Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore... |
|
| De grandes espérances | |
|
+37Satine Cloetta Lady A Ysabelle Miss Trotwood Lily of the valley Atonement Flo18 Darcy nathy's zoju Selenh Juliette2a M.J Tatiana esperluette DoctorWho Rosalind Miss Maureen Otma Copetan Natacha Rostov MD Cindy MissAcacia Solia manue misshoneychurch Emjy toxicangel pouchkinet Scarlett Unnie clinchamps Anne Elliot Rebecca Bonnie lorelai59 41 participants | |
Auteur | Message |
---|
Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: De grandes espérances Sam 17 Fév 2018 - 21:18 | |
| Merci pour ton avis ! Je suis ravie de voir que tu as aimé |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 9:16 | |
| Sur le conseil d'un collègue, je me suis lancée dans la découverte des Grandes espérances. Sans être un coup de cœur, j'ai apprécié ma lecture. Cependant, j'avoue que mon intérêt a été fluctuant. La première partie à la campagne m'a beaucoup intéressée, mon intérêt a partiellement faibli pendant la partie londonienne (comme certains d'entre vous, à ce que j'ai lu des retours sur le topic) et mon intérêt a été ravivé à la fin, à partir du moment où Pip apprend l'identité de son bienfaiteur. En effet, j'ai trouvé quelques longueurs dans la description de sa vie fastueuse londonienne (à l'exclusion des scénettes avec certains personnages qu'on apprend à mieux connaître qui m'ont beaucoup plu). Je me suis même demandée à ce moment-là de l'histoire où Dickens voulait emmener son lecteur. Honnêtement, j'aurais abandonné ma lecture si je n'avais fait confiance à vos retours sur le topic Que lisez-vous en ce moment? et cela en valait la peine, quand tous les fils de l'intrigue se dénouent proprement, cela valait la lecture! J'ai trouvé la plume de Dickens très facile à lire, bien dosée entre descriptions sociales (pas toujours roses) et un ton humoristique qui allège l'ensemble et apporte un certain dynamisme (là où la pesanteur aurait facilement pu prendre...). La scène du repas de Noël en est un flamboyant exemple! J'ai été surprise à la rencontre de Mlle Havisham! Son personnage et son environnement ont une tonalité presque fantastique, avec le temps figé mais avec la décrépitude des objets et les visions sinistres qu'a Pip. Je ne m'y attendais pas, pensant que les écrits de Dickens étaient plus "réalistes" (sans jugement péjoratif sur cette partie de l'intrigue). Il y a une galerie de personnages que j'ai trouvé plutôt attachants: Joe, Biddy, Herbert & Clara, Wemmick, son père le Vénérable et Mlle Skiffins et - Spoiler:
Magwitch pour finir
sans surprise, comme beaucoup d'entre vous. Les scènes dans le Château de Wemmick étaient particulièrement charmantes. Même Mlle Havisham et Jagger ont réussi à me toucher avec le temps. Comme beaucoup d'entre vous, je n'ai pas accroché à Estella, mais c'est tout à fait normal au vu de la façon dont Mlle Havisham a façonné son caractère pour la laisser aussi insensible que possible. J'en profite pour rebondir sur le commentaire suivant: - Miss Trotwood a écrit:
- J'ai remarqué aussi que Dickens devait être en proie à une grosse crise de misogynie quand il l'a écrit : tous les personnages féminins sont assez antipathiques ou ridicules, sauf Biddy et Clara, mais on les voit assez peu. Tous ces points m'ont paru inhabituels dans son oeuvre
J'ai lu une traduction de Sylvère Monod (pour Folio classique) qui contient une préface du même traducteur que j'ai choisi de lire après le roman pour éviter d'être spoilée. Il y indique que le roman a été publié à un moment particulier de la vie sentimentale de Charles Dickens. Après les dix grossesses de sa femme, il commençait à se désintéresser d'elle et est tombé amoureux d'une autre femme (qui aurait été sa maitresse avant le divorce). Il était ainsi dans une période transitoire entre une procédure de divorce avec sa femme et des échanges pas toujours sereins de ce que j'ai compris avec son nouvel amour. Du coup, son écriture du personnage d'Estella serait une émanation des tourments amoureux qu'il éprouve avec sa nouvelle amante. A l'inverse, Biddy serait dans une lignée de personnages féminins vertueux, presque saints, inspirés par une belle-sœur de Dickens, morte très jeune et qu'il aurait idéalisée. |
| | | Tatiana A view from the past
Nombre de messages : 14362 Age : 39 Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe... Date d'inscription : 26/02/2010
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 13:07 | |
| Merci pour ton retour de lecture Vavyala . Je comprends tout à fait les hauts et les bas dont tu as fait l'expérience. Si j'ai globalement apprécié ce roman, c'est à ce jour celui qui m'a le moins plu, et j'avoue être toujours surprise par sa popularité par rapport à d'autres œuvres à mon avis bien plus captivantes (mais c'est une question de goût ). La galerie des personnages est effectivement savoureuse, comme très souvent chez Dickens. _________________ |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 13:32 | |
| Merci Vavyala pour ton compte-rendu Je ne suis pas très enthousiaste pour Dickens, ayant eu pour l'instant plutôt des expériences mitigées avec lui. Je me garde le livre (en VO) pour cet été, et je viendrai alors lire l'ensemble des remarques et compte-rendus de ce topic |
| | | clinchamps Oshaberi Sensei
Nombre de messages : 72655 Age : 81 Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha Date d'inscription : 09/01/2007
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 13:47 | |
| Ah ! Dickens, c'est tellement foisonnant que ça ne peut que susciter des hauts et des bas dans l'intérêt du lecteur ! Sans oublier que la publication en feuilleton agit sur l'écriture et le style... Il y a fort longtemps que je n'ai pas lu "l es grandes espérances" et quand j'y pense, ce sont les images du film de David Lean (1946) qui me viennent aussitôt à l'esprit ! - Spoiler:
Je vous le conseille ! |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 16:51 | |
| Tatiana, je ne sais pas quel sera mon prochain Dickens. J'avoue qu'avec les pavés qu'il a écrit, c'est un auteur qui m'impressionne... Je suivrai peut-être la méthode de Miss Raisa qui explique avoir fait/projeter de faire une lecture au long cours d'un Dickens en page 3. Petit Faucon, j'espère que ce roman te réconciliera avec lui et que tu passeras un aussi bon moment que possible. clinchamps, merci pour la photo! Mlle Havisham est effrayante et Estella belle et froide comme je me les représentais. |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Mai 2021 - 18:17 | |
| Merci pour ton retour de lecture, Vavyala ! De Grandes Espérances avait été un coup de cœur (ce qui fait d'ailleurs que je n'ai pas lu d'autres Dickens depuis ) ! |
| | | Marganne Lioness of Brittany
Nombre de messages : 4560 Age : 55 Localisation : With James, Aboard the Charlotte Rhodes Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 7 Mai 2021 - 9:35 | |
| Merci pour ce retour fort détaillé Vavyala Je pense que La maison d'Apre-vent est mon Dickens préféré. C'est un pavé, mais qu'est-ce que je l'ai aimé Je compte même le relire un jour. Je te le conseille pour ton prochain Dickens. |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 7 Mai 2021 - 14:29 | |
| Marganne, je note ta recommandation pour mon prochain Dickens, merci. |
| | | Satine Flaming Eyes and Soul
Nombre de messages : 3352 Age : 34 Localisation : Lost in Thornfield. Date d'inscription : 05/07/2011
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 7 Mai 2021 - 15:49 | |
| De grandes espérances, avait été pour moi une bonne lecture mais pas un coup de coeur non plus ... L'histoire ne m'avait pas trop passionné et surtout je n'avais vraiment pas apprécié Estella Vavyala, je n'ai lu que "De grandes espérances" et "A Tale Of Two Cities" (Un conte de deux villes) de Dickens. Et je peux dire que j'ai nettement préféré "Un conte de deux villes" . Si tu comptes poursuivre ta découverte des oeuvres de Dickens, je te conseille fortement de donner une chance à ce dernier, qui est vraiment un livre magnifique . J'avais eu un peu de mal à accrocher au début mais au fil des chapitres on vient sérieusement à s'attacher aux personnages et à apprécier l'intrigue et la fin est juste incroyable ! |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 7 Mai 2021 - 18:06 | |
| Vavyala, je me rappelle avoir beaucoup aimé Temps difficiles également qui m'a rappelé les romans d'Elizabeth Gaskell |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 7 Mai 2021 - 18:37 | |
| Merci Satine et Juliette pour vos suggestions que je note! |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: De grandes espérances Mer 17 Nov 2021 - 15:57 | |
| A mon tour je suis venue à bout des Grandes espérances
Je dois avouer que mon attention n'a pas été soutenue de bout en bout. J'ai trouvé le début très bon, avec la rencontre de Pip et du forçat dans le cimetière, jusqu'au retour des forçats dans leur prison flottante. Toute la partie à Londres m'a semblée plutôt longuette, et je n'ai retrouvé mon entrain qu'à partir du moment où l'identité du bienfaiteur de Pip est révélée, jusqu'à la fin. Je l'ai lu en anglais, ainsi que toutes les nombreuses notes de bas de page, fort instructives, mais qui ont peut-être contribué aussi à divertir mon attention de la trame de l'histoire.
Comme pour l'instant toujours avec Dickens, je n'ai pas vraiment ressenti d'empathie envers aucun des personnages. Pip a des qualités assez passives, je trouve, il est résilient mais pas combatif, en particulier quand il a une certaine aisance à Londres, je trouve dommage qu'il ne cherche pas une occupation industrielle ou commerciale à ses journées, autre que celle de dépenser stupidement l'argent qu'il touche. Ce n'est que vers la fin qu'il se bonifie, son apprentissage de la vie étant complet (il a quand même pas loin de 38 ans, si je ne me trompe pas). A sa décharge il n'a pas connu d'enfance heureuse sur laquelle se construire. Son errance malheureuse à travers l'existence fait peine à voir, il attend toujours autre chose au lieu de profiter de la vie au quotidien. Herbert est en regard bien plus sage, avec un bagage bien moindre. En résumé, j'ai trouvé que c'est une lecture intéressante, mais je ne parviens pas vraiment à dire si j'ai aimé ou pas ; peut-être parce que les caractères se dessinent en creux plutôt qu'en relief ? |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: De grandes espérances Mer 17 Nov 2021 - 19:02 | |
| Merci pour ton retour, Petit Faucon ! Dommage que tu n'aies pas été séduite par les personnages, je me souviens avoir beaucoup apprécié Pip et Joe |
| | | Vavyala Wood Full Of Song
Nombre de messages : 4634 Age : 40 Localisation : Entre une forêt francilienne et celle des pages des livres qui m'entourent Date d'inscription : 27/08/2018
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 18 Nov 2021 - 12:17 | |
| Merci Petit Faucon pour ton retour! Je te rejoins dans l'ensemble, pour le côté parfois inégal de l'intérêt au roman et la passivité de Pip. J'aime beaucoup ta dernière interrogation: - Petit Faucon a écrit:
- En résumé, j'ai trouvé que c'est une lecture intéressante, mais je ne parviens pas vraiment à dire si j'ai aimé ou pas ; peut-être parce que les caractères se dessinent en creux plutôt qu'en relief ?
Elle fait écho à mes sensations indéfinies et soulève des questionnements que je n'avais pas vus. |
| | | Marganne Lioness of Brittany
Nombre de messages : 4560 Age : 55 Localisation : With James, Aboard the Charlotte Rhodes Date d'inscription : 11/07/2009
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 18 Nov 2021 - 19:58 | |
| - Petit Faucon a écrit:
Comme pour l'instant toujours avec Dickens, je n'ai pas vraiment ressenti d'empathie envers aucun des personnages.
Si tu veux ressentir de l'empathie pour ces personnages de Dickens, je te conseille vivement La maison d'âpre-vent pour les personnages de Esther et Lady Dedlock, et l'ami commun pour celui de Lizzie |
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 19 Nov 2021 - 17:12 | |
| Merci Vavyala pour ta réaction, je vois que nous avons eu un ressenti analogue. @ Marganne : je te remercie de tes suggestions, je les note (surtout Bleak House) |
| | | MissAcacia DerbyCheshire Cat
Nombre de messages : 7646 Age : 51 Localisation : Perched on a hot sound tree Date d'inscription : 26/10/2007
| Sujet: Re: De grandes espérances Ven 19 Nov 2021 - 20:04 | |
| Je plussoie Marganne pour Bleak House. De grandes espérances est un peu inégal, je suis d'accord (moins abouti que les illusions perdues dont le sujet est proche) et le costume de héros est un peu grand pour Pip. Mais j'aime beaucoup les personnages de Miss Havisham et Estella dans leur démesure.
|
| | | Petit Faucon Confiance en soie
Nombre de messages : 12005 Age : 59 Date d'inscription : 26/12/2011
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Jan 2022 - 11:15 | |
| J'ai cherché un topic dédié à l'adaptation de David Lean de 1946, mais en vain. Je voulais vous dire que ce film en noir et blanc est disponible sur le site d'Arte jusqu'au 20/01 : &gclid=EAIaIQobChMIj9_Pje-c9QIV54xoCR3KVA-zEAAYASAAEgIPg_D_BwE&gclsrc=aw.ds]Les grandes espérances 1946Il sera également rediffusé lundi 10/01 à 13h35 Je l'ai vu, clinchamps en ayant parlé juste un peu au-dessus, et j'ai beaucoup aimé cette adaptation, qui est assez proche du texte, avec quelques ellipses et short-cuts pour tenir en 1h53. Mon seul bémol est la scène finale, qui est cohérente avec le reste du film, mais qui n'est pas celle du livre. Mais le reste est vraiment bien, j'ai redécouvert avec plaisir les principales étapes du livre, et mon mari qui ne connaissait pas l'histoire a également beaucoup aimé !! Sans compter la présence d'acteurs "à trogne" (Jaggers / Magwich / Joe) et de Alec Guiness, Jean Simmons et Valerie Hobson |
| | | Juliette2a Tenant of Hamley Hall
Nombre de messages : 29122 Age : 27 Localisation : Entre l'Angleterre et la Thaïlande ! Date d'inscription : 06/03/2012
| Sujet: Re: De grandes espérances Jeu 6 Jan 2022 - 19:02 | |
| Merci pour la recommandation, Petit Faucon ! |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: De grandes espérances | |
| |
| | | | De grandes espérances | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|