Wives and Daughters : le livre et son adaptation

    contente pour toi Tiadeets.

j'aime autant l'histoire que le téléfilm, et moi aussi j'ai apprécié la scène sous la pluie.... qu'est-ce qu'il pleut dans les films anglais ! et à toutes les époques  

Totalement HS : je rêve d'une scène sous la pluie  

 je viens de me doucher en pensant à la série, Cassandre.... 40° C'est trop dur, mouillée c'est mieux  

Tiadeets, je plussoie entièrement ton post   J'ai ressenti exactement la même chose que toi, et j'aime tellement le livre (et la série) que je lui rend hommage avec ma parure (c'est d'ailleurs adorable de ta part de l'avoir souligné  )

 Pour la scène finale, merveilleusement romantique  Je la connais par coeur  

J'avais commencé à regarder l'adaptation et, finalement, j'avais laissé tomber... Mais j'ai bien envie de m'y remettre

Les scènes sous la pluie sont très souvent les plus belles.   Moi aussi j'en veux une

J'ai finalement craqué, alors que depuis presque deux ans j'attendais, j'attendais, et j'attendais encore d'avoir le temps (et le courage) de m'attaquer au pavé avant de visionner l'adaptation... j'ai donc craqué ce soir et regardé la mini série... les 4 épisodes à la suite, en commencant un peu tard, je ne comptais voir que la moitié mais ensuite, impossible de m'arrêter, je vais être fraiche comme la rose que Molly donne à Roger demain matin moi
Inutile donc je pense de préciser ce que j'ai pensé de cette mini série Même si North and South garde ma préférence pour les adaptations d'E.Gaskell que j'ai pu voir pour l'instant, j'ai quand même passé un très agréable moment dans le petit monde de Molly Gibson , personnage sympathique s'il en est, pourvue d'une bonté, d'une abnégation et d'une patience qui me rendent admirative...  J'étais un peu déçue qu'on ne voit pas plus Roger, surtout dans les deux derniers épisodes, et du coup je dois avouer que la fin m'a semblée un petit peu précipitée... j'aurais préféré que les choses se passent moins vite^^mais c'est un détail
Je n'ai pas lu tous vos commentaires, mais j'ai survolé quelques pages au hasard et je suis en général du meme avis que la majorité, j'ai l'impression... Mrs Gibson m'a exaspérée, Cynthia a réussi à obtenir ma pitié, et le squire Hamley...

Spoiler:

Voilà pour le petit commentaire à chaud et pas du tout construit, il y a sans doute plein de choses dont je n'ai pas parlé, comme la superbe OST, la coiffure de la superbe Rosamund Pike/lady Harriet (WTF???) mais je pense avoir parlé de ce qui me paraissait essentiel, alors je vais m'arrêter là et aller enfin dormir
Maintenant il faut vraiment que je lise le pavé xD

Bonjour !

Juste un petit passage pour signaler, si cela n'a pas déjà été fait, que la mini-série est désormais disponible sur youtube en VO sous-titrée   
Pour celles et ceux dont le niveau d'anglais n'est pas celui qu'il devrait être, c'est une excellente nouvelle    Nous pourrons ainsi profiter pleinement de ce petit bijou   

Bon visionnage !!!

Yeeeeeeeeeeeeaaaaah !
Voilà qui va m'encourager à reprendre (ou plutôt recommencer ) la mini-série ! Je ne me souvenais plus où j'avais arrêté et après j'ai pensé à d'autres choses et... voilà
...

 Comme Lili !!!!!!!!! Je suis super contente !!   Merci pour la nouvelle   

J'ai regardé cette adaptation hier-même, et je suis littéralement tombée sous le charme de W&D ! Je dois dire qu'elle devient même mon adaptation préférée ! Je la trouve bien supérieure à N&S, et étrangement (c'est sûrement parce que je l'ai regardé beaucoup trop de fois), je la préférerais peut-être à Orgueil et Préjugés ... Moi qui ai acheté Cranford il y a quelques jours, je vais être obligée de retarder cette lecture pour W&D ahah ! Merci pour la personne qui a posté l'adaptation avec des sous-titres en tout cas, c'est tout à fait compréhensible ! Donc grâce à votre forum, j'ai découvert cette adaptation de la BBC que je connaissais simplement de nom, et je vous en remercie !!!    

ps : je désespère désormais à trouver des chefs-d’œuvre de ce genre

Je viens de voir cette adaptation (je n'ai pas lu le livre). Le décor, les costumes sont exquis et les personnages attachants (il faut dire qu'avec tous les films du même genre que je visionne, je finis par tous les percevoir comme des vieux amis).
Je n'ai pas compris pourquoi le casting a sélectionné pour jouer Lady Harriet une actrice plus jeune que celle qui joue Molly Gibson, même si j'aime beaucoup contempler Rosamund Pyke. Est-ce que Lady Harriet aurait découvert la fontaine de jouvence?
Par ailleurs, je n’ai pas été convaincue par l’apparition de Osborne, le fils aîné sensé être beau et charismatique au point de rejeter son petit frère dans l’ombre. Tom Hollander ? Le Mr Collins de P&P ? Le déplaisant Paolo de Ab Fab ? C’est lui la fierté de la famille ? Bon, après j’ai dépassé ce stade et apprécié son personnage tourmenté par son secret.
Sinon, j'ai trouvé que les coiffures étaient vraiment très élaborées, est-ce plausible? Je conçois que les dames Cumnor aient des femmes de chambres talentueuses à leur service, mais qu'en est-il de Mrs Gibson? La femme d'un médecin de campagne peut-elle accaparer deux heures de temps d'une servante pour réaliser un tel échafaudage de rubans et de tresses uniquement pour rester à broder devant la cheminée? Si je compare avec Cranford, les dames sont beaucoup moins élégantes et portent des bonnets chez elles. Est-ce que le roman indique que Mrs Gibson est particulièrement coquette pour se venger de son passé modeste de gouvernante?
Du coup, j'ai trouvé les robes et les frisottis naturels de Molly très reposants pour les yeux.
Et puis je veux la même abondance de fleurs dans mon jardin.

C'est amusant mais je m'étais fait la même réflexion que toi Pouchkinet, sur la coiffure de Mrs Gibson. Dans O&P, les 5 demoiselles Bennet et la mère sont toutes très bien coiffées aussi et tous les jours, donc ces coiffures ne doivent pas prendre tant de temps ou alors Mrs Gibson se fait coiffer pour la semaine et dort avec

Quant à Tom Hollander, j'avais trouvé aussi ce choix de casting bizarre mais il joue tellement bien qu'on oublie qu'il n'est pas exactement le fils Osborne décrit dans le roman. Je m'étais dit qu'il l'avait choisi petit pour que Michael Gambon puisse le porter

Quand j'ai découvert que Tom Hollander jouait Osborne, je me suis un peu moquée, ayant en tête le fameux Collins , mais en fait, ce rôle m'a permis de m'attacher à Tom ! Finalement, il est crédible

J'ai le plaisir de vous informer que le coffret 2 DVD de FEMMES & FILLES, l'adaptation de la BBC en VOST, est maintenant disponible sur le site de kobafilms.fr: http://www.kobafilms.fr/reservation/femmes-a-filles-wives-and-daughters-454.html

C'est une très bonne nouvelle! Merci pour l'information. Voila qui va faire bien des heureux dans cette auberge

Je plussoie

Ça y est, j'ai le dvd ! Je n'ai pas lu le livre, j'aurai donc une totale surprise au visionnage. Je lirai le livre ensuite.

Bon visionnage ! C'est une très belle adaptation d'un roman que j'aime tout particulièrement

Merci Ju.

Bon visionnage, Aradia

Merci Juliette2a. Je vous dis bientôt ce que j'en pense, je vais regarder ça mardi après-midi.

J'ai beaucoup beaucoup aimé la série de la BBC. L'héroïne est très attachante et j'ai souffert avec elle. J'ai été touchée par sa très belle relation avec son père. Au départ, je trouvais que tous les proches de Molly étaient sacrément égoïstes mais au fil de l'histoire, je me suis dit que chacun faisait finalement comme il pouvait pour faire face à ses difficultés. Il y a beaucoup d'amour dans cette histoire. Un excellent moment qui m'a donné très envie de lire le livre.

Je suis ravie que cette adaptation t'ait plu Aradia, et que tu aies envie de lire le livre. Il reste pour le moment mon roman préféré de cette auteure, avec Cranford; même s'il manque la toute fin*, E. Gaskell étant décédée avant de le terminer.

* mais vraiment pas grand chose.

Moi aussi, je compte lire Wives and Daughters cette année, j'ai commencé à le télécharger en livre audio en VO, par la même lectrice que celle avec laquelle j'ai lu Price & Prejudice. Ce sera pour plus tard, mars ou avril je pense.
Si ça te dit Aradia, on peut le lire ensemble et en parler dans les lectures en duo ou en trio, ici.

MissAcacia a écrit:

Je suis ravie que cette adaptation t'ait plu Aradia, et que tu aies envie de lire le livre. Il reste pour le moment mon roman préféré  de cette auteure, avec Cranford; même s'il manque la toute fin*, E. Gaskell étant décédée avant de le terminer.

* mais vraiment pas grand chose.

Ton roman préféré ! C'est encourageant.

Petit Faucon a écrit:

Moi aussi, je compte lire Wives and Daughters cette année, j'ai commencé à le télécharger en livre audio en VO, par la même lectrice que celle avec laquelle j'ai lu Price & Prejudice. Ce sera pour plus tard, mars ou avril je pense.
Si ça te dit Aradia, on peut le lire ensemble et en parler dans les lectures en duo ou en trio, ici.

Ok, avec plaisir. Mais pour moi, ce sera en français.