Nombre de messages : 11921 Age : 39 Localisation : in Highbury Date d'inscription : 10/02/2006
Sujet: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 28 Nov 2007 - 18:25
j'ai vu que Kittkat avait déjà parlé de la version d'Amanda Grange, mais cet apres midi j'ai vu cette version dans une librairie lyonnaise. Est ce que quelqun l'a lu ? et si oui ça vaut le coup ?
j'aime déjà énormément la couverture...
Nougatine Lady of Zerzura
Nombre de messages : 2492 Age : 49 Localisation : Picardie Date d'inscription : 17/11/2007
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 28 Nov 2007 - 18:58
Je n'ai pas aimé du tout J'ai même trouvé que ça cassait un peu le mythe . Au bout d'un moment, j'ai juste lu des passages et puis la fin en fonction de mes moments préférés du roman et oust vite rangé dans la bibliothèque au rayon décéption En fait je préfère rester sur mon image de Darcy, mon Darcy qui mélange 50% de CF, 1% de MMF ( ne me tapez pas dessus trop fort SVP )et le reste de mon imagination. Le livre ne m'a rien apporté de nouveau, et puis je ne sais pas pourquoi mais je ne vois pas Darcy écrire son journal le soir... Bof. Mais tente le coup, je crois avoir lu que certains ont aimé la version vue du point de vue de Bingley.
mimidd Aki no Hoshizora
Nombre de messages : 15717 Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam Date d'inscription : 17/04/2006
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 28 Nov 2007 - 20:36
Nougatine a écrit:
Je n'ai pas aimé du tout J'ai même trouvé que ça cassait un peu le mythe .
C'est à dire ?
_________________ ずっと続く道 これからも変わらずに 同じことで笑っていよう 一人じゃないよ アホな仲間と =☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆= =☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you (道, 丸∞すばる) =☆=☆=☆=
Nougatine Lady of Zerzura
Nombre de messages : 2492 Age : 49 Localisation : Picardie Date d'inscription : 17/11/2007
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Jeu 29 Nov 2007 - 19:37
Je ne saurais pas expliquer de manière claire ce que je veux dire par "casser le mythe", je crois que c'est en rapport avec le fait de trop en savoir sur le personnage qui brise un peu ce côté mystérieux et qui ne colle pas vraiment avec ce que j'ai imaginé de ce qu'il pouvait faire ou penser lorsqu'il est loin de Longbourn et d'Elizabeth. J'ai été déçue par ce roman que j'ai pourtant guetté avec impatience dans ma boîte aux lettres pour me ruer dessus à peine déballer! Et puis je n'ai pas aimé le style de l'auteur et pour être honnête j'ai trouvé la note de l'éditeur à la fin un peu idiote. Voilà, je ne suis pas sure que ce soit beaucoup plus clair Je sais qu'il existe aussi un livre sur les cinq filles qu'auraient eu Darcy et Elizabeth, mais je suis considérablement refroidie quant à l'idée de le commander . Finalement, le monde de Jane Austen est suffisamment riche pour que j'y trouve ce qu'il me faut pour construire des choses toute seule sur les personnages.
Louise B. Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 660 Age : 41 Localisation : Sandpoort Noord Date d'inscription : 21/11/2006
Sujet: Il faudra... Mer 5 Déc 2007 - 23:14
Il faudra que je le lise pour me faire une opinion.
H.S: Désolée d'avoir pas posté depuis un certain temps mais j'étais préoccupé par la situation de mon père et j'ai commencé la semaine dernière une formation sur Word et Excel.
Camille Mc Avoy Bits of Ivory
Nombre de messages : 11921 Age : 39 Localisation : in Highbury Date d'inscription : 10/02/2006
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Jeu 6 Déc 2007 - 13:48
c'est pas grave Louise, on espere tous que ça ne va pas trop mal chez toi!
Louise B. Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 660 Age : 41 Localisation : Sandpoort Noord Date d'inscription : 21/11/2006
Sujet: Par amazon.fr Mer 16 Jan 2008 - 9:31
J'ai reçu le livre il y a deux jours par amazon.fr et je l'ai détesté: Mes raisons. Dans cette histoire, Darcy est l'ami de Lord Byron (pas une très bonne réputation à cette époque je crois), il participe à des orgies, il visite des bordels et surtout il séduit des servantes! Mon mais, c'est quoi cette histoire?! Ou est passé mon Darcy sérieux et honorable? En plus je me demande si l'auteur a correctement lu le livre original. En effet, dans sa lettre d'explication, Darcy précise que Georgiana a été séduite par Wickham alors que le roman précise qu'elle n'a pas été séduite parce que Darcy est arrivé à temps. Ce livre est à déconseiller.
Camille Mc Avoy Bits of Ivory
Nombre de messages : 11921 Age : 39 Localisation : in Highbury Date d'inscription : 10/02/2006
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 16 Jan 2008 - 9:45
ouh la, ça ne me donne plus du tout envie de le lire! merci Louise B!
Louise B. Beautiful pianoforte
Nombre de messages : 660 Age : 41 Localisation : Sandpoort Noord Date d'inscription : 21/11/2006
Sujet: De rien... Mer 16 Jan 2008 - 10:59
Citation :
ouh la, ça ne me donne plus du tout envie de le lire! merci Louise B!
De rien. Je ne veux que personne ne fasse la même erreur que moi.
rolidiffy Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 262 Localisation : Suisse Date d'inscription : 20/03/2007
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Sam 16 Fév 2008 - 20:22
Comme j’avais envie de lire un livre inspiré par Jane Austen, j’ai commandé ce livre. Tout d’abord, je n’aime pas trop les livres écrits sous la forme d’un journal intime. Mr. Darcy décrit ses activités quotidiennes de manière concise et factuelle.
Mais alors là, j’ai dû lire à deux fois quelques entrées du journal pour croire à mes yeux.
Spoiler:
Quoi, Mr. Darcy un libertin qui pendant son séjour à Netherfield fait venir une servante dans sa chambre.
Tout comme LouiseB, ma réaction première a été mais où est passé le Mr. Darcy, gentleman, responsable et honorable ?
D’ailleurs, son intérêt pour Elisabeth n’est pas vraiment compréhensible. Tout d’un coup il est attiré.
Vite, vite que je relise la trilogie de Pamela Aidan pour retrouver mon Mr. Darcy.
Bon, bref, je ne le conseille pas vraiment. Cà m'apprendra à ne pas lire vos commentaires avant de faire mes achats !!!
hanna Manteau de Darcy
Nombre de messages : 67 Localisation : Forks sans hésitation Date d'inscription : 16/07/2008
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Sam 19 Juil 2008 - 22:56
Oh vraiment un grand merci pour ce topic
J'allais acheter le livre demain et je me suis dis que j'allais faire un recherche sur le forum d'abord.
Heureusement, que je l'ai fait, rien que l'idée de notre monsieur Darcy en libertin en plus moi c'est l'image de CF que j'ai alors...
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 26 Mai 2010 - 1:32
Allons, je viens défendre ce bouquin que j'ai pas mal aimé (même si j'ai, moi aussi, un faible pour le Darcy de Pamela Aidan, et l'humour de celui, un peu naïf parfois, de Mary Street).
Je crois que l'auteur essaie de faire de Darcy un homme plausible, en combinant ce que l'on voit de lui dans P&P d'un côté, et d'un autre ce que pouvait être un jeune gentleman de son époque, de son âge et de son milieu. Non, il n'est plus vierge, et à 28 ans il a pris l'habitude de se procurer des exutoires sexuels... réalistes historiquement, dirais-je, et que n'allait certes pas développer Jane Austen.
Il boit parfois un peu trop et a (a eu, en commençant par Whickham et Lord Byron !) des fréquentations "immorales", dans lesquelles ils se montre d'ailleurs mal à l'aise, et dont il se dégagera d'une façon qui me semble tout à l'honneur de son amour pour Elisabeth. Elle sera pour lui une vraie pierre de touche morale, au delà même de ce qu'il lui explique dans le roman.
Et en ce qui concerne "la vérité sur Georgiana" je ne crois pas que l'auteur n'ait pas bien lu P&P, au contraire... Dans sa lettre, tout simplement, Darcy ne va pas jusqu'à dire l'entière vérité à Elisabeth ! Il lui offre une version expurgée de l'aventure, suffisante pour ce qu'il a à lui prouver. Ce faisant il protège sa soeur, mais aussi Elisabeth de la crudité de la vraie histoire, celle dans laquelle il n'a pas sauvé Georgiana en arrivant comme par hasard avant que le pire ne se soit produit! Il se montre d'ailleurs à la hauteur en réagissant vis à vis de Georgiana uniquement du point de vue du frère aimant, avec une solidarité absolue, déjouant ainsi les calculs de Whickham en refusant de sacrifier sa soeur au conformisme social.
C'est un homme très seul et je n'ai pas trouvé quei son amour pour Elisabeth ne soit pas motivé. Il me semble au contraire qu'il trouve en elle, avec l'effet retard dû à son regard "de classe" une compagne de vie inespérée, des valeurs inattendues qui lui permettent de sortir d'une certaine difficulté existentielle, de faire un choix de vie et de bonheur qu'il n'avait pu envisager tant qu'il ne la connaissait pas. Il va finir par rompre justement avec cette existence de dandy conformiste qui ne pouvait satisfaire ses aspirations profondes, se réconcilier avec lui même grâce à cette union.
En conclusion, si l'on accepte une dimension un peu plus "corsée" du personnage dans ce livre que dans le roman, je trouve que l'on ne perd pas à le lire. L'auteur écrit bien, elle maîtrise historiquement son sujet et fait de Darcy un aristocrate qui a les moeurs de son temps, sans lui enlever ses qualités morales qui sont les siennes dans P&P. Celles-ci sont ainsi mises à plus rude épreuve et la progression tourmentée du jeune homme dans ce domaine m'a semblé enrichissante.
Titvan Pauvre gouvernante
Nombre de messages : 19 Age : 37 Date d'inscription : 13/07/2010
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Lun 9 Aoû 2010 - 21:25
Bon, tout d'abord, je n'ai pas lu ce livre, mais j'ai lu une critique sur le net qui m'en a appris assez pour prendre mes jambes à mon cou.
Vos réactions (sauf celle de Selen) me confortent dans ma décision : je ne lirai jamais ce bouquin!
Ça a beau être très documenté sur l'époque, et plus réaliste, plus historique, tout ça, tout ça... je trouve que non seulement, c'est n'importe quoi, l'auteure semble mettre tous les hommes de l'époque (ou de la nôtre d'ailleurs) dans le même panier : "ben quoi? c'est ce que tous les hommes normaux font!" Aucune exception n'est autorisée. Et ça... je ne peux tout simplement pas, ce genre de considérations m'agace. Ensuite, je suis désolée, je dois être myope (ah oui, mince, je le suis en fait!) mais ça ressemble plus au journal de Wickham qu'à celui de Darcy! Je trouve que ce serait quand même de la grande mauvaise foi de la part de Darcy de réagir aussi violemment face à la conduite de Wickham alors que lui-même n'aurait pas une conduite irréprochable... Enfin, je trouve que c'est carrément un manque de respect envers le personnage et l'œuvre de Jane Austen. Si le but était de montrer un point de vue complètement différent et masculin sur l'époque d'Austen, pourquoi ne pas avoir écrit une histoire originale? Parce que sans vouloir offenser l'auteure, d'après la description du personnage de Darcy dans la critique que j'ai lue, ça ne lui ressemble pas du tout.
Non, je ne le lirai même pas pour le croustillant! Comme dirait Darcy, it is "not enough to tempt me!" (et c'était le mot de la fin)
Cybèle Préceptrice
Nombre de messages : 28 Age : 48 Localisation : Belgique ou France, ça dépend des moments Date d'inscription : 22/01/2011
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Dim 23 Jan 2011 - 1:46
Selenh a écrit:
L'auteur écrit bien, elle maîtrise historiquement son sujet et fait de Darcy un aristocrate qui a les moeurs de son temps, sans lui enlever ses qualités morales qui sont les siennes dans P&P.
Du coup, je pense que moi, ça pourrait me plaire. Si on tient à une image idéale, évidemment, ça gâche tout, mais moi, je préfère qu'il soit moins parfait pour faire plus crédible.
En tout cas, vu les réactions d'horreur que suscite ce livre-ci, je me demande ce qui se dirait sur "Pride/Prejudice" d'Ann Herendeen, où Mr Darcy ne reçoit pas des servantes dans sa chambre à Netherfield mais s'invite plutôt dans celle de Mr Bingley.
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Dim 23 Jan 2011 - 17:29
Oh, oh, tu peux nous en dire plus ou ouvrir un topic sur ce spin-off, Cybèle?
Cybèle Préceptrice
Nombre de messages : 28 Age : 48 Localisation : Belgique ou France, ça dépend des moments Date d'inscription : 22/01/2011
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Dim 23 Jan 2011 - 18:02
Je n'ai pas dit que je l'avais lu, hein ! J'aurais pu juste tomber sur un résumé et être choquée. Mais bon, oui, j'avoue, je l'ai lu (et voilà, je vais déjà passer pour une perverse lol). Habituée aux fanfictions "slash" dans plusieurs fandoms, je ne risquais pas d'être vraiment choquée, en fait. Je veux bien essayer d'en parler mais je suis assez peu douée pour les critiques de livres ou aux autres oeuvres donc je ne sais pas si ce sera très constructif. Laisse-moi un peu de temps pour rassembler mes idées, d'accord ? Je repasserai un de ces jours pour ouvrir le sujet. Et il y a aussi un livre que j'ai lu récemment dont je ne pense pas qu'il ait déjà été question ici (je vérifierai mais je ne l'ai pas vu en parcourant cette partie de forum hier, en tout cas).
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Dim 23 Jan 2011 - 19:01
Aucune urgence ! Mais c'est vrai que certains spin-off sont tellement nuls que je regrette de les avoir achetés, alors c'est bien si on peut en discuter d'abord sur le forum. Ton allusion à celui de Ann Herendeen me fait penser à un clip presque spin-off de P&P, en tout cas sûrement très inspiré. Tiens, ce sera mon petit cadeau de bienvenue et tu devrais aimer:
Cybèle Préceptrice
Nombre de messages : 28 Age : 48 Localisation : Belgique ou France, ça dépend des moments Date d'inscription : 22/01/2011
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mar 25 Jan 2011 - 14:48
lol Excellent ! J'adore. Je connais la chanson mais je n'avais jamais vu le clip. C'est vrai qu'à moins de ne pas du tout connaître Pride & Prejudice, il est impossible de ne pas y penser en voyant les personnages de cette mini-histoire. Merci pour ce cadeau de bienvenue très bien choisi. ^^
J'essaie d'écrire une petite présentation aussi objective que possible, et plus claire que le résumé figurant au dos du livre sans être trop "spoilerisante". Vu le nombre de livres existants, j'imagine qu'il arrive souvent qu'on en achète un peu au hasard et qu'on le regrette ensuite, le contenu ne correspondant pas du tout à ce qu'on imaginait. Avec les sujets de présentation, au moins, on peut se faire une idée à l'avance, en fonction de ce qu'on considère comme dérangeant ou non. C'est bien pratique.
Elisabeth Chemise mouillée
Nombre de messages : 449 Age : 54 Localisation : les endroits où je peux rêver et créer Date d'inscription : 28/07/2009
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mar 25 Jan 2011 - 15:52
Vu les avis, je crois qu'un jour je me laisserais tenter par les différentes versions de "Mr. Darcy's Diary"
Jess Swann Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574 Age : 45 Date d'inscription : 07/01/2013
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mar 26 Fév 2013 - 21:56
Je viens de le finir ^^
Spoiler:
Mon avis : Je trouve que c'est pour l'instant la version la plus originale du personnage de Darcy que j'ai eu l'occasion de lire. Maya Slater a choisi un angle d'attaque beaucoup moins romantique qu'Amanda Grange et même que Mary Street. Sous sa plume, on découvre un Darcy plus "viril" ( ce n'est peut-être pas le bon terme mais c'est le seul qui me vient) qui a des désirs et qui les assume. J'avoue que dans un premier temps celà m'a choquée de voir Darcy s'enfiler la femme de chambre ( mmm la grâce de mes expressions, on sent l'écrivain en moi mdrrr) mais avec le recul et bien je trouve celà plus cohérent qu'un Darcy coincé qui ne connait aucune femme. Sur sa relation avec sa soeur, j'ai bien aimé aussi ce mélange d'incompréhension, d'affection et de distance, je trouve que c'est une des plus réussies que j'ai lu jusqu'à présent. Les passages sur Darcy et Elizabeth sont réellement très bons. J'aime son lyrisme et la manière souvent charnelle dont il pense à elle, il parle beaucoup de son grain de peau, de la sensation de sa main sur la sienne, tout en admirant son esprit, je trouve que c'est un bon mélange. En revanche je suis plus réservée sur le traitement que l'auteur a réservé à Wickham, pour le coup je le trouve caricatural tant il est le méchant ( et celà depuis l'enfance) machiavélique face à un Darcy qui ne sait visiblement pas se défendre ! Je trouve que ça ne rend pas vraiment justice au personnage de Wickam qui du coup en perd toutes ses nuances. Caroline Bingley est aussi assez difficile à suivre et je trouve que dans la première partie, Darcy est un peu trop naïf sur elle par rapport à ce que l'originale induisait. Par contre j'ai trouvé sympa que l'auteur donne une place aux Hurst. Après elle a eu des idées heureuses : le vrai récit de la fugue de Georginia était super et d'autres moins : l'histoire de la lettre de Jane et la relation de Darcy avec Ann ( bon en même temps je n'aime pas Ann) Idem, je l'ai trouvé trop compatissant avec Lydia sur la fin ( même si le rapprochement avec sa soeur explique cela) La relation avec Bingley en revanche est parfaite et j'ai aimé voir la relation de Bingley et Jane à travers ses yeux. J'ai aimé aussi le fait que Darcy relate dans son journal les événements historiques de l'époque, je trouve que ça pose le décor et avec le recul celà manquait dans la version de A Grange, on peut effectivement s'attendre à ce genre de note de la part d'un gentleman. Le fait qu'il raconte les sermons de l'église était bien trouvé aussi. Après je trouve cela exagéré et peu crédible que Darcy soit ami avec quelqu'un d'aussi sulfureux que Lord Byron et participe à des orgies ( même si au bout du compte pas tant que ça) mais ça ne collait pas au personnage à mon avis : Darcy dit lui même dans l'original qu'il trouvait les moeurs de Wickham révoltantes ! Alors j'ai du mal à l'imaginer dans des orgies... basculer des femmes de chambres oui ! Mais ça : NON !
Pour résumer ( oui parce que je commence à être longue là)
Les plus : le contexte historique, le côté plus "mâle assumé" de Darcy, sa fixette sur le " pas un gentleman" d'Elizabeth qui m'a vraiment plu. Sa relation avec sa soeur et Bingley. Le VRAI récit de la fugue de G: ça j'ai adoré, ça paraissait effectivement cohérent et c'était bien expliqué ! J'adhère. J'aime aussi les affres dans lesquelles le refus d'Elizabeth le plonge ^^ Et la fin est très jolie, je préfère celle ci à celle de Mary Street ^^
Les moins : une surenchère dans la sexualisation du personnage qui du coup semble hors de propos : dommage car sans les orgies, j'aurais adhéré sans problème. Des rebondissements parfois inutiles et mal trouvés ( Ann, la lettre ...) le fait que de temps en temps, il passe quand même pour une grosse nouille
En bref: un livre qui n'est pas parfait mais pimenté, une histoire intéressante, un Darcy surprenant, loin de l'image romantique idéalisée qu'on lui prête habituellement. J'ai aimé pour ses failles, son humanité et son côté "homme normal" malgré certains développement qui m'ont semblés de trop. Sur l'écriture, aucune remarque, je l'ai lu en VO donc je n'ai pas assez de recul pour donner une opinion ^^
Dernière édition par Jess Swann le Mer 27 Fév 2013 - 9:14, édité 1 fois
Selenh Méchante Femme Savante
Nombre de messages : 7066 Age : 65 Localisation : Aquitaine. Date d'inscription : 24/02/2010
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 27 Fév 2013 - 7:10
J'ai beaucoup apprécié ton avis détaillé, un grand merci.
Jess Swann Romancière anglaise
Nombre de messages : 1574 Age : 45 Date d'inscription : 07/01/2013
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater) Mer 27 Fév 2013 - 9:13
Oh merci Selenh ! Je me suis lancée dans une année Jane Austen et ses dérivés ainsi que littérature anglaise, pour me discipliner un peu j'ai ouvert un blog pour commenter alors du coup j'essaie de détailler mes avis ^^ J'ai beaucoup aimé ce livre même clairement il y a des choses qui me gênent
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Mr. Darcy's Diary ( version de Maya Slater)
Mer 28 Nov 2007 - 18:25
. 
)et le reste de mon imagination. Le livre ne m'a rien apporté de nouveau, et puis je ne sais pas pourquoi mais je ne vois pas Darcy écrire son journal le soir... Bof.
. 
Mais alors là, j’ai dû lire à deux fois quelques entrées du journal pour croire à mes yeux. 
en plus moi c'est l'image de CF que j'ai alors... 
(et c'était le mot de la fin)
