L'Inde de Mary Margaret KAYE

Je suis tombée amoureuse de l'Inde en lisant pavillons lointains de Mary Margaret Kaye il y a fort longtemps.

Cet auteur qui est né en Inde, fille d'une grande lignée de soldats et fonctionnaires en poste aux Indes, nous fait découvrir ce pays qu'elle a tant aimé. Elle écrit une fresque romanesque et historique avec une connaissance totale de l'Inde et de ses peuples.
C'est une grande histoire d'amour entre Ash, jeune anglais élevé comme un hindou et Juli, princesse indienne déchirée entre l'amour qu'elle porte à l'étranger et l'héritage de son peuple.

Un gros pavé, que l'on a du mal a quitté, mais qui m'a marqué à jamais.


L'ombre de la lune (Shadow of the Moon) est celui que je relis le plus souvent.

l'histoire d'amour de Winter et d 'Alex dans le contexte de la révolte des Cipayes est un vrai chef-d'oeuvre. Toujous très bien documenté,il nous tient en haleine jusqu'à la dernière page. Cette héroïne est digne de nos chères Lizzie, Margaret et Molly, mais dans un contexte différent. A découvir absolument

Un autre de ses romans que j'ai adoré et que je relis avec délice est Zanzibar. Celui-ci quitte l'Inde pour d'écrire un roman captivant avec une trame historique exacte, Zanzibar qui au milieu du XIXe siècle est la plaque tournante du commerce de l'esclavage. L'héroïne Hero (encore un prénom hors du commun) quitte l'amérique et la meilleure société de Boston pour retrouver une famille à Zanzibar.
Elle a été marquée par la lecture de la Case de l'once Tom et ne doute pas de pouvoir mettre un terme à ce honteux trafic. Cette rebelle découvrira un monde de fureur et de passions entrent les différentes races et religions, mais elle y rencontrera un amour puissant bien d'inattendu....

Je vous parlerai d'autres auteurs qui ont peuplés mes soirées

Nelly8,

J'ai lu "Pavillons Lointains" l'année dernière et j'ai beaucoup aimé (il y a juste un petit temps mort au milieu je trouve). Moi qui ne connais pas du tout l'Inde, j'ai trouvé passionnant de découvrir les moeurs existants (pauvres femmes, pauvres maharani !), les intrgues de palais...
C'est étrange en pus de le lire aujourd'hui car les frontières ont changé. on se ballade de région en région, et certaines villes résonnent formtement dans l'actualité orientale actuelle...

Je l'ai conseillé à une collègue qui a également beaucoup aimé !

Je viens de voir qu’il y avait un sujet sur cet auteur que j’adore. A l’époque, j’avais vu la série TV « les pavillons lointains » avec Amy Irving que j’avais adoré et depuis j’ai dévoré tous les livres de M.M. Kaye !

Je possède toute la série des « death in.... » (6 livres) qui me plaisent par leur histoire policière bien ficelée dans des endroits qui me font rêver (Death in Kenya, death in the Adamans, in Tasmania.). Les histoires sont toujours brodées autour du même thème : une jeune héroïne de bonne maison qui est prise dans un engrenage poussée par la curiosité qui la mettra en danger. Au fil des pages, elle rencontre l’homme de sa vie qui va l’aider à résoudre l’énigme en cours. Les histoire ont été écrites dans les années 1950, donc l’état d’esprit de l’après-guerre est très présent (death in Cyprus, ne correspond plus à la situation politique actuelle).

Mon préféré de la série est « death in Berlin ». L’histoire est très complexe, bien ficelée et le suspens soutenue dans une ambiance noire du Berlin de l’après-guerre.

Rolidiffy bienvenue parmi nous, tu ne pouvais me faire plus plaisir en permettant à ce post de remonter. J'ai tous les livres de M.M. Kaye, j'adore son style, je ne sais plus combien de fois je les ai lus.

j'aime beaucoup "mort à Berlin" pour l'ambiance que tu décris, mais mon préféré est "mort au cachemire" toujours pour l'Inde

Super !

J'ai eu la chance de visiter l'Inde et le Rajahstan et je me souviens que j'avais pensé aux livres de M.M. Kaye, l'Inde des princes mogols et des palais de rêve. A cause de la situation politique tendue au Kashmir, il n'était pas possible de visiter la région et le lac de Srinagar de "death in Kashmir". J'ai trouvé ce livre très complexe et le plus difficile à comprendre.

Death in Cyprus m’a plus également et depuis ma lecture j’ai toujours eu envie de visiter l’île de Chypre. Finalement, j'y suis allée et aujourd’hui le village de Kyrenia se trouve en Chypre du Nord, donc accessible seulement avec un permis journalier spécial depuis Nicosie !

rolidiffy "copine de moi" comme toi, j'ai visité le Rajasthan et mon regret a été de ne pas être allée à Lucknow qui est si présente dans le livre "à l'ombre de la lune" , mais j'ai eu la chance de dormir une nuit dans le palais de Samode où a été tourné Pavillons lointains quel souvenir

J'ai enfin fini Pavillons lointains et mon avis est mitigé . Le début m'a beaucoup enthousiasmé! J'y ai découvert l'Inde que je ne connaissais pas, son histoire, les coutumes... A part le héros principal, complètement inventé, l'auteur s'est basée sur beaucoup d'histoires vraies (c'est ce qu'elle raconte à la fin du livre) et ça rajoute une touche d'authenticité au livre.
Tout tourne autour de l'histoire d'un jeune homme, depuis son enfance jusqu'à ce qu'il soit adulte et découvre la "sagesse". On y apprends aussi la façon dont les militaires anglais vivaient, l'existence de cette guilde particulière et de la fraternité qui y régnait. bref, passionnant. Il y a aussi une histoire d'amour mais qui est traitée en matière d'importance, je trouve, sur le même pied que celle de ses amitiés. Alors, tout ça m'a bien plus jusqu'au 2/3 du livre où, après, j'ai complètement décroché... Une histoire se termine, une autre recommence, une se termine, une autre recommence,.... J'ai vraiment trouvé ça très long à la fin jusqu'à lire en diagonale pour finir l'histoire...

Mais je recommande quand même ce livre pour tout ce que j'ai raconté des 2/3 et les avis précédents, en plus, ne vont pas dans mon sens donc bonne lecture et merci à Cat pour cette découverte

Dommage que la fin se soit moins bien passée, Blue. Tu as très bien expliqué pourquoi et ma foi, ça ne se commande pas. J'ai pris un risque avec celui-ci, parce que je ne l'ai toujours pas lu. Je vais essayer de rattraper ce retard dans les prochains mois, comme cela je pourrai te dire si la fin me fait le même effet.

Les années 80 ont produit de très bonnes mini-séries, l'adaptation de Pavillons Lointains de MM Kaye en est un magnifique exemple. C'est par ce biais que j'ai découvert l'auteur, après avoir adoré la mini-série j'ai voulu lire le roman.
 
Après lecture, j'avoue une petite préférence pour l'adaptation. A ce propos, amazon annonce pour 2O14 le sortie du dvd en vf  que diriez vous à ce moment là de tenter une lecture commune avec ensuite un visionnage de la série  
 
 
Au niveau de la lecture, d'après mes souvenirs qui sont maintenant assez loins^^ je peux dire que le dépaysement a été total. l'inde décrite y est envoûtante et les aventures passionnantes. Un petit bémol effectivement, comme pour Blue, vers la fin. j'ai moi aussi trouvé que l'histoire traînait un peu en longeur.
 
 
Quelques années plus tard j'ai trouvé chez un bouquiniste Zanzibar, plus court et plus dur, j'ai dévoré le roman   


Edit : en cherchant un trailer pour la série je suis tombée sur ça  

Je me réponds à moi même  

France Loisir propose en exclusivité le dvd, je ne doute pas que dans quelques temps il sorte aussi dans d'autres magasins. Je viens de me l'acheter, il me tarde de revoir cette magnifique série en espérant que je ne serai pas déçu par ce revisionnage


 

J'attends tes impressions avec impatience  
J'avais adoré la série à l'époque (Amy Irving et Ben Cross  ) et je m'étais précipitée sur les 3 romans de MM Kaye que j'avais trouvé (Pavillons Lointains, évidemment, puis l'ombre de la lune et Zanzibar).
Cela me donne également envie de les relire et de voir si, trente ans après, la magie opère toujours ...

austen94 a écrit:

Cela me donne également envie de les relire et de voir si, trente ans après, la magie opère toujours ...

L'idée d'une relecture commune suivi d'un visionnage te tenterait-il ? J'en avais parlé plus haut  


Je suis dans le même cas, le souvenir de la série est très bon et j'ai un peu peur d'être déçue avec mon regard d'adulte  

Je suis partante ! il faudra juste que je rachète les livres (je viens de vérifier, je ne les ai plus  )

Ce n'est pas pressé et cela laissera le temps de rameter d'autres troupes  

oui, parce que pour l'instant, cela tient plus de la troupette  

   

Je veux bien me joindre à vous... si vous accepter d'agrandir votre troupette bien entendu