Le Journal d'Anne Frank

En parcourant ma bibliothèque (toute petite ) je suis tombée sur ce journal intime que je n'ai pas lu depuis de nombreuses années.

Citation :

Annelies Marie Frank, plus connue sous le nom de Anne Frank (12 juin 1929 - début mars 1945), était une adolescente allemande juive née à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, qui écrivit un journal intime alors qu'elle se cachait avec sa famille et quatre amis à Amsterdam pendant l'occupation allemande de la Seconde Guerre mondiale.

Suite à l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler en janvier 1933, la famille quitta Francfort pour Amsterdam fin 1933 afin d'échapper aux persécutions nazies, mais fut arrêtée après l'invasion des Pays-Bas. Alors que les persécutions à l'encontre des juifs s'intensifiaient, sa famille se cacha en juillet 1942 dans un appartement secret aménagé dans l' Annexe de l'entreprise Opekta d'Otto Frank, son père. Anne avait alors 13 ans environ. Après deux ans passés dans ce refuge, le groupe fut trahi et déporté vers les camps d'extermination nazis. Sept mois après son arrestation, Anne mourut du typhus dans le camp de Bergen-Belsen quelques jours après le décès de sa sœur Margot. Son père Otto, l'unique survivant du groupe, revint à Amsterdam à la fin de la guerre et apprit que le journal d'Anne avait été sauvegardé. Convaincu du caractère unique de l'œuvre de sa fille, Otto tenta de le faire éditer. À l'origine, il fut publié sous le titre Het Achterhuis : Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (L'arrière-cour : notes du journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944).
Le journal, qui fut offert à Anne pour son treizième anniversaire, relate sa vision des évènements, depuis le 12 juin 1942 jusqu'au 1er août 1944. Il a depuis été traduit du néerlandais en de nombreuses langues et est devenu l'un des livres les plus lus dans le monde. Plusieurs films, téléfilms, pièces de théâtre et opéras sont basés sur cette œuvre. Décrit comme le travail d'un esprit mature et perspicace, il donne un point de vue intime et particulier sur la vie quotidienne pendant l'occupation par les nazis ; par ses écrits, Anne Frank devint l'une des victimes de l'Holocauste les plus célèbres.

Source: wikipedia

j'ai été bouleverseé par ce journal mais j'en n''ai un souvenir trop lointain. par contre, il y a quelques années, en 2001, un téléfilm est sorti sous le nom de Anne Frank - The Whole Story



il a été diffusé sur TF1 je crois. un téléfilm magnifique qui raconte évidemment toute la période dans l'Annexe secrète de l'entreprise d'Otto Frank (le père de Anne) mais aussi l'arrivée dans les camps avec toutes ces attrocitées.

Le casting:

Hannah Taylor-Gordon / Anne Frank nominées aux Golden Globes et aux Emmy Awards pour ce rôle.
Ben Kingsley / Otto Frank reçut le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un téléfilm ou dans une minisérie en 2002
Brenda Blethyn / Auguste van Pels (la famille van Pels, Hermann, Auguste et leur fils Peter, cachés avec les Frank dans l'Annexe)


J'ai été rarement aussi bouleversée que devant ce film. il m'a marqué à vie

Je le conseille vivement pour ceux qui ne le connaissais pas.

Alors ça c'est trop bizarre! (et trop fort!) J'ai regardé le téléfilm pas plus tard qu'il y a deux jours Tiff! Et je ne compte plus le nombre de fois où j'ai lu le journal d'Anne Frank!! On se sent tellement proche de cette jeune fille, elle décrit si bien les émotions qu'on éprouve à l'adolescence (je parle surtout de sa relation plutôt orageuse avec sa mère... non, non ça ne sent pas le vécu...) Ce qui me bouleverse c'est que c'est une histoire vraie.

Concernant le TVfilm, j'ai beaucoup aimé. Je l'ai vu en anglais donc certaines choses ont dû m'échapper... Au fait, saviez-vous qu'il existait une version en film animé? Je l'ai vu et j'ai aussi apprécié. Sinon quelqu'un a vu la version avec Shelley Winters? (je ne l'ai pas encore vu) Ce que j'aurai voulu voir, c'est la version à Broadway avec Natalie Portman dans le rôle d'Anne! (et puis j'adore le théâtre!)

D'ailleurs, il semble qu'il va y avoir une nouvelle adaptation produite par la BBC (avec Felicity Jones -Catherine Morlant 2007- dans le rôle de Margot Frank, la soeur d'Anne). J'ai hâte de voir ça!

kary a écrit:

Concernant le TVfilm, j'ai beaucoup aimé. Je l'ai vu en anglais donc certaines choses ont dû m'échapper

oui sans doute, moi je l'ai vu à la tv (tf1) avec doublage français.

kary a écrit:

D'ailleurs, il semble qu'il va y avoir une nouvelle adaptation produite par la BBC (avec Felicity Jones -Catherine Morlant 2007- dans le rôle de Margot Frank, la soeur d'Anne). J'ai hâte de voir ça!

oui, une adaptation BBC prévue pour 2008. moi aussi, j'ai hâte de la voir!

Je l'ai lu pas mal de fois, j'aodre ce roman! Imaginer qu'elle avait ce style, que c'est réel, c'est vraiment dingue! jamais je ne serai capable d'écrire des choses aussi profondes! Je crois que c'est LE livre que tout le monde devrait avoir lu (avec le Petit Prince). il est vraiment bouleversant.

J'avais vu un film ou téléfilm mais c'était il y a longtemps, j'avais beaucoup aimé, mais c'était vraiment horrible! ca m'a beaucoup ému!

je ne sais pas si on peut dire que Le journal d'ANne Frank est un roman. Pour moi c'est un journal autobiographique, un roman c'est plus une fiction. Mais bon ça fait longtemps que j'ai arrété les cours de litterature!

J'ai lu le livre en entier au printemps dernier. Je l'ai beaucoup aimé et les pensées et émotions d'Anne correspondent un peu aux miens puisque j'ai à peu près l'âge qu'elle avait lorsqu'elle a écrit son journal. Pour cette raison, c'était très intéréssant à lire mais je ne dirais pas qu'il m'a bouleversée...
Par contre, ce que vous dites du film me donne envie de le voir ^^.

Lise Bennet a écrit:

Pour cette raison, c'était très intéréssant à lire mais je ne dirais pas qu'il m'a bouleversée...

Lise Bennet, tu as un coeur de pierre!

Je plaisante mais franchement, difficile de ne pas être bouleversée par ce livre. Je l'ai lu il y a plusieurs dizaines d'année mais j'en garde un souvenir très vivace. Je n'ai par contre pas vu l'adaptation dont tu parles, Tiff. Je dois avouer que je ne suis pas sûre d'être tentée de voir cette histoire illustrée sur un écran, un journal est quelque chose de tellement personnel. Mais je vous mets tout de même le lien vers le dossier presse de la BBC concernant la future adaptation:

http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/10_october/15/frank.shtml

Relevons le scénario de Deborah Moggach (P&P05) et la participation de Iain Glenn (W&D), Nicholas Farell (Persuasion 2007, Twelfth Night, entre autres) et Felicity Jones (comme mentionné plus haut par Kary).

P.S.: en y réfléchissant, je pense avoir vu une adaptation plus ancienne et avoir plutôt apprécié, je devrais donc peut-être me laisser tenter.

Chère Kitty, ainsi Anne avait-elle baptisé son journal...

Le Journal d'Anne Franck m'avait été offert par ma maman il y a fort longtemps et depuis je le relis une fois par an, avec bonheur et toujours de l'émotion.
Dans ses mots si simples pour décrire l'horreur de sa situation, l'éveil de son premier et, hélàs, unique amour et les petits détails de son quotidien dans l'Annexe, toute petite jeune fille de 14 ou 15 ans se retrouve sans mal. Elle essaie de toutes ses forces de vivre normalement une situation anormale. Elle est drôle, touchante et je suis sûre qu'elle aurait fait un bon écrivain.

J'ai vu l'adaptation cinématographique de 1959 avec Millie Perkins, très juste dans le rôle titre et Shelley Winters. J'avais à l'époque trouvé le film bon et plutôt fidèle à l'histoire d'Anne Franck.



une photo d'Anne et l'affiche du film.

J'ai lu le journal d'Anne Franck et vu le film dont parle Tiff.

Je me rappelle avoir été très marquée par ce livre que j'ai lu encore adolescente.

Le film est bouleversant de réalité. Je me rappelle avoir pleuré à la fin surtout qu'elle est morte peu avant la libération du camp. Je le conseille vivement.

J'ai lu ce matin dans le journal que "le marronnier qu’Anne Frank apercevait par la lucarne de l’Annexe durant sa clandestinité est très malade. Lors du dernier examen, il est apparu que l’arbre s’est dégradé à un tel point qu’il n’est plus prudent de le conserver. Après s’être concerté avec la municipalité, le propriétaire de la maison au Keizersgracht, auquel appartient le jardin - et le marronnier – a donc entre-temps sollicité un permis d’abattage."

Il est vraisemblable, vu l'état de l'arbre, que le permis d'abattage va être délivré par la municipalité. Les amis d'Anne Frank à travers le monde se sont émus de cette décision et la solution envisagée est de replanter un rejet sain du marronnier afin qu'il grandisse là où se trouvait l'arbre cher à Anne Frank.

Petite remontée de topic !! Une soirée spéciale Anne Frank aura lieu sur France 2 le 7 octobre ! Ils diffuseront le téléfilm de 2008 ainsi qu'un documentaire juste après.

Pour une fois, on aura pas à attendre longtemps avant l'arrivée d'un téléfilm en France !

C'est vrai, le film est très émouvant et le journal fabuleux. Pauvre Anne.

Et pauvre arbre ! Oui, la plantation d'un autre marronnier s'impose.
Et bien j'attends avec impatience le 7 octobre.

N'oubliez pas, ce soir c'est la diffusion sur France 2 du téléfilm de Jon Jones (réalisateur de Northanger Abbey 2007), avec justement Felicity Jones (Catherine Morland 2007) dans le rôle de Margot !

J'ai hâte !

Cette soirée promet d'être très émouvante. J'en ai vu quelques extraits aux informations ce midi et j'avais déjà les larmes aux yeux.

J'ai lu ce livre à 16 ans. Je prenais un peu de temps tous les jours pour le retrouver à la bibliothèque du lycée jusqu'à ce que ma mère me l'offre à Noël.

J'en profite pour rappeler l'adresse du site officiel:
http://www.annefrank.org

Le dessin animé japonais est également très bien fait:

Mes parents me l'enregistreront .... J'ai hâte !

j'avais oublié la présence de Felicity Jones et je ne l'ai reconnue que lorsqu'elle prend un bain, sans ses lunettes. C'etait presque comme dans NOrthanger Abbey!

J'ai adoré le téléfilm, bien mieux que ce qu'avait fait les américains il y a quelques années, on voit que c'est la BBC! Je me demande si Jon Jones a fait d'autres téléfilms pour la BBC, j'ai très envie de les voir.

Vive la BBC!

Ah oui et deuxieme effet kisscool, Deborah Moggach (p&p 2005) était au scénario. Excellente, comme toujours !

C Mc Avoy a écrit:

j'avais oublié la présence de Felicity Jones et je ne l'ai reconnue que lorsqu'elle prend un bain, sans ses lunettes. C'etait presque comme dans NOrthanger Abbey!

J'ai adoré le téléfilm, bien mieux que ce qu'avait fait les américains il y a quelques années, on voit que c'est la BBC! Je me demande si Jon Jones a fait d'autres téléfilms pour la BBC, j'ai très envie de les voir.

J'ai pensé exactement la même chose pour la scène du bain ! lol

J'ai beaucoup aimé aussi le téléfilm. Ils ont mis juste ce qu'il fallait. La version d'il y a quelques années va peut-être un peu trop loin dans l'histoire et finalement ce n'est pas la peine de nous faire voir le calvaire qu'elles ont connu dans les camps de concentration.

En tout cas j'ai apprécié cette version de la BBC. A la fin, quand ils descendent l'escalier de l'Annexe pour la dernière fois, mes yeux étaient tellement humides que je n'arrivais même plus à lire les noms et les dates de leur mort...

Le documentaire qui suivait était aussi très intéressant. Bref, la TV française devrait faire ce genre de soirée thématique plus souvent !! (d'ailleurs je ne sais pas si vous avez remarqué mais la TV française a été la 1ère a diffuser le TVfilm qui n'est d'ailleurs même pas répertorié sur le site IMDB... Etrange.)

j'ai remarqué aussi, il est juste cité dans la filmo de Jon Jones. Bravo France 2!

Ce film était vraiment bien ! Bien que je ne me souviens pas d'une Anne aussi.... entreprenante en ce qui concerne Peter....
Le document qui suivant le film était très intéressant !
Encore une fois, France 2 étonne et surprend !

La BBC diffuse enfin leur série The Diary of Anne Frank la première semaine de l'année prochaine (qui a dit que les Français étaient toujours en retard ?). Elle sera diffusée en 5 épisodes pendant 5 jours consécutifs.

Lien:

j'ai lu ce roman, il y a quelques années, et j'avais beaucoup aimé, simple et en même temps si réel, le style d'Anne Franck est vraiment beau, le livre, un témoignage réel, et tellement bouleversant. Elle voulait devenir une grande journaliste, elle est devenue le symbole même de son époque

J'ai vu ceci sur Yahoo...

Citation :

David Mamet adapte Le Journal d'Anne Frank

Le réalisateur David Mamet devrait écrire et réaliser une version cinéma du Journal d'Anne Frank pour Disney. Vous avez bien entendu et comme le dit justement le site Empire, on a l'impression d'être tombé dans la quatrième dimension : comment expliquer que le réalisateur de thrillers nerveux et bien tordus comme Engrenages ou La Prisonnière espagnole s'associe à Disney pour adapter l'histoire tristement célèbre de cette jeune fille juive de 15 ans qui se cacha des nazis avec ses parents dans un grenier d'Amsterdam ? En fait Mamet adaptera non seulement son célèbre journal mais également la pièce de théâtre de Albert Hackett et Frances Goodrich qui en faisait un récit initiatique (forcément) dramatique. L'écriture a commencé et le tournage n'est pas prévu pour tout de suite...

Je ne connais pas ce réalisateur mais je trouve que c'est une bonne nouvelle !

Au fait saviez-vous que le téléfilm qu'avait diffusé dernièrement France 2 s'est "monté" en mini-série (de 5 épisodes je crois) pour l'Angleterre ? J'aimerais bien voir la version intégrale si ça apporte plein de choses.

Images inédites d'Anne Frank sur Youtube :

J'en ai des frissons...

Merci beaucoup pour ce lien Joséphine.