[Jeu] Citations de films ou séries

Pas de problème Nath c'est bien à toi

Ok voici me proposition

Citation :

I'm a sink with an open drain. Anything you say runs right out. There is no enough.

Ce qui a été traduit en français par:

Citation :

Je suis un évier qui n'a plus de bouchon et tout ce que tu peux me dire va tout droit à l'égout. Alors ça sera toujours insuffisant.

Grey's Anatomy ?

Copetan, à ton tour...

Ma citation:

Citation :

Once upon a time, on the north shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate. The estate was very large indeed and had many servants.

En français (traduction maison):

Citation :

Il était une fois, sur la côte nord de Long Island, à environ 30 miles de New York, vivait une petite fille dans un grand domaine. Ce domaine était en effet très grand et avait beaucoup de domestiques.

Au pif The secret Garden (bien qu'ilme semble que ça commence en Inde )

Non, désolé

Comme Cendrillon avec Hilary Duff et Chad Michael Murray

Non plus

Sabrina ? je crois que les 2 versions commencent par ça non ?

Bravo Resmiranda, c'est bien Sabrina . En fait, la citation est tirée de l'original; celle du remake diffère un tout petit peu.

Bravo Resmiranda!!!

Autre style :

Citation :

-Maintenant il est temps de m'accorder une petite faveur.
-Comment osez-vous je suis une femme honnête, il n'en est pas question. Même si vous aviez 100 ans je n'accepterais jamais, même si vous étiez à l'agonie...
-Calmez-vous, il n'est pas question de ça, je n'ai pas envie de coucher avec vous.
-Mais pourquoi ?

Indiana Jones 2 (et le Temple Maudit) ?

Je crois que Lise a raison

et non

Alors je ne vois pas du tout ce que ça peut être !

C'est une scène du même genre et je suis presque sûre de connaître cette citation. Hum...

J'essaie Love Story... ?

Petit coup d'ascenseur, je propose Love Story.

Et moi, je propose Love Story

Vous en êtes très très loin

Je le sais mais impossible de me rappeler le film, alors je tente Autant en emporte le vent en sachant que ce n'est pas ça...

Bon continent mais mauvaise époque

Il me semble avoir entendu cette réplique dans Maverick, non ?

Bravo Kittkat c'est bien dans Maverick, à toi !