Wives and Daughters : le livre et son adaptation

Merci pour vos réponses si rapides!
En fait je préfère vraiment le papier et je ne suis pas vraiment une adepte des livres electroniques...
Je vais devoir le chercher partout ^^ J'avais un mince espoir pour le format de poche mais bon tant pis!^^

Oui et je trouve Molly vraiment géniale! Elle me fait trop rire, (ou pleurer) ; La fin du 2e episode est vraiment trop triste!!

Ah ben moi par contre Cat je me note l'édition Kindle merci donc, et merci à LaPalatine d'avoir posé la question

Disons que ça dépend un peu de ton niveau d'anglais. Personnellement je n'ai pas trouvé cette lecture difficile, mais je lis plus souvent en anglais qu'en français et en plus j'adore cette histoire et le style de Mrs Gaskell en général, donc je ne suis peut-être pas une référence.

PS : j'ai ajouté des balises spoilers dans ton post, LaPalatine. Histoire de préserver le plaisir de la surprise pour ceux qui ne connaissent pas du tout le dénouement.

Ah mince désolée, je parle trop! J'ai été emportée par l'histoire et je raconte tout , désolée
Oui il faudrait que je m'y mette à lire en anglais, c'est quand même mieux!

J'ai écrit aux éditions de l'Herne, et ils m'ont répondu très vite un gentil message me disant que vu le nombre de demandes qu'ils recevaient pour W&S, il se pourrait qu'ils le rééditent prochainement!!

Excellente nouvelle, merci LaPalatine!

L'Herne a même déjà posté ici.

J'ai découvert l'adaptation de Wives and Daughters, qui m'a bien plu.
J'ai beaucoup plus apprécié que l'adaptation de North and South, ou peut-être mon souvenir de North and South est-il trop lointain.

Le personnage de Molly est très attachant : une vraie bonté, la capacité de voir le meilleur de chaque personne, et beaucoup de résignation...
Je la plains d'hériter d'une telle belle-mère, même si celle-ci semble s'assagir un peu au fil du temps.

Cynthia est un peu fofolle, mais je ne suis pas étonnée de son entente avec Molly : les opposés s'attirent.
Et puis sa lucidité sur elle-même la rend sympathique malgré tout. Elle est pleine de vie, fait des erreurs, mais emporte tout tel un tourbillon : j'ai beaucoup ri de la voir faire faire tourner la tête de chaque homme qu'elle rencontre. Elle a besoin de plaire, certes, mais je ne la trouve pas séductrice pour autant.

J'ai trouvé Roger très séduisant, et finalement, je n'ai pas été gênée que son chemin vers Molly prenne des détours. C'est le temps qu'il lui faut pour mûrir, se connaître lui-même, et s'apercevoir de son erreur.

La souffrance d'Osborne m'a fait mal au coeur, et j'ai regretté qu'il n'aille pas jusqu'au bout de son positionnement vis à vis de son père. Mais le personnage est très intéressant, et Tom Hollander m'a séduite.

Quant à Preston... je comprends qu'il soit séduit par Cynthia. Néanmoins, il me semble avoir une connaissance limitée de la psychologie féminine, pour imaginer qu'un prêt financier lui permettra d'épouser sa belle. Et sa façon de la poursuivre manque de maturité. Vouloir épouser une femme contre son gré, quelle idée brillante !

Pour conclure, une remarque sur les costumes et coiffures féminines : j'ai mis un peu de temps à m'y faire, car je trouve les coiffures de l'époque vraiment moches. Ca m'a même un peu perturbée au début.
Pour les robes, ce n'est pas le style que je préfère, loin s'en faut, mais certaines ont tout de même trouvé grâce à mes yeux, notamment les plus simples (dont celle que porte Molly lorsqu'elle court après Roger sous la pluie).

Cette adaptation m'a donné envie de lire l'oeuvre de Gaskell, une fois qu'elle sera rééditée.

Toujours ravie de lire des commentaires sur cette adaptation, merci Otma. Surout quand je lis que cela donne envie de lire le livre.

J'ai commencé le livre il y a 3 jours, j'ai des cernes, j'entame une cure de ginseng pour tenir le coup, toutes les nuits je dois faire preuve d'une incroyable volonté afin de parvenir à interrompre ma lecture, et pourtant ça partait mal : j'ai eu des difficultés à entrer dans l'histoire lors de la lecture du premier chapitre mais à présent, j'en suis à 32% (statistiques de lecture de la liseuse ...) et c'est tout bonnement l'inverse, je n'arrive plus à en sortir.

J'aime énormément le squire, le contraste entre son côté rustre et emporté et toute la tendresse qu'il éprouve pour son épouse, et de l'autre côté du spectre, il y a "Clare" : vous voyez quand la peau d'un chat roule parce qu'il éprouve une sensation désagréable ou agaçante ? Eh bien, ça me fait la même chose quand Clare parle

Ahlala, vivement ce soir, que je puisse continuer ...

P.S : je tiens ce forum ainsi que ses membres pour responsables de mon manque de sommeil et de ce grand plaisir

Désolée pour le manque de sommeil, Nat*PML. Mais ravie évidemment que cette lecture t'enchante.

J'espère que tu continueras à nous faire part de tes impressions.

Je te comprends, pour le squire, moi aussi je l'aime, cet homme.

Nat*PML a écrit:

j'ai des cernes, j'entame une cure de ginseng pour tenir le coup

à ce point ! vite ce soir pour la séance de torture volontaire

j'aime beaucoup de squire et Clare aussi elle est très réussie

J'ai passé la nuit devant l'adaptation de la BBC, bien que je n'aie pas encore eu le temps de lire l'ouvrage ( ).

Mais il est génial ce film!!! Et l'histoire, les décors, la musique, les acteurs, j'ai été conquise!!!!

Quelques larmes devant le malheureux destin d'Osborne, que j'ai particulièrement affectionné comme personnage, et surtout

Spoiler:

Passé dans mon top 5 des films

Bienvenue au club des adorateurs de cette mini-série, Lorelei.

Moi aussi j'aime bien Osborne. Et pas seulement pour Tom Hollander. Oui, je sais, personne ne me croit.

Je ne dois pas connaître, ou avoir reconnu l'acteur, en tout cas, en plus d'avoir un très bon jeu, il faut bien avouer qu'il a un charme on ne peut plus certain

Lorelei a écrit:

Je ne dois pas connaître, ou avoir reconnu l'acteur, en tout cas, en plus d'avoir un très bon jeu,

Lorelai tu n'as vraiment pas reconnu l'acteur ? C'est celui qui se trouve juste en dessous du bonnet de père noel de la bannière de Cat

C'est quand j'ai cherché des photos de lui sur google que j'ai fait le lien.

Mais je me disais surtout que je ne me souvenais pas l'avoir vu dans d'autres films!

J'avais compris
Mais il a joué dans le merveilleux Orgueil et Préjugés de Joe Wright ,il jouait Mr Collins, je ne sais pas si tu l'as vu...Bon après j'avoue que je je crois l'avoir vu que dans ces deux films donc c'est pas comme si je connaissais l'acteur aussi bien que Cat par exemple

Ravie de voir qu'il y a de nouveau adepte de ce livre ou adaptation.

J'aime beaucoup Tom Hollander mais moi je dois dire que c'est le squire qui me fait fondre. Je dois dire que Michael Gabon est excellent (comme dans son interprétation de Mr Woodhouse d'ailleur).

Bref un vrai plaisir cet adaptation.

lilougeri a écrit:

J'aime beaucoup Tom Hollander mais moi je dois dire que c'est le squire qui me fait fondre. Je dois dire que Michael Gabon est excellent (comme dans son interprétation de Mr Woodhouse d'ailleur).

il faut vraiment que je le voie en Mr Woodhouse.

Et vous pouvez avoir Tom Hollander et Michael Gambon pour le même prix dans l'excellent Gosford Park (de Robert Altman). Ils n'ont pas beaucoup de charme l'un comme l'autre mais il sont excellents... et Clive Owen a du charme pour tout le monde dans ce film.

Dans W&D j'aime beaucoup la prestation de Keeley Hawes dans le rôle de l'exaspérante et touchante Cynthia.

MissAcacia a écrit:

lilougeri a écrit:

J'aime beaucoup Tom Hollander mais moi je dois dire que c'est le squire qui me fait fondre. Je dois dire que Michael Gabon est excellent (comme dans son interprétation de Mr Woodhouse d'ailleur).

il faut vraiment que je le voie en Mr Woodhouse.

Et vous pouvez avoir Tom Hollander et Michael Gambon pour le même prix dans l'excellent Gosford Park (de Robert Altman). Ils n'ont pas beaucoup de charme l'un comme l'autre mais il sont excellents... et Clive Owen a du charme pour tout le monde dans ce film.

Dans W&D j'aime beaucoup la prestation de Keeley Hawes dans le rôle de l'exaspérante et touchante Cynthia.

J'ai eu un tout petit peu de mal à accrocher à ce personnage, je ne l'ai trouvée sympathique qu'à la fin en fait. Il y a quelque chose dans son physique qui me gêne, bien que ce soit une belle femme à n'en pas douter. Par contre au niveau du jeu, rien à dire, elle est parfaite.

Sinon je plussoie pour Squire, mon deuxième personnage préféré après son fils

MissAcacia a écrit:

Et vous pouvez avoir Tom Hollander et Michael Gambon pour le même prix dans l'excellent Gosford Park (de Robert Altman). Ils n'ont pas beaucoup de charme l'un comme l'autre mais il sont excellents... et Clive Owen a du charme pour tout le monde dans ce film.

Ce film est génial et les acteurs y sont excellent (j'adore Maggie smith). Par contre le role de Tom Hollander est quand même assez léger. Finalement on le voit pas tellement. Juger de son talent à partir de ce film la est un peu difficile.

J'ai fini le livre hier soir, et quel bon moment j'ai passé !

Je dois avouer qu'au fil des pages, j'ai un peu modifié mon opinion sur Mrs. Gibson, qui, si elle peut se montrer exaspérante et n'est pas toujours animée par des motifs très nobles, semble tenir à sa façon à notre petite Molly.

Mon personnage préféré, je crois, reste le squire, car il fait partie de ces personnages qui surprennent toujours en bien. J'ai hâte de le voir dans l'adaptation ! Chez lui, beaucoup de choses m'ont touchées :

Spoiler:

J'ai également apprécié Lady Harriet, j'aurais voulu qu'elle prenne une plus grande part à l'histoire encore.

Et les Miss Browning ! La scène où

Spoiler:

Au final, j'ai trouvé dans ce livre une espèce de charmante simplicité qui parvient droit au coeur. J'ai hâte de lire Nord & Sud.

Merci pour cet avis, Nat*PML. J'aime bien que tu parles de charmante simplicité, ça caractérise très bien ce roman et ça explique peut-être aussi pourquoi il n'a pas pris une ride.