Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| "Jane Austen for dummies" | |
|
+12Galy lorelai59 Lise Bennet Scarlett Unnie Emjy Tizzie cat47 Louise B. Meli Mr Damien Tilney serendipity Lunaë 16 participants | |
Auteur | Message |
---|
Emjy Angel of Temptation
Nombre de messages : 6304 Age : 41 Localisation : entre Lark Rise et Candleford Date d'inscription : 05/03/2006
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Mar 14 Oct 2008 - 14:13 | |
| Tout pareil que toi :doddy: |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 3 Nov 2008 - 22:23 | |
| Je dois vraiment être une "dummie" parce que j'ai appris plein de choses sur l'époque de Jane Austen Merci de m'avoir fait découvrir ce livre |
| | | Galy Witty Blossom Indeed!
Nombre de messages : 6056 Localisation : dans la piscine du réacteur n°4 de Fukushima-Daiichi Date d'inscription : 10/05/2007
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 3 Nov 2008 - 22:34 | |
| Hihi, ne t'inquiete pas, tu n'es pas la seule!! J'ai appris énormément sur l'héritage et l'éducation! et je ne l'ai pas encore terminé!! |
| | | Lunaë Blue Dreams Faërie
Nombre de messages : 3045 Age : 41 Localisation : Lost in a world full of books and faëries Date d'inscription : 17/01/2008
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 10 Nov 2008 - 14:51 | |
| Oui, on apprend énormément de choses dans ce livre. J'avoue par contre que je ne l'ai toujours pas fini. Mais en fait je ne le lis pas d'une traite comme un roman, mais petit bout par petit bout quand je veux en apprendre plus sur un aspect particulier. C'est vraiment un achat que je conseille. |
| | | L_Alex Delicate Romantic Spirit
Nombre de messages : 6034 Age : 48 Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton ! Date d'inscription : 21/10/2008
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 10 Nov 2008 - 14:56 | |
| Je l'aurais bien pris mais heu c'est en anglais et je ne suis pas assez calée pour le lire et comprendre sans un dico ça va être galère ! |
| | | Félicité Velvet Voice Addict
Nombre de messages : 4760 Age : 58 Localisation : Lausanne, face à la France! Date d'inscription : 19/10/2008
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 10 Nov 2008 - 15:26 | |
| L_Alex.Le niveau n'est pas extêmement élevé. tu n'as pas besoin d'un doctorat pour comprendre!! Et puis, ce livre fourmille d'anecdotes. Une de mes nièce de 14 ans s'en est servi pour un devoir de littérature anglaise, alors je ne pense vraiment pas qu'il soit inaccessible. PS: Elle a eu une bonne note!!!! |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 10 Nov 2008 - 15:30 | |
| C'est vrai que c'est un anglais facile à comprendre et vu que ça parle d'un sujet qui t'es déjà familier, ça aide encore plus. Un petit reproche cependant, il y a pas mal de coquilles et certaines font grincer des dents. Quand Edward Ferrars devient tout à tour Edward Dashwood et Edmund Félicitations à ta nièce Félicité |
| | | Félicité Velvet Voice Addict
Nombre de messages : 4760 Age : 58 Localisation : Lausanne, face à la France! Date d'inscription : 19/10/2008
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Lun 10 Nov 2008 - 15:38 | |
| C'est vrai que les coquilles c'est énervant surtout lorsqu'elles sont aussi grosses. Mais que font les comités de relecture qui sont censés veiller à tout ça avant l'impression. Je comprends qu'une faute d'orthographe puisse échapper, mais de telles erreurs.... |
| | | evouchette Préceptrice
Nombre de messages : 33 Age : 60 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/12/2008
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Dim 14 Déc 2008 - 22:55 | |
| J'ai vraiment bien fait de m'inscrire sur ce forum, je pensait pas apprendrer grand chose mais je ne connaissais pas ce livre . peut on se le procurer ailleurs que sur Amazone, en librairie à Paris par exemple? Merci les filles |
| | | Mr Damien Tilney The Knight of Irony
Nombre de messages : 3463 Age : 40 Date d'inscription : 04/10/2006
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Dim 21 Déc 2008 - 16:33 | |
| @ Evouchette. Je pense que tu peux le trouver à Gibert Joseph. |
| | | rolidiffy Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages : 262 Localisation : Suisse Date d'inscription : 20/03/2007
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" Mar 3 Fév 2009 - 17:50 | |
|
J’ai acheté ce livre sur amazon. Je l’ai trouvé très agréable à lire bien qu’il soit écrit par un professeur de littérature (la présidente de la JASNA). L’anglais n’est pas très difficile et l’on ne doit pas traduire chaque deux mots.
Les chapitres peuvent être lus indépendamment l’un des autres et sont construits sur le même style que la collection en général (si l’on connaît la série). J’ai appris beaucoup sur la condition de la femme à cette époque, la société, les relations hommes-femmes, la famillle. Un des chapitres est même consacré sur les différents type de carrosses (barouche, chaise etc.) !
Bref, je le recommande vivement pour se familiariser avec la société dans laquelle vivait Jane Austen.
|
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: "Jane Austen for dummies" | |
| |
| | | | "Jane Austen for dummies" | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|