"An assembly such as this"

Bonjour ,
Je prend goût au forum, aprés celui d'Allo ciné, me voilà ici avec vous pour biensur parler de Jane Austen et surtout D'Orgueil et préjugés ( et aussi je l'avoue de ce cher Darcy).
Avez vous lu "An asssembly such as this" de Pamela Aidan , en fait O et P mais côté Darcy. Si oui, donnez moi votre avis : je le commande , ou pas ? Et le livre "Mr Darcy takes a wife" Qui l'a lu ?
Suis toujours dans l'attente de mon DVD UK, promis je vais me mettre à potasser mon anglais sérieusement ......
A bientôt.
PS :
Il parait que le buste de Darcy a été conservé et qu'on peut le voir dans le chateau de "Pemberley", en vrai le chateau de Stamfford, corrigez moi je peux me tromper.

Je pense que Pemberley est en fait Chatworth, un endroit où il y a effectivement les sculptures montrées dans le film.
Voici un lien pour potasser : je ne sais pas si effectivmenet ils ont gardé le buste de Darcy.
http://www.chatsworth-house.co.uk/

Et au fait : Nephtis! Ne veux-tu pas faire ta présentation dans la section Bienvenue? Nos membres pourront ainsi t'accueillir et mieux te connaître.

le buste devait officiellement rester jusqu'à fin 2005, mais je pense que fort du succès du P&P tour, il y est peut être toujours...

Je crois que sur mon site : http://fr.groups.yahoo.com/group/club_Jane_Austen/

il y a un e-text de An assembly such as this sous le titre Fitzwilliam Darcy gentleman... je ne suis sure de rien...

n'hésites pas à aller voir!

camille

Bonsoir Cat47,
Tu as raison Pemberley est bien Chatworth. Désolé. J'ai trouvé un article sur www.madamefigaro.fr/voyages/2006017.MAD0004.html concernant le fameux buste et pleins d'autres détails sur les lieux de tournages.
Toujours pas reçu mon DVD .........Je vais essayer de nouveau le site de MMF la dernière fois tout était HS !
A bientôt



Voilà, je l'ai reçu mon livre donc à bientôt pour vous en parler.

J'aimerais bien lire cette série dont on m'a dit beaucoup de bien (et je le crois volontiers ! ) mais malheureusement, elle n'est pas traduite ne français...

Et oui, quel dommage ....
Peut-être qu'après mon voyage ne Angleterre, je pourrais tenter d'entreprendre ces lectures...

En attendant, je compte sur celles (ou ceux, s'il y en a...) qui l'on lue pour me donner leurs avis !

J'ai lu le premier tome de Fitzwilliam Darcy, gentleman : An assembly such as this. Et j'ai trouvé trés agréable de lire cette fois ci l'histoire de O&P vécue et ressentie par Darcy.

Nous rentrons dans son intimité, nous découvrons ces sentiments d'amitiés pour Bingley, dont il est à la fois le protecteur et le complice. Son amour et son dévouement à sa soeur sont trés émouvants, et nous comprenons vite qu'il est un homme de coeur. et d'honneur. Son intelligence et sa prespicacité peuvent faire de lui un homme redoutable.

Trés vite attirré par Elisabeth, il va lutter sans cesse contre ce penchant, là nous avons les passages les plus émouvants quand il la regarde, l'épie, son trouble intense lui fait perdre sa sérenité, il lui en veut of course!!
Et il se pense à l'abri en quittant Netherfield pour Londres et ses plaisirs.

L'auteur ,par petites touches a subtilement glissé de la sensualité dans son récit, ainsi que de l'humour.

Je n'ai toujours pas reçu la suite, je vous tiens au courant !

Ton commenaire donne trés envie de le lire. je pense que je ne vais pas tarder à me laisser tenter.

Une revue très positive de An Assembly such as this , de Pamela Aidan, sur AustenBlog. Les commentaires postés sont tout aussi louangeurs.

Il faudra bien qu'un jour je finisse par me laisser tenter.

Je l'ai commencé, mais j'en suis encore au début, parce que j'ai du mal à lire de l'anglais... Du coup je lis d'autres livres en même temps, et je ne m'intéresse à celui-ci que rarement, et seulement our quelques pages...

J'ai commandé cette trilogie et l'ai commencé avec bcp de plaisir. mais je vois que Pamela aidan a écrit d'autres livres sur le même sujet ( ) et tout cela me semble fort intérréssant. Mais il n'est pas précisé l'ordre exact sur amazon ou les autres sites...

Quelqu'un pourrait me renseigner au sujet de "these three remains" ??

Je ne sais pas trop ce que tu veux comme renseignement.

Si tu as commandé la trilogie Fitzwilliam Darcy, Gentleman Series, These Three Remain est le dernier livre de la trilogie. Les deux premiers sont dans l'ordre An Assembly Such as This et Duty and Desire. Tu peux avoir un résumé ainsi que le premier chapître des trois romans ici:
http://www.wytherngatepress.com/books/

Je les ai lu il y a assez longtemps quand les textes étaient encore disponibles sur le net. D'après mes souvenirs, c'était des fanfictions assez bien écrites qui nous offrent le point de vue de P&P d'après Darcy.

J'espère que ça répond à ta question...

Mille merci Copetan pour cette information !!!

Apparemment, ce sont juste les couvertures qui changent !!!

En tout cas, je confirme que la lecture est très plaisante et relativement facile de compréhension !! C'est à avoir dans sa bibliothèque !!

Petite nouvelle ici, j'en profite pour vous donner mon avis sur la trilogie de Pamela Aiden!

A la base, je suis une grande lectrice de fan fic et donc toutes cette littérature "sequel" j'adore, et franchement cette trilogie est plutot bien écrite, assez facile à lire et assez fidèle à l'idée que je me fais de Darcy. Seule grosse critique et déception pour ma part, c'est le tome 2 qui s'écarte totalement du style Austenien pour partir dans un pseudo genre gothique qui ne m'a pas du tout, mais alors pas du tout convaincue!

Autrement le tome 1 et la deuxième partie du tome 3 sont un vrai régal!

Et voilà je viens de terminer le 3ème volet de cette trilogie...vu l'heure vous vous doutez que mes petits ne vont pas manger très tôt ce soir !!!

Enfin, il est vrai que hormis le deuxième volet que j'ai lu en diagonale, cette trilogie est un régal. Elle se lit très bien. On vit avec Darcy et les émotions sont très bien décrites...ses doutes, ses colères, sa relations avec sa soeur, son amour pour Elizabeth, l'évolution de son caractère...tout est.

J'ai vraiment passé un excellent moment.

Je vous conseille vivement ces livres !!!!

Je suis en train de lire le dernier tome que je trouve très bien tout comme le premier. Par contre commme Tagada je n'ai pas aimé le deuxième tome, l'histoire était assez tirée par les cheveux et je n'avais pas l'impression de retrouver l'univers d'Austen.

J'ai reçu les 3 tomes hier! Dés que j'ai un peu de temps (et le courage de me plonger dans un livre en anglais), j'attaque! En tout cas vos commentaires m'ont donné envie!

lambada28 a écrit:

Je suis en train de lire le dernier tome que je trouve très bien tout comme le premier. Par contre commme Tagada je n'ai pas aimé le deuxième tome, l'histoire était assez tirée par les cheveux et je n'avais pas l'impression de retrouver l'univers d'Austen.

Avant de les acheter, j'avais lu ce topic et donc, j' avais fait l'impasse sur le tome 2. Je ne regrette rien en vous lisant, donc.D'ailleurs on ne se rend pas compte en lisant le 1 et le 3, qu'il en manque un au milieu.

Les meilleurs livres basés sur P&P ! J'ai plusieurs livres dans ce genre, mais cette trilogie est la mieux écrite et la plus intéressante !

On sent l'influence de la mini-série sur certaines scènes du point de vue de Darcy, mais ça passe très bien (en même temps, j'adore la mini-série) !

Effectivement, le 2ème tome se laisse lire mais n'est pas passionnant, on peut s'en passer, en plus Lizzie n'y fait aucune apparition !

L'auteur développe un darcy très crédible et émouvant et on voit bien ses qualités et ses défauts lors des différentes scènes ! On a aussi le droit à sa propre confrontation avec Lady Catherine, assez bien écrite et ne reprenant pas le roman mot pour mot comme dans d'autres ouvrages !

Pour moi, s'il ne peut en rester qu'un, c'est cette série !

Après avoir lu tous vos commentaires j'étais impatiente de lire les livres de Pamela Aiden!
Je les ai enfin reçus et ai pratiquement fini de les dévorer!
(bon j'ai aussi fait l'impasse sur le deuxième tome, et vu les quelques allusions qui y sont faites dans le 3e je ne regrette absolument pas!!)

J'aime beaucoup la façon d'écrire de Pamela Aiden, on est loin des copié-collés que l'on peut voir dans d'autres fanfics reprenant O&P et c'est agréable qu'il soit apporté à l'oeuvre Austenienne certaines allusions au contexte historique de l'époque ^^

Le premier tome est un régal! Je trouve par contre que dans le dernier tome elle développe trop les pensées de Darcy, la moindre petite chose déclenchant des pages et des pages d'analyse qui en deviennent parfois même répétitives.

Mais bon je n'ai lu que la moitié de ce dernier tome donc je ne peux peut être pas encore donner un avis objectif...

up  
Lors un petit marathon personnel Pride and prejudice  j'ai lu avec un certain plaisir les 3 tomes de Pamela Aidan An assembly such as this, Duty and desire et This three remain.
Le premier tome m'a particulièrement plu, car on y retrouve les dialogues du livre, habilement intégrés dans l'écriture de Pamela Aidan. Par contre, j'ai été très frustrée car il se termine juste après le bal à Netherfield...et qu'il faut effectivement attendre le 3e tome pour qu'Elizabeth refasse son apparition.
Le second tome, sur lequel j'ai hésité à faire l'impasse mais que j'ai lu malgré tout, m'a effectivement moyennement plu car quand l'auteur est livrée à elle-même et ne suit plus la trame de Jane Austen, elle nous invente des situations quelque peu incongrues pour notre Darcy (cette lady Syvalnie, c'est du grand n'importe quoi). Néanmoins, j'ai bien aimé le personnage du valet de Darcy, ainsi que son ami Dy et l'apparition de Miss Darcy, pas trop mal dépeinte. J'ajouerais aussi l'anthipathie qu'éprouve en réalité Darcy pour Miss Bingley, qui fait plaisir à lire  
Le troisième tôme reprend la trame de P&P peu avant le départ Darcy et de son cousin chez Lady Catherine (au passage, l'habitude qu'ont les Anglais de l'époque de nommer le fils aîné par le nom de famille de la mère crée quelques difficultés de compréhension pour le lecteur entre Fitzwilliam le colonel et Fitzwilliam Darcy  ). On y retrouve les dialogues du livre, ainsi que des scènes ajoutées, avec bonheur ou non (notamment quand on retrouve Lady Sylvanie  ). Celles entre Elizabeth et Dacy sont plutôt bien ammenées (malheureusement, il y en a peu, ce qui est frustrant, mais finalement évite quelques dérapages malvenus).
Dans l'ensemble, l'auteur a bien développé tout ce que Jane Austen peut sous entendre derrière le comportement, parfois difficile à saisir, de Darcy dans P&P, même si bien sûr cela reste sa propre interprétation (elle exacerbe un peu trop les sentiments amoureux de Darcy...):  la naissance de l'obsession qu'il éprouve pour Elizabeth, qui se transforme petit à petit en amour, puis en véritable passion, qu'il finit par lui dévoiler lors de sa demande. L'auteur montre bien comment Darcy est persuadé qu'Elizabeth acceptera sa demande, pensant même qu'elle s'y attend.
La partie relatant la recherche de Lydia est elle aussi bien amenée. Donc dans l'ensemble, oui, cette "fanfiction" est plutôt bien faite, en dehors de certaines maladresses et de la frustration qu'on ne peut s'empêcher de ressentir car Elizabeth, plus souvent présente dans les pensées de Darcy que dans les scènes du roman, ressemble parfois plus à une ombre qu'à ce personnage plein de vivacité qu'on aime tant!

Merci pour ton avis Natacha  En effet, le personnage de Sylvanie a l'air en trop par rapport à l'histoire... 
Néanmoins cette "trilogie" m'intéresse

Petit up !
Je viens de les lire tous les trois et en français.

Voici leur couvertures:

Darcy Gentleman, tome 1 : une telle assemblée---Darcy Gentleman, tome 2 : En vain ai-je lutté---Darcy Gentleman, tome 3 : Un mot de vous

------

Mon avis ? Je les ai trouvé excellents, bien écrit, assez proche du style de JA sans la plagier (ce que j'ai grandement apprécié).

Tagada a écrit:

Seule grosse critique et déception pour ma part, c'est le tome 2 qui s'écarte totalement du style Austenien pour partir dans un pseudo genre gothique qui ne m'a pas du tout, mais alors pas du tout convaincue!
Autrement le tome 1 et la  deuxième partie du tome 3 sont un vrai régal!

En français, franchement, le gothique ne ressort pas du tout et je plussoie Tagada, un vrai régal   

JainaXF a écrit:

On sent l'influence de la mini-série sur certaines scènes du point de vue de Darcy, mais ça passe très bien (en même temps, j'adore la mini-série) !

C'est exact mais ce n'est pas dérangeant: quelques touches par ci par là, sans écorner le récit original.

Spoiler:

JainaXF a écrit:

L'auteur développe un darcy très crédible et émouvant et on voit bien ses qualités et ses défauts lors des différentes scènes !

Le Darcy de Pamela Aidan est  bien structuré, émouvant, c'est le mot et sobre. Enfin si on peut dire   

Spoiler:

Ce Darcy est adorable avec sa sœur, sait accepter ses défauts et les corriger. Dans l'original aussi, mais là, c'est plus parlant, mieux évoqué puisque c'est le point de vue du héros principal. On le voit dans des activités variées

Spoiler:

En résumé: excellente série inspiré de P&P, avec des personnages attachants (Georgiana est parfaite), des personnages nouveaux (Fletcher, Hinchcliff, Lord Brougham) et ceux qu'on connait.
L'auteure a su insuffler à son récit un œil à la fois nouveau mais juste et en adéquation avec l'original. Certaines scènes sont rapportées au style indirect, tandis que d'autres comme quelques phrases du refus de Lizzie, au style direct, avec les phrases exactes. J'ai trouvé cette façon de procéder intelligente et qui évite l'ennui. Les blancs (durant l'absence de Darcy) sont comblés avec finesse et inventivité, invitant le lecteur à se placer à la place de Darcy et à entrer dans sa tête. Ces scènes permettent aussi de mieux comprendre certains personnages comme Anne de Burgh ou le colonel Fitzwilliam.

Je vais faire comme Jess Swann   je vais donner une note: 9/10

Merci pour ton avis Val !!  J'avais lu d'autres avis très positifs et finalement, j'ai très envie de les lire   

Contente que la trilogie t'ait plu, Valmont, je trouve aussi que c'est une valeur sûre et la relirait volontiers.

Oui les filles, je vous recommande vivement de le lire (ou le relire   )