Allusions littéraires

Arrêtez les filles, vous allez me faire rougir

et un mystère de plus de résolu, merci Angealyn!

Bravo Angealyn très bien trouvé!! en plus c'est une très jolie expression je trouve

J'ajoute que le personnage masculin principal de "Lady Clare " de Tennyson s'appelle Lord Ronald et qu'il se fiche pas mal que sa fiançée ne soit pas de sang noble "pur"...

Les filles, je dois dire que votre culture et votre sens de l'observation m'épatent. La preuve que l'œuvre de J.K. Rowling est bien plus riche que certains le pensent.

Si vous aimez les réfèrences littéraires et étymologiques.Je l'ai fais grêce à des dicos de nombreuses langues:
Dictionnaire étymologique
Aberforth: Aber pourrait être un nom de lieu d'origine écossaise, signifiant confluent ou embouchure. Aber a le même sens que fjord. Cela pourrait donc indiquer la position de la ville d'Edimbourg où J.K. Rowling a vécue et vie toujours, à l'embouchure de la rivière Forth.
Abraham: Abraham est un dérive de l'hébraïque Avraham .Abraham signifie le père des peuples.
Abraxas: Abraxas est un démon qui selon certains démonographes, apparaitrait sous la forme d'une chimère avec une tête de coq, des pieds de dragon et un fouet à la main. D'autres prétendent qu'il se montre avec une tête de roi portant une couronne et des serpents à la place des pieds.
Adalberht: Adalberht vient du germanique : d'adal qui signifie noble et berht qui veut dire brillant, illustre.
Adrian: Ce prénom a pour origine latine l'adjectif hadrianus, signifiant originaire de la ville d'Hadria .Hadria est une ville de Vénitie.
Agatha: Agatha signifie bonne en grec.
Agnès: Agnès vient du grec hagnos qui a pour sens, chaste, pur
Aidan:Aidan vient du prénom gaélique irlandais Aodán, forme diminutive d'Aodh (à rapprocher du gaulois aeduo signifiant feu).
Alastor: Alastor est un démon; il est le grand exécuteur des sentences de Satan.
Alberich: Alberich est un sorcier légendaire, issu de la mythologie germanique ou des histoires épiques franques de la dynastie mérovingienne. Albéric signifie elfe puissant, ou encore roi des elfes, est l’un des Nibelungen dans la Tétralogie de Wagner.
Alberta: Alberta est le féminin de Albert est dérivé du prénom germanique Adalberht.Adalberth vient du germanique Adalbertus qui à pour sens homme noble.
Albus: Albus signifie blanc en latin. Le blanc est la couleur de la paix, du bien et de la pureté.
Alecto: Alecto était l'une des trois Furies, dans les mythes grecs. Son nom signifie colère incessante.
Algie: Algie est un nom commun désignant la douleur.
Ali : Ali signifie en arabe élevé, noble.
Alice: Alice signifie de noble race. Version française du vieux prénom germanique Adalheidis qui a donné plus tard Adélaïde. Alice s'est d'abord écrit Adalis, puis Alis, avant de s'orthographier Alice ou Alix.
Alicia: Alicia est l'anglicisation d'Alice.
Almerick: Prénom dérivé d'Amaury qui vient du latin maurus .Il signifie d'origine maure.
Alphard: Alphard est l'étoile la plus brillante de la constellation de l'Hydre. Elle est également appelée Alpha Hydrae.
Ambrosius: Dans la mythologie grecque, l'ambroisie est la substance qui procure leur immortalité aux dieux.
Amelia: Amelia est un diminutif d'un ancien nom germanique, Amalberga, formé sur la racine amal, l'effort, la peine, l'énergie.

Amos: Ce nom signifie en hébreu celui qui est chargé d'un fardeau.
Amycus: Amycus vient du latin amicus qui signifie ami, amical.
Andrew: Andrew est l'anglicisation d'André qui vient du grec, andros qui signifie, l'homme.
Andromeda : Andromeda est une constellation de l'hémisphère nord.
Andros: Andros signifie homme en grec.
Angelina: C'est le féminin d'Ange qui vient du grec eggelos, le messager, devenu angelus en latin.
Ann: Ann vient de l'hébreu hannah qui signifie la grâce.
Anthony: C'est l'anglicisation d'Antoine qui vient du latin Antonius pourrait avoir pour racine un adjectif latin signifiant inestimable.
Antigone: Antigone était un naturaliste grec.
Antioch: Antioche est une ville d'Asie mineure fondée vers 300 av. J.-C. par Séleucos Ier Nicator après sa victoire d'Ipsos sur Antigone le Borgne, il l'appelle Antiocheia en souvenir de son père Antiochos.
Antonin: Antonin vient d'un patronyme romain, Antoninus appartient à une famille romaine différente de celle d'Antoine mais possédant sans doute avec elle une racine latine commune, signifiant inestimable.
Apolline : Apolline est le féminin d'Apollon qui est le dieu grec de la beauté et de la lumière.
Apollon: Apollon est le dieu archer grec de la clarté solaire, de la raison, des arts et plus précisément de la musique et de la poésie. Il est également dieu des purifications et de la guérison
Arabella: Arabella est un prénom anglais rare vient du latin orabilis, céder à la prière, exaucer.
Araminta: Araminta est un roman de science-fiction écrit par Jack Vance.
Archibald : Archibald est un prénom masculin d'origine germanique, il signifie : ercan, naturel et bald qui signifie audacieux.
Archie : Archie vient du grec ancien : arkhein, commander.
Arcturus: Arcturus est une étoile de la constellation du Bouvier.
Argus: Argus était un personnage mythologique qui possédait 100 yeux qui était chargé de surveiller Io.
Arianna:Arianna vient d'Ariadne qui signifie chanter en grec.
Armanda: Armanda est le féminin d'Armando vient du latins amans, ce nom signifie aimer
Arnold : Arnold est issu du vieux germanique arn, l'aigle, et wulden, le pouvoir.
Arsenius: Arsenius désigne un caractère mâle, énergique, en grec,
Artémis: Artémis est formé à partir du substantif grec artemia, l'intégrité physique, la santé éclatante.
Astoria: Astoria est dans la Mythologie Grecque, la fille du Titan Coéos et de sa sœur Phœbé
Audrey: Audrey est issu du germain adal signifiant noble et hrod signifiant gloire.
Augusta: Augusta vient du latin qui signifie vénérable. C'est le féminin d'Augustus.
Augustus: Auguste vient du latin qui signifie vénérable.
Aurora: Aurora vient du latin aurora, l'aurore, formé à l'aide du préfixe auro-, venant d'aurum, l'or, dont le soleil levant a la couleur.

Ton post est très intéressant, Elizabeth Cullen, mais par contre je ne suis pas sûre de voir le lien avec les références littéraires dans Harry Potter. Si tu veux discuter des signification des noms propres des personnages, peut-être vaudrait-il mieux créer un topic qui soit uniquement consacré à ça?

Je parle d'allusion mythologique.

Désolée, j'ai lu un peu vite et j'ai loupé les allusions mythologiques. Je pense quand même que le sujet mérite son propre topic, je ne sais pas ce que les modératrices en pensent?

Ce n'est pas exactement une allusion littéraire, mais on peut noter que la structure du tome 2 reprend celle des contes où le prince va sauver la princesse : le héros s'en va tuer avec une épée magique l'affreux monstre qui garde prisonnière sa bien-aimée dans une pièce particulièrement inaccessible du château.

L'hippogriffe est un animal qui apparaît chez l'Arioste, dans le Roland furieux.

Quant aux ressemblances avec le Seigneur des Anneaux, je pense que c'est aussi une question de fond commun d'idées et de mythes (l'héritage mythologique anglo-saxon mêlé de mythologie gréco-romaine, le tout passé au prisme du christianisme). Gandalf et Dumbledore doivent tous deux beaucoup à Merlin. Après, on peut dire que les Poufsouffle sont des Hobbits, que les Serdaigle sont des Elfes, que les Gryffondor sont les hommes du Rohan, mais ça correspond en fait à un schéma beaucoup plus ancien (celui qui a dominé au Moyen-Âge avec les trois ordres : les clercs, les guerriers, les producteurs et qui existe depuis la préhistoire chez les peuples de langue indo-européenne).

Et je pense en effet, que les allusions mythologiques mériteraient leur propre topic !

Citation :

Gandalf et Dumbledore doivent tous deux beaucoup à Merlin.

Dumbledore me parait d'ailleurs énormément basé sur le Merlin d'Excalibur, l'épée dans la pierre de TH White, roman paru seulement après Bilbo le Hobbit et qui a inspiré le dessin animé de Disney Merlin L'Enchanteur.

Dans cette version, Merlin est un génie excentrique à longue barbe, portant généralement une robe étoilée et des lunettes (il me semble en demi-lune, mais je ne m'avancerai pas au point de l'affirmer). Il possède un hibou spécial, Archimède, et on peut faire le parallèle avec Fumseck ou le rôle des hiboux en général dans Harry Potter.

La série dont ce livre est le premier tome est un classique en Grande-Bretagne, un peu comme Narnia.

Plus que toutes autres, j'ai l'impression que c'est cette figure de Merlin qui a inspiré Rowling.