Jean Giono

Alors comment se termine l'histoire... Angelo ramène Pauline à son mari et lui repart pour l'Italie où la patrie, et sa mère, l'attendent.
Mais il n'oublie pas Pauline car dans Le bonheur fou, un minuscule passage vavait fait bondir mon coeur, il parle à un moment d'"une main amie" en France.

Cool pour le rat, ça m'aurait quand même embêté

Nougatine a écrit:

Angelo ramène Pauline à son mari et lui repart pour l'Italie où la patrie, et sa mère, l'attendent.

Ca oui ! Je crois que j'avais bien compris !

Citation :

Mais il n'oublie pas Pauline

C'est cette info que je voulais ! Parce qu'à la fin du film, je me suis demandé si Angelo n'était pas mort. Mais grâce à toi Nougatine je suis soulagée !
HS : pour le rat aussi je suis soulagée

je me souviens que le fin du film m'avait laissé une impression d'ambiguïté !

J'ai vu le film Le Hussard sur le toit de Rappeneau cet après midi, j'ai adoré. J'ai vraiment envie de découvrir le livre maintenant. Les deux acteurs principaux, Olivier Martinez et Juliette Binoche sont absolument merveilleux dans leurs rôles respectifs, mais tous les autres acteurs démarqués par leurs brèves appararitions sont extra également, comme Depardieu ou françois Cluzet. J'ai vraiment été transporté par cette histoire tragique, épique, magnifique, tous les ingrédients sont réunis pour en faire un chef d'oeuvre. J'ai aimé cette belle façon de filmer ma région. Je vais essayer de me dépêcher de lire le livre et je reviendrai poster mon avis.

Avant toute chose, j'adore ton nouveau look Emily .

Je suis ravie que tu aies aimé ce film de Rappeneau, je l'ai vu plusieurs fois, même récemment après avoir lu le livre. Comme toi je le trouve magnifique, l'histoire est poignante et horrible, mais c'est une superbe aventure humaine merveilleusement interprétée. Le couple Binoche-Martinez est superbe (ils étaient ensemble dans la vie à la même époque je crois ou après le tournage, cela explique en partie l'alchimie entre les deux), Martinez incarne un héros au cœur noble, beau, parfait quoi bien qu'un peu trop sûr de lui par moment. Depardieu n'apparaît que dans une scène mais il est inoubliable, tout comme Jean Yanne, impeccable.
J'ai un gros faible pour les scènes de chevauchées, en particulier celle qui figure sur ta ban, et pour les chevaux, quelles superbes bêtes, l'équipe n'a pas choisi les plus moches . La musique m'a beaucoup plu également.

Je serais curieuse d'avoir ton avis sur le roman quand tu l'auras lu, parce qu'il m'a beaucoup déçu, j'ai même eu du mal à la finir. Il y a beaucoup de longueurs, le personnage d'Angelo n'est pas franchement sympathique à cause de son orgueil débordant et de sa volonté d'être parfait quelle que soit la situation dans laquelle il se trouve - ce qui apparaît aussi dans le film mais dans une moindre mesure, et Olivier Martinez me fait oublier tous ses défauts - et je n'y ai pas retrouvé le souffle épique qui m'a tant séduit dans l'adaptation.

Merci c'est super gentil
Ecoute quand j'aurais fini le livre (ne t'attend pas à ce que ce soit demain ) je te dirais tout ça. Sur mon dvd il y avait beaucoup de bonus nottament Jean Paul Rappeneau qui parlait du personnage d'Angelo, de sa vivacité, de son intelligence, de son caractère qui donne l'impression de toujours savoir ce qu'il fait, de sa deterinations etc... C'était très très interessant.
C'est vrai que Olivier Martinez m'a beaucoup étonné et agréablement surprise sur ce coup là. Comme tu le dis, les scènes de cheval sont merveilleuses, après ça j'ai vraiment eu très très envie de monter à cheval, tu as raison il ont pris de bons chevaux c'est pas du n'importe quoi là ce sont des chevaux magnifiques c'est vrai !! Et puis petite mention spéciale aux deux acteurs principaux qui montent très très bien, je ne sais pas s'ils ont appris mais ils font des trucs quand même assez durs parfois et avec beaucoup de naturel, et puis les grandes chevauchées dans les champs c'est quand même magnifique de les voirs comme ça...

En tout cas tu donnes envie de voir ce film, Emily, en plus ça fait un moment que j'ai très envie de le découvrir.

De Giono je n'ai encore rien lu, j'ai Les âmes fortes sur ma PAL depuis au moins deux ans (il faisait partie des lectures conseillées pour la prépa) mais je ne me décide pas à l'ouvrir, il paraît que ce n'est pas facile comme lecture, ne serait-ce qu'au niveau de la narration...

Emily, je partage ton enthousiasme au sujet du Hussard sur le toit, c'est une merveille
Je ne peux que te conseiller de lire le livre qui est un régal mais en t'avertissant que le film est une adaptation et que par conséquent certains passages sont absents du livres mais crées pour le film et inversement certains sont dans le roman et tu n'en trouveras pas trace dans le film.

Par contre je ne suis pas d'accord avec Tatiana au sujet d'Angelo, c'est le même dans le livre et dans le film. Simplement dans le film son orgueil passe au travers du beau visage d'Olivier Martinez, alors que dans le livre c'est au travers de silence ou de gestes parfois maladroits. En fait il ne faut pas oublier que Angelo Pardi est un "colonel de hussard à 20 ans", en gros c'est encore un gamin, mais un gamin qui fait la guerre et qui risque sa peau. D'où son comportement. Et il y a sa mère aussi, elle le pousse à être ainsi (parfait) et l'encourage sans cesse à sauver la patrie.
J'avais adoré dans le livre les passages où il arrive dans des auberges, ça me donnait faim: deux poulets rôtis, quelques cigarillos et deux bouteilles de vin

Voila, bonne lecture et j'attends aussi ton avis avec impatience!

@Esperluette, selon les oeuvres, le style de Giono peut déstabiliser, mais c'est toujours un excellent moment de lecture avec des histoires fortes!

A l'époque où j'étais en terminale il y avait un livre de Giono au programme de littérature c'était un Roi sans divertissement. Je m'en souviens très bien parce que j'avais aimé ce roman qui dégageait une atmosphère un peu spéciale, remplie de symboles. Nous avions aussi étudié une adaptation de ce roman avec Claude Giraud et Colette Renard dans les rôles principaux.

Après, moi j'ai également lu Que ma joie demeure que j'ai beaucoup aimé, je l'ai trouvé très poétique.

Nougatine a écrit:

Par contre je ne suis pas d'accord avec Tatiana au sujet d'Angelo, c'est le même dans le livre et dans le film. Simplement dans le film son orgueil passe au travers du beau visage d'Olivier Martinez, alors que dans le livre c'est au travers de silence ou de gestes parfois maladroits.

Justement, dans le film, outre que le visage d'Olivier Martinez est charmant, il fait très jeune et je parviens à excuser sa fierté et son orgueil démesurés. Mais sur le papier, je ne suis pas arrivée pas à me figurer un jeune homme de 20 ans agir comme il le fait, restant quasiment imperturbable et jouant les héros au beau milieu d'une épidémie de choléra.

Ce roman m'a vraiment déstabilisé, parce que contrairement à Nougatine même lorsqu'il y a de la nourriture dans l'une ou l'autre scène j'ai eu l'impression d'avoir des nausées tant l'atmosphère globale est malsaine. Et pourtant, ayant vu le film au préalable, je m'y attendais.

Mais tu as raison Tatiana, l'atmosphère est malsaine! Angélo doit rester imperturbable car la trahison, la délation, le mensonge est partout. D'où le titre d'ailleurs, il n'y a que sur les toits qu'il respire et peut être lui-même, ce sont ces mêmes toits qui vont d'ailleurs lui donner accès à une personne honnête et droite: Pauline.
Et Angelo a 20 ans à l'époque ce qui est énorme par rapport à 20 ans aujourd'hui, et encore une fois pour sa mère il n'a pas 20 ans, ce n'est plus (et ça n'a jamais été) un enfant mais un homme qui doit sauver l'Italie. Il ne peut que se comporter comme tel, par fidélité et obligation.

Tout ça me donne envie de le relire

Et bien c'est fait, j'ai relu Le Hussard sur le toit et je me suis régalée! C'est vrai qu'il y a quelques longueurs sur la fin (chez le médecin), mais les dernières pages sont - pour moi - parmi les plus belles déclarations d'amour de la littérature.

Spoiler:

Et je reviens sur ce que j'avais écrit plus haut, c'est l'honnêteté fondamentale et la droiture des personnages qui font qu'ils traversent ce pays malade sans trembler: ils sont concentrés sur une chose, l'italie pour lui, son mari pour elle. Ce n'est que quand ils se relâchent (la maison) que les choses se compliquent.

Je remonte ce topic (que j'ai manqué ) pour dire tout le bien que j'ai pensé de L'homme qui plantait des arbres, lu en Folio Cadet ; je l'ai lu aussi à ma fille de 9 ans, et elle a été impressionnée.

Il y a tout l'humanisme et l'amour pour la nature de Giono dans ces quelques pages, un vrai coup de coeur pour moi.


Edit : ce n'est pas le seul livre de Giono que j'ai lu, c'est simplement le plus récent
J'ai lu plusieurs livres de lui quand j'étais au lycée : Regain, Jean le Bleu, le Hussard sur le toit, 2 Cavaliers de l'orage ; je les ai lus depuis trop longtemps pour en parler précisément, mais je rejoins l'une de vous qui a dit qu'on ressent l'honnêteté et la droiture dans son oeuvre.

Je viens de finir Les Âmes fortes de Jean Giono. Je ne connaissais pas cet auteur (j'ai dû lire L'homme qui plantait des arbres durant ma scolarité, mais je n'en ai aucun souvenir), et ce roman m'a intéressée. J'ai apprécié sa plume, d'autant qu'en ce moment je suis en mal de belle littérature française.

L'histoire est racontée à la première personne (Thérèse) et à la troisième personne (qui raconte aussi l'histoire de Thérèse). Thérèse est une jeune fille, plutôt jolie, plutôt bête, qui mène une existence plutôt ordinaire pour son époque et les lieux où elle vit : un mariage avec un petit escroc, des petits boulots, une observation impertinente des gens qui l'entourent. C'est une incursion dans la campagne française de la fin du siècle dernier, pas forcément reluisante, pas forcément passionnante. Jusqu'à ce que...

Ce roman n'est pas à mettre entre toutes les mains. D'abord, la narration est pour le moins abrupte. Le roman est un dialogue, au début les voix s'entremêlent on ne sait plus bien qui parle et il faut s'accrocher lâcher prise (ça s'arrange par la suite, c'est finalement un récit à deux voix principales, qui prennent chacune leur tour cinquante à cent pages). C'est une narration peu confortable, mais qui prend tout son sens à la fin. C'est très habile, puisqu'on nous raconte la même histoire depuis deux points de vue très différents. Ca donne lieu à une sorte de distorsion de la réalité, assez terrifiante.

Ensuite, c'est un roman que j'ai trouvé très trop sombre. Pour tout vous dire, pendant les deux tiers du roman, ce sont la mesquinerie des gens, la bêtise, l'absence d'humanité, les commérages et les petits arrangements des petites villes qui sont à l'honneur. Une campagne française assez hostile, en vase clos, pas forcément méchante mais bête. J'ai trouvé ça étouffant par moments, et ennuyeux à d'autres. Le dernier tiers... c'est autre chose. Je ne veux pas en dire plus pour ne pas spoiler, mais la seule chose s'approchant de ce que j'ai lu dans Les Âmes Fortes est le sadisme du Marquis de Sade. Ca m'a retourné les sangs, j'ai été bluffée par Giono et son récit à tiroirs, éclairant sur la noirceur de l'âme humaine... (donc Esperluette, si tu passes par là, finalement, je pense que tu peux ressortir le livre de ta PAL, la dernière partie remet tout en perspective... c'est fort !).

En somme une lecture assez inattendue pour moi, des portraits de personnages plutôt antipathiques, et une lecture qui demande beaucoup de concentration. Giono n'explique pas tout, mais suggère deux-trois petites choses qui font qu'on ne peut pas dire que ça finit seulement mal. Il y a également un petit côté roman policier sur la fin...

Pour finir, je voudrais en tirer la citation de Giono, sur les fameuses "âmes fortes". Pour tout vous dire, cette citation me terrifie encore, d'autant qu'elle me fait penser à notre nouveau président de la république (oui, ça n'a pas sa place ici, on ne doit pas faire de politique, mais ne me demandez pas pourquoi, c'est comme ça, quand j'ai lu cette phrase, j'ai vu Emmanuel Macron dans une lumière crue, avec évidence - et je parle de sa personnalité qui m'obsède en ce moment, je ne lâcherai rien tant que je ne l'aurai pas complètement cerné, je ne pense pas à sa politique). Si vraiment il existe des gens comme ça, ou comme le personnage que Giono décrit (je cache le nom du personnage, histoire que vous ayez la surprise)... c'est absolument fascinant mais ça fiche vraiment la frousse !

Giono a écrit:

X était une âme forte. Il ne tirait pas sa force de la vertu : la raison ne lui servait de rien ; il ne savait même pas ce que c'était ; clairvoyant, il l'était, mais pour le rêve ; pas pour la réalité. Ce qui faisait la force de son âme c'est qu'il avait, une fois pour toutes, trouvé une marche à suivre. Séduit par une passion, il avait fait des plans si larges qu'ils occupaient tout l'espace de la réalité ; il pouvait se tenir dans ces plans quelle que soit la passion commandante ; et même sans passion du tout. La vérité ne comptait pas. Rien ne comptait que d'être le plus fort et de jouir de la libre pratique de la souveraineté. Être terre à terre était pour lui une aventure plus riche que l'aventure céleste pour d'autres. Il se satisfaisait d'illusions comme un héros. Il n'y avait pas de défaite possible. C'est pourquoi, il avait le teint clair, les traits reposés, la chair glaciale mais joyeuse, le sommeil profond.

Et pour ceux qui ont lu le roman, ma citation concerne

Spoiler:

Donc lisez ce roman, j'ai besoin d'en parler ! (mais n'oubliez pas de garder foi en l'âme humaine quand même)

Merci Annwvyn,  tu me donnes envie de lire ce roman que j'avais laissé de côté car je n'avais pas du tout aimé le film avec Laetitia Casta (je ne l'ai même pas vu jusqu'au bout). Je le rajoute sur ma PAL.

J'ai lu quant à moi plusieurs romans de Giono, je te conseille Regain en particulier

Merci pour ce long et intrigant post Annwvyn. Ce livre dort dans ma PAL depuis l'été de mon bac mais un jour il en sortira.

Merci pour ton commentaire très intéressant, Annwvyn Je n'ai pas lu ce roman, par contre, j'ai regardé le film de Raoul Ruiz avec Laetitia Casta, mais j'avoue que je n'en ai que peu de souvenirs
De Jean Giono, j'aimerais surtout lire Le Hussard sur le toit (j'avais adoré le film )

Et, comme Marganne, je te conseille Regain

Merci Annwvyn, c'est toujours un grand plaisir de lire tes compte-rendus de lecture.

Je ne connais pas ce livre de Giono, mais j'ai aimé que tu trouve à cette lecture une résonance actuelle ; c'est ce qui fait que j'aime un livre, quand il répond à une de mes préoccupations, ou qu'il apporte une réponse ou des éléments de réflexion à une problématique qui me trotte dans la tête au moment de ma lecture.
Ce que tu dis de ce livre est très intéressant, et je note ce titre, merci !

Je viens d'un village des Alpes de Haute Provence , voisin de Redortiers le Contadour , endroit où Giono organisait " les rencontres du Contadour" et où des scènes du hussard sur le toit ont été tournée.
Mais le hussard sur le toit me parle encore plus car des membres de ma famille sont mortes lors d'une épidémie de choléra dans la vallée de la Méouge ( qui a aussi servi de lieu de tournage pour le film)
J'essaie toujours d'aller dans ces village ( Je viens d'un village à un jet de cacahuète de Redortiers ( Dont l'ancien village abandonné a été l'inspiration de Jean Giono pour Regain)

Pour info il y'a une grande exposition Giono au Mucem à Marseille ( 50 ans de la disparition de l'écrivain)

Rétrospective Jean Giono au Mucem ( Marseille)
du 30/10/2019 au 17/02/2020
et
Lucien Jacques , Sourcier de Giono au musée Regards de Provence ( Marseille) du 30/10/2019 au 17/02/2020

A la fondation Carzou à Manosque ( Alpes de haute Provence ) ( Située dans l'église d'un ancien couvent) se tiendra de Juin à Octobre 2020 l' exposition " Le Hussard sur le toit" photographies de Hans Silvester prises pendant le tournage du film de Jean-Paul Rappeneau en 1994.

Merci pour ces infos, Deborah et je trouve regrettable que Jean Giono soit si méconnu

Ayant écrit un article pour mon gendre sur Giono à l'occasion du cinquantenaire de sa mort, j'ai eu envie de relire le chant du monde !



Plus que l'intrigue(un père et son ami part chercher son fils) c'est l'écriture foisonnante et charnelle de Giono qui fait de ce livre un monument sur la Nature.
Giono la décrit d'une plume flamboyante, il en fait un opéra, tragique, bien sûr, comme tous les opéras, mais la tragédie est au niveau des humains, la nature n'en a strictement rien à faire !
La puissance du fleuve en crue, la poussée de la sève et de la vie à l'arrivée du printemps, là sont les véritables acteurs de l'histoire, même si le personnage d'Antonio devrait en faire rêver plus d'une !!
Par les temps qui courent, où l'écologie est à la fois à la mode, et en même temps une vraie pulsion humaine, il faut lire et relire Giono, ce chantre de la Nature qu'il fait vivre sous nos yeux à travers les images puissantes du Haut Pays. C'est la Haute Provence qui n'a rien à voir avec celle de Marcel Pagnol (d'ailleurs ils ne s'aimaient pas trop ! ) car ici tout est âpre, grandiose, dur, cruel sans états d'âme et cette nature puissante s'imprime dans le cœur des hommes, eux-mêmes aussi durs que le granit et coupants que la glace.

Je recommande, bien sûr !

Très beau commentaire, Clinchamps ! J'avais lu la bande-dessinée adaptée du roman, mais je pense qu'elle n'est pas aussi bien que l'œuvre originale !

Clinchamps merci pour ton beau commentaire, qui donne envie de relire Giono

Je découvre seulement maintenant le post très intéressant de Deborah

Pour les amoureuses de Jean Giono, un documentaire est diffusé ce soir sur France 3, à 22 h 50, Giono, une âme forte

La critique du docu : Grâce à des images d'archives, dont certaines inédites, on cerne mieux le parcours de cet homme de culture hors norme. Passionnant !

Oui je l'avais repéré aussi, merci Cassandre !