Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| Anne Rice : Les chroniques de vampires | |
|
+37Rowan Mayfair Kusanagi Corasirene Miriel Alexe's Allegria Panda Séverine Accalia Zakath Nath Mrs Knightley jennie Chevalier Bayard Wuxue Charlotte peteandco Liewen Axoo Lunaë Doddy anne shirley Pando_Kat Mr Damien Tilney Lavinia lorelai59 Armand Nougatine Miss Halcombe Jafean Jory fairytales Galy ekaterin64 Eirian cat47 Améthyste isobel 41 participants | |
Auteur | Message |
---|
isobel Ready for a strike!
Nombre de messages : 1074 Age : 49 Localisation : Marseille Date d'inscription : 25/03/2006
| Sujet: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 30 Oct 2006 - 17:04 | |
| Je lance ce petit topic pour voir s'il y a d'autres passionnés de cette auteur qui a imaginé quelques uns des classiques de la littératures fantastiques: Entretiens avec un vampire, Lestat le vampire, etc... A plus, Isobel |
| | | Améthyste Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 23 Age : 40 Date d'inscription : 06/10/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Mer 1 Nov 2006 - 0:38 | |
| vite, mes sels, une nouvelle coupine . Comment ai-je pu passer à côté de ce topic? S'il y a des passionnés des chroniques des vampires? Je ne sais pas s'il y en a beaucoup parmi nous mais tu en as en tout cas une devant toi. C'est amusant parce que tout à l'heure, justement, je disais à Lady Rose que s'il y avait un personnage littéraire qui pourrait supplanter dans mon coeur Rochester, ce serait bien le marquis de Lioncourt, dit Lestat le Magnifique J'ai été une vraie obsédée lestuelle :p J'ai lu toutes les oeuvres de Dame Rice^^ (et quand je dis toutes, je comprends même ses écrits un peu moins tout public ), à l'exception de Belinda que je n'ai jamais pu trouvé. Et ses livres-là, je les ai en anglais, allemand, français... quand je disais que j'étais obsédée par ses romans. Chaque automne, j'attendais avec impatience la sortie de son nouvel opus. Dès que ça sortait aux US, hop, commande expresse sur amazon. Mon obsession était aussi étendue au film, entretien, que je possède en plusieurs langues et sous plusieurs formats. J'ai lu aussi beaucoup d'études sur toutes ces oeuvres; je suis devenue assez rapidement une "spécialiste" ès vampires. Bref. Je pourrais continuer longtemps comme ça à énumérer tout ce que j'ai pu faire avec frénésie dans ma période "ricienne". Pourquoi je parle au passé? :d Tout simplement parce que j'ai été profondément déçue par les derniers opus d'AR, pour ne pas dire écoeurée. La toute dernière chronique des vampires est à mon sens le pire roman que j'ai pu lire. J'en ai même pleuré parce que pour moi, c'était la mort d'un personnage qui faisait totalement partie de moi, que j'aimais voir évoluer au fil de ses aventures, interrogations, chemins de vie. Elle a amorcé son suicide littéraire. Maintenant, je reconnais toujours qu'elle a écrit de grandes choses. Je chérirai toujours ses quatre premières chroniques... même si Entretien est loin d'être mon livre préféré. Je porte aux nues les trois opus suivants, Lestat, La reine des damnés et le voleur de corps. Je ne suis pas très cliente d'ordinaire de ce genre de littérature mais à mon sens, Anne Rice a redonné ses lettres de noblesse au vampire en tant que personnage littéraire. Elle a dépoussiéré un mythe devenu bien terne et triste. Elle l'a rendu plus proche des lecteurs, en le rendant monstrueusement humain. Un personnage tel que Lestat est dans la droite lignée des Julien Sorel, loup des steppes, Goldmund, Caligula, le Giaour et même Rochester :p; ben oui, entre écorchés vifs, ils se comprennent . Bon, je crois que pour une première réponse, c'est déjà assez long. Et toi, qu'aimes tu chez cet auteur? Quelle est ton oeuvre préférée d'Anne Rice? ton personnage préféré? (je sens que ça va être la question qui fâche^^) |
| | | cat47 Master of Thornfield
Nombre de messages : 24251 Age : 67 Localisation : Entre Salève et Léman Date d'inscription : 28/01/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Mer 1 Nov 2006 - 14:13 | |
| Et bien, difficile de prendre le relais après un tel enthousiasme!
Je ne me qualifierais pas de passionnée comme vous deux, mais j'ai eu moi aussi ma période Anne Rice, commencée avec Interview with the Vampire, lu après avoir vu le film, et continuée avec The Vampire Lestat et The Queen of the Damned. Mais je me suis lassée et n'ai jamais lu le dernier que tu cites. Il faudrait peut-être que j'y revienne un de ces jours.
A part la chronique des vampires, j'ai beaucoup aimé The mummy, peut-être parce qu'il alliait deux de mes sujets de prédilection, l'Egypte ancienne et l'Angleterre, et aussi parce qu'il fait se marier deux réalités très éloignées, genre que j'apprécie généralement. _________________ |
| | | isobel Ready for a strike!
Nombre de messages : 1074 Age : 49 Localisation : Marseille Date d'inscription : 25/03/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 2 Nov 2006 - 11:18 | |
| Enfin des réponses à mon petit topic....je commençais à désespérée !! Mon préféré est Lestat le Vampire. Ca était un choc de voir que ce vampire perfide et odieux dans le permier volume, était en fait sensible, seul et assoiffé d'amour. Je dois tout de même avouer que je n'ai pas lu les chroniques de vampire depuis bien longtemps. C'est ma meilleure amie qui m'a dit recemment qu'elle les avait lu mais quand elle m'a parlé d'Armand, mon sang n'a fait qu'un tour J'avais complètement perdu de vue tout cela à cause du boulot. C'est vrai que passer presque 5 ans sans lire, c'est vraiment n'importe quoi !! Par contre Améthyste, pourrez-tu m'indiquer la chronologie des bouquins ? Merci d'avance. A plus, Isobel. |
| | | Améthyste Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 23 Age : 40 Date d'inscription : 06/10/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 2 Nov 2006 - 11:44 | |
| - Citation :
- Mais je me suis lassée et n'ai jamais lu le dernier que tu cites.
très franchement, Cat, tu ne perdras rien à ne pas lire Blood Canticle, sauf si tu veux rire. En lisant ce livre, je me suis même demandé si l'auteur d'Interview et celui de Blood Canticle n'étaient pas deux personnes différentes... tant le style est autre. Pour BC, je dirais même que n'importe qui pourrait écrire ce roman, bourré de raccourcis, peu original et d'un style plus que basique . - Citation :
- A part la chronique des vampires, j'ai beaucoup aimé The mummy, peut-être parce qu'il alliait deux de mes sujets de prédilection, l'Egypte ancienne et l'Angleterre, et aussi parce qu'il fait se marier deux réalités très éloignées, genre que j'apprécie généralement.
j'avais beaucoup aimé aussi, pour les mêmes raisons justement . Et j'aime aussi de pouvoir me dire en lisant un livre que l'auteur a dû beaucoup travailler pour nous livrer une oeuvre. Ce que j'aimais beaucoup chez AR c'était ça aussi; toutes les recherches historiques qu'elle a dû faire, c'est assez impressionnant et ça va jusqu'au plus petit détail. - Citation :
- Mon préféré est Lestat le Vampire. Ca était un choc de voir que ce vampire perfide et odieux dans le permier volume, était en fait sensible, seul et assoiffé d'amour.
coupine :p, c'est de loin le roman d'AR que je préfère. Avec JE, c'est le livre que je lis chaque année inlassablement. Un vampire perfide et odieux? mais justement, avec la lecture du volume suivant, est ce qu'on ne voit pas Interview sous un tout autre oeil? toute cette apparente superficialité, cette cruauté relative de Lestat dans Interview, son besoin de provoquer me sont apparus comme autant de preuves de sa sensibilité. Ah Lestat et Louis ils font partie de mon panthéon des couples mythiques Pour la chronologie, de mémoire, je crois que ça donne ça: Entretien avec un vampire Lestat le Vampire La Reine des Damnés Le voleur de corps Memnoch le démon Pandora (hors chroniques aussi) Vittorio le Vampire(mais pas sûre qu'on puisse l'insérer dans les chroniques) Armand le Vampire Merrick Blood and Gold Blackwood Farm Blood Canticle Y'a pas beaucoup de nouvelles informations dans les derniers romans^^ pas mal de nouveaux personnages qui disparaissent très, trop rapidement ; beaucoup de répétitions. Enfin, tu verras . |
| | | isobel Ready for a strike!
Nombre de messages : 1074 Age : 49 Localisation : Marseille Date d'inscription : 25/03/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 2 Nov 2006 - 12:58 | |
| Oh la vache!!!!!!!!!!!!!!!!! Ca me ferait 8 livres à rattraper ??????????????? Je vais en avoir pour la vie des rats.. C'est pas grave et puis cela se lit tellement vite. As-tu eu cette impression que tout était vrai ? Les descriptions d'Anne Rice étaient troublantes... les vêtements, les lieux, les sensations... j'ai toujours trouvé qu'elle était géniale. A plus, Isobel |
| | | Eirian Ready for a strike!
Nombre de messages : 919 Age : 46 Localisation : dans mon imaginaire... Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Dim 2 Mar 2008 - 20:10 | |
| j'ai lu la "trilogie de base" : Entretien avec un vampire Lestat le Vampire La Reine des Damnés et j'ai adoré ! Par contre les suivants m'ont bcp déçue et je n'ai pas continué. C'est dommage que ce ne soit pas au niveau des premiers... enfin c'est mon avis ! |
| | | ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Dim 2 Mar 2008 - 20:17 | |
| Je n'ai jamais pu finir un livre sur les vampires. Dans la nuit j'ai d'affreux cauchemards (moi qui ne rêve pourtant jamais). A près 3 essais j'ai abandonné^^
Pourtant j'ai bien aimé les films Entretien avec un vampire et la Reine des damnés _________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
| | | Galy Witty Blossom Indeed!
Nombre de messages : 6056 Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi Date d'inscription : 10/05/2007
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 3 Mar 2008 - 13:07 | |
| |
| | | fairytales Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 12 Age : 38 Date d'inscription : 28/02/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 3 Mar 2008 - 13:25 | |
| AR a été ma première passion littéraire. Le jour où je décidais d'emprunter Lestat le vampire -oui j'ai commencé par celui-ci- je ne me doutais pas dans quelle aventure je m'embarquais. Dés les premières pages je suis tombée amoureuse de son écriture et de Lestat.
C'est devenue une vraie passion, pas aussi forte que la tienne Améthyste, mais assez pour que comme tu le dise Lestat devienne une partie de moi. C'est un de mes personnages littéraires que j'affectionne le plus et je ne me lasse pas de relire Lestat, la reine des damnés et le voleur de corps qui pour moi sont les meilleurs. En deuxième position, il y a Armand et son livre que je relis souvent, faut dire qu'il est tout aussi charmant^^
Par la suite j'ai lu la plupart des livres d'AR. En ce qui concerne les CV je les ai pratiquement tous lus mais je me suis arrêtée à Le sang et l'or. De ceux que j'ai lu, Memnoch le démon est celui qui m'a le plus déçu, j'ai eu du mal à me retouver. J'ai commençé Le domaine de Blackwood mais là aussi je n'ai pas réussi à accroché et je ne l'ai pas finit, en vaut-il vraiment le coup? J'ai peur d'être déçue...
Pour les adaptations au cinéma, j'ai trouvé Entretien avec un vampire sympathique mais j'ai très moyennement apprécié La reine de damnés, je ne retrouvais pas l'univers d'AR dans ce film, après chacun sa vision, il y a juste le BO que j'ai beaucoup aimée pour le coup! Mais je reconnaîs qu'adapter ce livre au cinéma n'est pas une chose facile et si ça a donné envie à certains de se plonger dans l'œuvre d'AR, pourquoi pas? |
| | | Galy Witty Blossom Indeed!
Nombre de messages : 6056 Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi Date d'inscription : 10/05/2007
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 3 Mar 2008 - 13:28 | |
| La reine des damnés, je n'ai pas trouvé le film très bon non plus!! Malgré Stuart Townsend ( ) et également la BO faite par Jonathan *J'aime ton kilt épouse moi* Davis!!! D'autant, que c'est mon préféré des trois premiers... |
| | | ekaterin64 Queen of Nanars
Nombre de messages : 17814 Age : 51 Localisation : Glancing through the Skies of Pern Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 3 Mar 2008 - 13:34 | |
| Copine de moi Galy Stuart Townsend est Pourquoi donc ai-je apprécié le film à ton avis^^ _________________ Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death |
| | | Jory Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 23 Age : 41 Localisation : Lille Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Mar 4 Mar 2008 - 14:02 | |
| Lestat est un personnage qui m'a toujours fascinée, il est à la fois monstrueux et tellement humain...j'adore^^ (par contre voir Tom Cruise jouer son rôle, ça m'a fait un choc!!) pour ce qui est de la Reine des damnés, le film ne m'a pas trop emballée..en même temps adapter un bouquin aussi riche et foisonnant qui développe une mythologie aussi précise était pour moi mission impossible...(mais bon y'a Stuart, hein!!!) un autre personnage que je trouve tout à fait fascinant est celui de la "petite" Claudia, Vampire et femme dans le corps d'une petite fille de 5 ans (oui oui, pas étonnant qu'elle soit légèrement perturbée ) je sais qu'elle réapparaît dans Merrick mais je me suis arrêtée après Armand. Je suis curieuse de voir la suite, mais d'après vos critiques, j'ai peur d'être déçue....je me demande s'il ne vaudrait pas mieux m'arrêter là et garder telle quelle l'image que je me suis faite des personnages... (pourquoi les vampires me font-ils un tel effet??? Spike, Lestat, Louis et Edwaaaaaard...soupirs... ) |
| | | Jafean Delightful Quill
Nombre de messages : 2115 Age : 34 Localisation : Versailles Date d'inscription : 02/02/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 13:27 | |
| Je m'aventure dans ce topic, sans avoir jamais lu un roman de Anne Rice. Mais pourtant, ce sont des livres qui me font très envi depuis longtemps. Alors je viens demander l'avis aux professionnelles: Lequel est le meilleur, dois-je forcement commencer par le premier (y a t il un ordre en fait?)? Bref, j'aimerai quelques détails avant de me plonger dans l'un d'eux! |
| | | fairytales Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 12 Age : 38 Date d'inscription : 28/02/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 15:05 | |
| Pour les Chroniques de vampires, il y a un ordre: - Améthyste a écrit:
Pour la chronologie, de mémoire, je crois que ça donne ça:
Entretien avec un vampire Lestat le Vampire La Reine des Damnés Le voleur de corps Memnoch le démon Pandora (hors chroniques aussi) Vittorio le Vampire(mais pas sûre qu'on puisse l'insérer dans les chroniques) Armand le Vampire Merrick Blood and Gold Blackwood Farm Blood Canticle Pour ma part le meilleur est Lestat le vampire, si tu ne commence pas par Entretien avec un vampire en premier c'est pas grave. Je dirais que l'ordre est plus important pour: Lestat le vampire-La Reine des Damnés-Le voleur de corps-Memnoch le démon. En ce qui concerne Pandora, Armand le vampire, Merrick et Blood and Gold je ne les ai pas lus dans l'ordre et ça ne m'a pas gênée. |
| | | Eirian Ready for a strike!
Nombre de messages : 919 Age : 46 Localisation : dans mon imaginaire... Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 17:04 | |
| perso, je trouve que les deux meilleurs sont Lestat le Vampire et La Reine des damnés. Le voleur de corps ne m'a pas emballée du tout. J'ai pas mal aimé Armand le Vampire aussi, mais j'ai arrêté ensuite parce que je trouvais que la qualité n'y était plus et j'ai préféré rester sur un a priori positif. |
| | | Miss Halcombe Wandering White Soul
Nombre de messages : 3819 Age : 74 Localisation : Bourbonnais Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 17:35 | |
| J'ai lu , il y a quelques années, La Saga des Sorcières Mayfair d'Anne Rice : -Le Lien Maléfique -L' Heure des Sorcières -Taltos Cela ne m'a pas déplu, mais pas enthousiasmée non plus, si je m'en souviens bien. Je ne connais pas la Chronique des Vampires. |
| | | Nougatine Lady of Zerzura
Nombre de messages : 2492 Age : 49 Localisation : Picardie Date d'inscription : 17/11/2007
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 18:46 | |
| - Eirian a écrit:
- perso, je trouve que les deux meilleurs sont Lestat le Vampire et La Reine des damnés.
Le voleur de corps ne m'a pas emballée du tout. J'ai pas mal aimé Armand le Vampire aussi, mais j'ai arrêté ensuite parce que je trouvais que la qualité n'y était plus et j'ai préféré rester sur un a priori positif. Comme Eirian j'ai arrêté en cours car ça ne me plaisait plus. Dejà La reine des damnés avec le groupe de hard rock si je me souviens bien ça m'avait un peu gonflé! Le voleur de corps j'ai du le lire car ça me dit quelque chose, mais je n'en ai plus aucun souvenir! Je ne lis plus d'histoires de vampires, pourtant à une époque le mythe de Dracula me fascinait (à l'époque de la sortie du film de Coppola) et j'avais même fait beaucoup plus tard un mémoire avec une lecture psychanalytique du film pour un cours à la fac à Amsterdam: je m'étais éclatée à faire ça ! |
| | | Jafean Delightful Quill
Nombre de messages : 2115 Age : 34 Localisation : Versailles Date d'inscription : 02/02/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 6 Mar 2008 - 19:26 | |
| Merci beaucoup pour ces précisions! Je crois que si j'arrive à mettre la main dessus, je commencerait donc par Lestat le Vampire... |
| | | Armand Préceptrice
Nombre de messages : 44 Age : 35 Date d'inscription : 10/03/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Lun 10 Mar 2008 - 20:10 | |
| J'ai juste lu: "Armand le Vampire". En fait mon futur-meilleur ami m'avait demandé si mon pseudo "Armand" venait de là et je lui avais dit que non. Il m'a alors prêté le livre et je l'ai dévoré!
C'était tellement intéressant. Vraiment!
J'ai envie de voir le film mais le fait de savoir que Tom Cruise est dedans m'arrête un peu xD |
| | | Eirian Ready for a strike!
Nombre de messages : 919 Age : 46 Localisation : dans mon imaginaire... Date d'inscription : 27/02/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Mer 12 Mar 2008 - 15:29 | |
| Je n'apprécie pas forcément Tom Cruise mais j'adore le film. La musique et les décors sont superbes et finalement Tom n'est pas si mal ! C'est l'un de mes films préférés... vu et revu ! Par contre La reine de damnés est vraiment très très moyen comme film... si on excepte Stuart qui est so cute ! |
| | | isobel Ready for a strike!
Nombre de messages : 1074 Age : 49 Localisation : Marseille Date d'inscription : 25/03/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 20 Mar 2008 - 18:26 | |
| - Jafean a écrit:
- Merci beaucoup pour ces précisions!
Je crois que si j'arrive à mettre la main dessus, je commencerait donc par Lestat le Vampire... j'ignore si tu as déjà commencé à lire "Lestat le vampire", mais je te conseillerais de lire "Entretien avec un vampire"... cela te donne une vision de Lestat qui te surprendra par la suite avec le 2ème volet, et c'est très prenant de "re-découvrir" ce personnage. Tu apprécieras encore plus Lestat...crois-moi !!! |
| | | Jafean Delightful Quill
Nombre de messages : 2115 Age : 34 Localisation : Versailles Date d'inscription : 02/02/2006
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Jeu 20 Mar 2008 - 18:32 | |
| - isobel a écrit:
j'ignore si tu as déjà commencé à lire "Lestat le vampire", mais je te conseillerais de lire "Entretien avec un vampire"... cela te donne une vision de Lestat qui te surprendra par la suite avec le 2ème volet, et c'est très prenant de "re-découvrir" ce personnage. Tu apprécieras encore plus Lestat...crois-moi !!! Merci pour le conseil! Je suis très prise en ce moment dc je n'ai pas encore pu me trouver le bouquin, je pense donc m'acheter les 2 des que possible |
| | | lorelai59 Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 636 Age : 40 Localisation : Lille Date d'inscription : 03/07/2007
| Sujet: Anne Rice : Les chroniques de vampires Ven 2 Mai 2008 - 17:20 | |
| L'effet Edward aidant, je viens juste de finir Entretien avec un vampire. Avec ce que je viens de lire, j'ai hate de commencer Lestat. |
| | | Lavinia Préceptrice
Nombre de messages : 48 Age : 34 Localisation : Rebecq / Belgique Date d'inscription : 02/05/2008
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires Ven 2 Mai 2008 - 17:41 | |
| J'aime beaucoup Anne Rice =). J'ai lu toute sa chronique des vampires et celle sur les sorcières qui est aussi magnifique. Mes préférés dans la chronique sont, et de loin, Lestat le Vampire et La Reine des Damnés. Ce dernier est un vrai bijou de descriptions de paysage et d'Histoire. C'est tout simplement.. Waw. Pour les films, je dois avouer que contrairement à beaucoup de gens je préfère le Lestat de La Reine des Damnés. Dans mon esprit, il était quasiment exactement comme cela. Ténébreux, viril, bref, trop miam . Tandis que je trouve que Tom Cruise fait trop.. Féminin, je ne sais pas, je ne l'imaginais pas du tout comme cela même si bien sûr lui ainsi que tout le film sont bien plus conformes au livre que l'autre =). |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Anne Rice : Les chroniques de vampires | |
| |
| | | | Anne Rice : Les chroniques de vampires | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|