A Christmas Carol de Zemeckis

Malgré le titre du topic, je suppose que c'est ici qu'il faut poster son avis sur le roman.  
Donc, aujourd'hui, j'ai dévoré du début à la fin Un chant de Noël, dont j'avais vu l'adaptation de Zemeckis à sa sortie et que j'avais d'ailleurs beaucoup aimé. J'avais un peu peur au départ, parce qu'avec Dickens, ça dépend vraiment, je peux détester et ne même pas réussir à lire comme je peux adorer. Dans ce cas-là, j'ai adoré. C'est vraiment beau, j'adore Noël et Dickens arrive vraiment à nous convertir à la bonne humeur de cette fête de fin d'année. Il arrive à faire côtoyer magnifiquement le conte pour enfants (avec même du fantastique avec les esprits) et un roman pour les grands. Il arrive même à y glisser des sujets difficiles et des moments très sombres dans les tréfonds de Londres et de la misère qui l'occupe.

Spoiler:

Et puis à côté de ces instants-là, il y a des scènes de fêtes et d'émotions, très joyeuses et lumineuses !
La morale finale est excellente et surtout très intemporelle. Je suis d'ailleurs sûre que je ne suis pas la seule à m'être rendue compte d'avoir un Scrooge dans ma famille et à avoir eu l'envie de lui envoyer le livre.  
Quelque chose que j'ai également beaucoup apprécié dans mon édition (et oui, shame on me, je ne l'ai pas lu en anglais, je n'ai pas encore le niveau pour  ), ce sont les notes de bas de pages, qui concernent les références culturelles et les explications de traduction de certains mots.