De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail

Tout est dans le titre du sujet: Marie-Aude Murail a adapté De grandes espérances pour la jeunesse à L'école des loisirs.
Les illustrations sont de Philippe Dumas, l'illustrateur de Miss Charity.


Quelques illustrations intérieures:

Spoiler:

Excellente perspective ! Ce sera un beau livre, j'en suis sûre !

Merci Miss Maureen

Je ne suis normalement pas fan des adaptations ou des versions abrégées ... mais j'ai craqué et ai acheté ce livre pour ma fille ... Quoi ? Vous m'accusez d'essayer de la convertir à la littérature britannique euh ... oui, tout à fait
Je vais essayer de le lire en faisant le parallèle avec l'original pour évaluer précisément les modifications réalisées ...

Ce serait intéressant Austen!
La vendeuse du stand de l'Ecole des loisirs a essayé de me le vendre à la foire du livre lorsqu'elle a vu que j'ai pris un marque-page Great expectations. J'ai résisté car je venais de dépenser 25 euros pour Miss Charity et que j'étais déjà rouge pivoine de dépenser tant d'argent en si peu de temps. Bonne vendeuse cependant, elle a fait un lien avec le marque-page et Miss Charity.

Une interview de Marie-Aude Murail à l'occasion de la sortie de "De grandes espérances" .  
Cela porte surtout sur l'adaptation au jeune public des classiques mais c'est toujours intéressant.  
C'est ici.

Merci pour l'interview, Maureen  C'est super que le livre sorte prochainement  

Mais le livre est déjà sorti Juliette.  C'est une ancienne interview trouvée par hasard.  

En général, je ne suis pas vraiment fan des classiques adaptés, mais si c'est Marie-Aude Murail, ça peut valoir le coup d’œil et éventuellement me réconcilier avec les tronçonnages adaptations pour la jeunesse !   
Je vais voir s'il est à la bibliothèque près de chez moi !

Miss Maureen a écrit:

Mais le livre est déjà sorti Juliette.  C'est une ancienne interview trouvée par hasard.  

Oui, en fait, je m'en suis rendue compte après avoir écouté son interview