Ivan Sergueïevitch Tourgueniev

Voila un petit roman excellent, j'avais déjà beaucoup aimé Clara Militch du même auteur. Tout est dans le titre: que reste-t-il du premier amour? C'est le postulat de départ sauf que... certains sont plus marqués de d'autres par ce premier amour.
C'est aussi le roman d'un adolescent qui découvre l'amour, la passion et ce que l'on peut faire pour elle. Vraiment très bien.

C'est un roman que j'ai lu il y a déjà pas mal d'années. Je ne me souviens plus très bien de l'intrigue si ce n'est que j'avais tout bonnement adoré !
D'ailleurs, je l'avais inclus dans mon top 10 pour le sondage du roman préféré organisé sur le forum.
J'avais bien aimé sa pièce de théâtre Un mois à la campagne. J'ai d'ailleurs vu que le dernier film de Valéria Bruni-Tedeschi, Actrices, la prend comme toile de fond de son histoire. Rien que pour ça, ce film me tente beaucoup !

Par contre, je n'ai pas lu Clara Militch, que je ne connais pas, mais je compte bien le faire !

Emjy a écrit:

C'est un roman que j'ai lu il y a déjà pas mal d'années. Je ne me souviens plus très bien de l'intrigue si ce n'est que j'avais tout bonnement adoré !

Une grande maison à Moscou, une famille riche avec le père la mère et le fils de 16 ans, et une famille déchue qui s'installe dans une des ailes de la maison. Coup de foudre pour lui envers Zinaida, mais... je n'en dis pas plus. Ca te reviens surement maintenant

J'avais trouvé Clara Militch en Folio à 2 euros.

Premier Amour est un roman que je veux lire depuis une bonne dizaine d'années, mais il fait partie de ces résolutions qui sont passées à la trappe. Ce que vous venez d'en dire toutes les deux le remet en selle

Après qu'on ai lu un extrait en classe, j'ai lu Premier Amour cette année mais il me semblait plutôt avoir la taille d'une nouvelle. En tout cas c'était excellent même si pour l'instant je n'ai pas lu d'autres romans de Tourgueniev...

Je l'ai lu il y a quelques semaines et j'ai beaucoup aimé. Ca m'a donné envie d'en connaitre plus sur cet auteur. J'ai trés envie de lire une autre oeuvre de lui mais j'avoue que je ne sais pas laquelle choisir

Je viens de lire Clara Militch, je crois que c'était ma première incursion dans la littérature russe.

Citation :

Lorsque Jacques Aratov rencontre Clara Militch, une jeune et talentueuse actrice, il est troublé, ému. Mais les mois passent et il ne pense plus guère à elle, jusqu'au jour où il apprend qu'elle s'est suicidée. Commence alors pour Aratov une quête amoureuse et désespérée sur les traces de Clara Militch pour comprendre son geste... Une incroyable et bouleversante histoire d'amour par-delà la mort.

J'ai été assez déroutée par ce livre, fascinée au début, notamment par le personnage d'Aratov, puis mal à l'aise devant son évolution finale...

Un sentiment un peu mitigé, mais je ne demande qu'à découvrir mieux l'oeuvre de cet auteur !

J'ai lu le livre l'année dernière en français, j'ai beaucoup aimé, surtout le personnage du père, le garçon est bien trop naif à mon gout. J'adore ce genre de littérature, descriptive sans en faire trop, qui sait trouver les mots justes sans fioritures inutiles... Bref, j'ai beaucoup aimé. Il y a une adaptation avec Kirsten Dunst non ? il paraît qu'elle est très mauvaise, quelqu'un l'a vue ?

Je fais remonter ce topic après avoir lu "Premier Amour". J'ai bien aimé cette nouvelle (77 pages dans mon édition), et je n'ai qu'un seul regret (mais il est de taille) : ne pas avoir lu cette oeuvre 20 ans plus tôt. Une génération plus tard, j'ai malheureusement trouvé le dénouement un peu trop prévisible, alors que j'aurais adoré me faire balader par Tourgueniev

Cette première lecture m'a fait découvrir un auteur et un univers qui me plaisent. C'est drôle mais quand je me suis rendue en librairie avec l'intention d'acheter "Premier Amour", j'ai hésité avec "Clara Militch" que j'ai failli acheter à la place. Mais je pense que cette nouvelle sera ma prochaine lecture de Tourgueniev (d'autant que les avis que j'ai pu lire plus haut m'y incitent).

J'ai fait quelques recherches sur Tourguéniev une fois ma lecture achevée et j'ai découvert qu'il existait une biographie par Henri Troyat, je pense me laisser tenter un jour ayant eu ma période Troyat à l'adolescence et sachant que le style de ses livres est très fluide, je pense que je ne devrais pas regretter cette lecture (il faudra d'ailleurs que j'aille jeter un oeil au topic consacré à Troyat pour voir si quelqu'un a parlé de cette biographie).

Autre élément resurgit au cours de mes recherches, il existe une adaptation cinématographique du roman "Les Eaux Printanières" datant 1989 et réalisée par le polonais Jerzy Skolimovski (avec Natassja Kinski et Valeria Golino) et je crois me souvenir que j'avais aimé ce film (terrible absence de mémoire sur ce coup là).

Pour boucler la boucle, je termine en revenant à la question posée par Emily de Winter : j'ignorais qu'une adaptation de "Premier Amour" avait été réalisée. J'ai fait quelques recherches et le film s'appelle "Lover"s Prayer"(2001), Kirsten Dunst y joue Zinaïda (bon choix a priori). Il semble que ce film soit basé sur plusieurs nouvelles (dont une de Tchékhov) et les critiques que j'ai pu rapidement parcourir n'étaient pas très bonnes

Edit : @ modératrices, peut-être pourrions nous renommer ce topic "Tourgueniev, Premier Amour et autres oeuvres" SVP ?

Je fais remonter ce topic pour vous donner mon avis rapide sur "Clara Militch".

J'ai été un peu déçue

Sur le papier, ce livre avait tout pour me plaire. Même si, une fois de plus, j'ai apprécié le style de Tourguéniev j'ai eu un problème avec le personnage de Clara qui ne m'a pas paru attachant. Et je n'ai pas réussi à dépasser ce problème

Spoiler:

Donc, je suis très contente d'avoir commencé ma découverte de cet auteur par "Premier Amour" (parce que dans le cas contraire, je n'aurais peut-être pas poursuivi mon exploration littéraire ).

J'ai terminé Premier amour ce week end et je dois avouer que j'ai bien aimé...même si l'histoire reste assez classique.

Spoiler:

Enfin merci au forum pour cette découverte!

Contente de lire ton avis Accalia, c'était ta première incursion dans la littérature russe ?
Ce qui est fort dans cette histoire, c'est que Tourguéniev l'a vécue peu ou prou de cette façon

Pas du tout, j'ai déjà lu du Tolstoi, Tchekhov et du Boulgakov...mais c'était mon premier Tourgueniev.

Il y a maintenant environ un an que j'ai lu Premier Amour (pour les cours de la fac, en plus très intéressants avec une prof russe!)

Bref, au départ je n'étais pas plus emballée que ça, mais finalement en le lisant j'ai accroché à cette histoire... D'ailleurs à ma plus grande surprise.
Comme cela a été par un grand nombre d'entre vous, c'est assez court, mais je pense que plus long, ça n'aurait fait que tourner en rond. C'est donc vraiment plus proche de la nouvelle que du roman!

Mon opinion en elle-même: je ne connaissais pas du tout Tourgueniev avant cela, mais j'avais déjà lu des oeuvres russes, et on retrouve cette patte particulière qui est la leur, je trouve.
L'histoire est simple, prévisible, mais je me suis vraiment attachée au personnage de Vladimir qui en apparence se rapproche des personnages romantiques mais qui finalement en est davantage une parodie. Zinaïda m'a aussi touché par son innocence et son amour pour le père de Vladimir, bien qu'elle joue un double jeu assez dangereux tout de même.
Ce qui m'a frappé chez elle, c'est sa manière de parler à Vladimir comme une mère à un enfant, tout d'abord parce qu'elle est plus âgée que lui, mais aussi (mais ça, on ne le comprend que plus tard) parce qu'elle est l'amante de son père.
Le personnage du père (j'ai oublié son nom) m'a par contre déplu... Parfois tendre avec Zinaïda, d'autres fois assez dur et d'une froideur presque terrifiante avec son fils.
L'idée des amis qui se remémorent leurs premiers amours est assez bonne, elle ouvre bien la voie à ce qui vient. Et le fait que Vladimir, des années après cet amour, se souci encore de Zinaïda prouve qu'on n'oublie pas la première personne qu'on a aimé.
J'ai aimé apprendre en étudiant le livre en cours, qu'il est en partie autobiographique

J'ai lu "Premier Amour" pendant les vacances de Noël, et je peux vous dire que j'ai beaucoup aimé !

Les personnages sont émouvants, l'histoire originale, Vladimir Pétrovitch est un héros charmant et le style de Tourgueniev est parfait !
Pour conclure, ce livre est un petit bijou et un gros coup de coeur

@Accalia : l'histoire semble sûrement classique aujourd'hui, à l'époque ça l'était peut-être moins. (?)

C'est avant tout le style qui m'a plu plus que l'histoire en soi. C'est écrit de façon très subtil j'ai trouvé. Comme Clara Militch d'ailleurs ! qui m'évoque plus l'amour que Premier amour...

Je chipote mais il me semble que Premier amour, tout comme Clara Militch, est une nouvelle et non un roman.

J'ai lu ce printemps un recueil de trois nouvelles de Tourguéniev regroupées sous le titre L'abandonnée qui est aussi le nom de la première d'entre elles. C'est une nouvelle d'une tristesse infinie, une histoire de vie qui s'assèche en l'absence de l'amour. La nouvelle est brève, bien écrite et percutante. Même si on peut trouver la fin un peu grandiloquente, un peu exagérée, un tel chagrin existe sans doute dans la vie réelle. Et le personnage de Suzanne est touchant en celà, elle est seule et se laisse glisser dans ce froid glacial de cette solitude. Les deux autres nouvelles, Jacques Passinkov et Andreï Kolosov parlent aussi d'amour, mais l'amour n'est jamais parfait. Et les personnages, les femmes en premier, en font l'amère expérience.

Aussi cruel que cela puisse paraître, ce recueil a l'air très intéressant ! Merci Nougatine ! J'essaierai de le lire sous peu mais ma pile de livres à lire est assez imposante

Merci pour cet avis Nougatine. Ces nouvelles ont l'air très belles

Trois longues nouvelles de Tourgueniev et pour moi une très belle lecture.

Premier Amour nous conte l'éveil à l'amour d'un adolescent amoureux d'une jeune fille volage et capricieuse qui se laissera prendre à son tour au piège de l'amour. Car pour Tourgueniev l'amour, la passion, les terribles conséquences qu'elle entraîne souvent, sont néfastes et destructeurs.

Dans L'antchar les conséquences de cette passion destructrice sont encore plus dramatiques.

Et le tout dans une écriture extrêmement fluide, attachante, ensorcelante même. Je tournais les pages avec volupté, enchantée de cette rencontre avec l'âme russe, avec le côté extrême de ses personnages et de ses paysages, avec cette démesure qui s'exprime dans cette passion dangereuse que Tourgueniev nous décrit avec un grand talent : passion âpre et dévorante mais que la légèreté et le charme de l'écriture de Tourgueniev sauve de mélodrame.

Dans l'auberge de grand chemin, ma favorite, Tourgueniev nous raconte l'histoire d'un vieux serf aubergiste, marié à une femme trop jeune pour lui qui causera sa ruine.
Tourgueniev nous dépeint l'atroce injustice de ce système de servage qui opprime les pauvres et dont les abus n'ont pas de limites et qui sera en partie, responsable de la déchéance d'Akim. Je dis, en partie, car s'il n'y avait pas eu d'hommes pour profiter de ce système rien ne se serait passé. La propriétaire indifférente au sort de ses serfs et voulant s'enrichir toujours plus, le marchand qui détrousse Akim sans aucun scrupule, la servante de la propriétaire, plus dure encore et sans pitié que sa maîtresse ......
La beauté de cette nouvelle se trouve dans l'acceptation totale de son destin par Akim, destin qu'il ne peut changer et qu'il a contribué à mettre en place, pense t'il, en épousant une femme trop jeune pour lui. Après avoir tenté, en vain, de se venger, il acceptera son sort, non pas avec résignation mais dans une adhésion parfaite à ce qui est, tourné vers le centre de son être et de l'Essentiel.

Vous l'aurez compris, une très belle lecture

Merci pour ces avis Majeanne
Je pense que ton post sera fusionné avec le reste du topic Tourgueniev

Hello Serendipity,

J'ai fait un post à part parce que le titre de l'autre post (sauf erreur de ma part) n'était pas "Tourgueniev" mais "Premier amour de Tourgueniev".

Ceci dit je laisse les arrangements "techniques" aux pros

Comme vous l'avez demandé, les deux topics ont été fusionné. J'ai également changé le titre, il me semble que c'est plus clair maintenant. Je vous laisse juge, vous me dites si cela vous convient

J'ai récemment assisté à Londres à une représentation de la pièce Three days in the country (de Patrick Marber), directement inspirée de la pièce de Tourgeniev A month in the country. Beaucoup plus courte que l'oeuvre d'origine (un peu plus de 2h avec entracte au lieu de 4h pour la pièce originale ), elle est jouée en ce moment même au National Theatre à Londres, avec un casting très lambtonien puisque John Simm ( ) et Mark Gatiss figurent parmi les rôles principaux
Les critiques sont pour l'instant très élogieuses et c'est bien mérité, j'ai passé un moment très agréable dans l'ambiance à la fois mélancolique et loufoque chère aux auteurs russes


Il ne se passe certes pas grand-chose tout au long de la pièce, mais l'accent est justement mis sur les personnages et leurs désirs plus ou moins raisonnables et/ou avouables : le spectateur est plongé au coeur de la maison de campagne d'une riche famille, dans laquelle l'arrivée du jeune et attirant tuteur du fils unique des maîtres des lieux va semer la zizanie, non seulement au sein du couple principal, mais chez quasiment tous les membres de la maisonnée (domestiques et invités compris ). Loin d'être une comédie légère et vite oubliée, les scènes entre les différents personnages donnent matière à réflexion sur les sentiments humains : l'amitié et ses trahisons involontaires, l'amour passionné qui arrive tardivement, l'amour ingénu de la jeunesse... et on a même droit à une demande en mariage pour le moins atypique
J'ai assisté à une "preview" de la pièce donc la mise en scène et les dialogues n'étaient pas définitifs, mais j'ai trouvé les acteurs tous très bons : Amanda Drew est une Natalya très juste, prise de court par des émotions qu'elle n'avait encore jamais connues ; John Simm est excellent en Rakitin, l'ami de la famille à la fois fidèle et aveuglé par ses sentiments ; Mark Gatiss apporte une touche de légèreté dans le rôle de Shpigelski, le médecin qui se veut cynique sans réussir à l'être vraiment ; et Royce Pierreson et Lily Sacofsky se débrouillent bien dans les difficiles rôles des "jeunes premiers" (sans oublier le reste de la troupe aux interventions souvent très drôles ^^)
Pour celles et ceux qui seraient intéressés, il y a plus d'informations sur le site du National Theatre

J'ai profité de ce passage au théâtre pour me procurer le texte de la pièce (version Marber) ; je ne connais pas le texte de la pièce d'origine mais la pièce revisitée, aux dialogues simples et vifs, se lit très facilement !

Quelle belle présentation, Fauvette !!

Je ne connais pas non plus la pièce originale de Tourgueniev Un mois à la campagne (à dire vrai je ne savais pas que Tourgueniev avait écrit pour le théâtre) ; sur la page wiki de la pièce il est dit que Natalya a été interprétée aussi par Ingrid Bergman, et Isabelle Huppert !