The taste of sorrow, de Jude Morgan

4ème de couverture :

Citation :

”As soon as I saw a Jude Morgan book I tossed aside the twenty other books I should have go to, and sat down to read it… completely involving, absorbing. Full of insight and very accomplished... it will have a lot of fans” Hilary Mantel

“Seemingly effortlessly, Jude Morgan breathes such life and vigour into their stories that you nare totally drawn into their world... totally compelling... I cannot commend it enough” Daily Mail

“A unique approach to a unique family... an instant favourite. And one of those reads where you both look forward to and dread reaching the last page” Brontëblog

“Marvellous and memorable and elegantly written and sets up in the reader a desire to read every word the Brontë wrote... a real triumph and I hope so much that it gets to everyone who would adore it” Adèle Geras

“Quite simply the best book about the Brontë I have ever read” Juliet Barker, author of “The Brontës”

“Generations of powerful writers from Elizabeth Gaskell to Daphne du Maurier... have rewritten the Brontës’narrative of early loss, child prodigy, romantic passion, great writing and early death... [Morgan holds] nerve and reason where many fail. Brilliant... moving... superb... Deserves a wide readership” Guardian

“[To] anyone who may question the need for another Brontë book... I will keep on saying I think this could be the one we’ve been waiting for... pure literary genius... wonderful... How difficult it must be to make something so familiar to many feel so refreshingly vibrant and renewed and, I suspect, also equally alluring to those who come to the Brontës with no knowledge of the detail... a masterpiece” Dovegreyreader

Comme vous le voyez, cette 4ème de couverture n’est qu’éloges et je pense que ce livre les mérite. En tout cas, je l’ai énormément apprécié !
A la différence d’une biographie classique, ce roman nous fait partager les pensées des personnages et c’est tellement bien fait qu’on ne distingue plus la fiction de la réalité. On s’immerge complètement dans la vie des Brontë. J’ai largement préféré cette lecture à celle de la biographie de Charlotte par Elizabeth Gaskell, bien qu’on ne puisse pas vraiment comparé les deux.
Je suis tout à fait d’accord avec la critique d’Adèle Geras, plus haut. Ce livre m’a donné envie de découvrir les poèmes d’Emily, moi qui ne suis pas vraiment portée sur la poésie en général. Mais la personnalité d’Emily décrite dans le livre m’a tellement intriguée, que j’ai envie d’en découvrir plus à travers ses poèmes.
Vous l’aurez compris, je recommande très chaudement ce livre.
Il n’est pas traduit en Français, mais je n’ai pas éprouvé de difficultés particulières pendant ma lecture. La seule chose qui m’a paru bizarre (et ça ne m’avait jamais fait ça avant, lors de mes autres lectures en VO), c’est le sentiment de passer à côté du style de l’auteur. Je ne sais pas trop comment l’expliquer, mais pendant ma lecture, j’avais le sentiment que ça serait encore plus beau dans ma propre langue, alors que je comprenais sans problème les phrases. Comme si ma simple compréhension du texte ne rendait pas justice au style de Jude Morgan.

Merci pour cet avis Lunaë! Tu me donnes très envie de lire The taste od sorrow.
Il me semble effectivement que Jude Morgan a un style très agréable à lire. En tout cas c'est ce que je m'étais dit en le lisant un autre roman de lui (Indiscretion). Avis aux amateurs, il y a ici un topic sur cet auteur.