et les beuveries "fraternelles" je suis plutôt pour celui qui a écrit "red red rose"

A part le chant que tu as posté Uly, ceux qui parlent de l'an nouveau sont assez rares.

Donc Auld Lang Syne en japonais = A la lueur des lucioles, pour notre tour du monde :

Jolie version. Il paraît qu'elle annonce la fermeture des magasins/restaurants au Japon

Sinon une autre version qui date de l'an dernier mais qui prend tout son sens ce soir

Spoiler:

Fée magnifique

Uly original

merci Uly

Je n'ai pas vu si vous aviez partagé des chansons suédoises, mais voici ma chanson de Noël préférée :



Sinon aussi par des Suédois, mais dans un genre différent, je vous propose aussi cette version de Silent Night (et si ça vous tente, il y a un album complet) :

Tiadeets ! merci pour faire participer la Suède.

Tia voilà de bien belles contributions

Merci pour le partage, Tia ! Je ne connaissais pas ces versions

Merci Tiadeets

La 3eme, en mode "goat"  

Grâce au petit programme musical Basique sur F2 qui a eu la même thématique que nous j'ai decouvert une chanson de Nouvel An

Spoiler:

Donc Happy New Year !

superbe ! merciii et bonne année 2021

J'aime beaucoup cette chanson d'Abba

Cassandre a écrit:

J'aime beaucoup cette chanson d'Abba

Pour lancer The Festive Season !

Spoiler:

Chouette !

Merci pour la chanson !

Uly, très chouette chanson Et j'aime bien aussi la vidéo

Avez vous entendu la chanson de Noël de Ed Sheeran et Elton John, diffusée hier ??
Je suis fan !!! La chanson, la vidéo, tout est tellement génial

Spoiler:

Et dans un tout autre style, George Ezra a également sorti une chanson de Noël, plus calme et tout en retenue, mais très jolie

Spoiler:

Merci

Pour ceux qui ne le savaient pas encore Abba est de retour   et il y a une Xmas song dans l'album

Spoiler:

Uly ! Merci pour ce partage !

Quelle jolie chanson, Uly, j'aime beaucoup

J'avoue avoir une préférence pour cette reprise pour mon Noël 2021

Spoiler:

Moi aussi, Vavyala !! J'adore les chansons de Noël de Michael Buble !