Northanger Abbey BBC (1986)

Vegas, tu as su mettre en avant la principale qualité de cette adaptation : elle met terriblement en valeur la version 2007 (mais je suis aussi d'accord sur les quelques autres points positifs que tu as cités )

@EmmaD : Pourtant c'est bien connu que Saint-Cloud a une ressemblance frappante avec Calcutta !
India Song ! J'avais dû faire un exposé dessus pour un cours de cinéma (dans lequel notre prof a tenté de nous expliquer pendant un semestre la différence entre cinéma et cinématographe... Et je n'ai toujours pas compris ! ) et je crois que les deux heures qu'ont duré le film ont été les plus longues de ma vie...

Buttercup, India Song, je l'ai vu... trois fois... j'ai même le DVD !

Par comparaison, Northanger Abbey 1986 est un bon film. Les acteurs mettent le ton dans leurs répliques, ils ne sortent pas du champ pour parler, il y a un minimum d'action cohérente et pas trop de longs plans incompréhensibles sans rien qui bouge. Mais la musique d'India Song est meilleure !

Trois fois ? J'avoue avoir eu du mal à le finir... C'est typiquement le genre de film nombriliste qui m'horripile... Tu as décrit en peu de mots les points du film qui m'ont le plus gênée (et qui en même temps font sa singularité). Mais je te plussoie sur la musique !

"La mousson ?" (dix minutes plus tard...) "Oui."

Sur ce, fin du HS

Pareil, je ne peux qu'approuver le premier post, et tous les suivants remplis d'ironie, car il n'y a qu'un mot possible pour faire la critique de cette adaptation : !!!

Voici quelques-uns des états par lesquels on passe en visionnant ce chef-d'oeuvre du petit écran (liste non exhaustive) : ...

Hahaaa ! Cette version a au moins quelque-chose de bon : on se paie une bonne tranche de rigolade en la regardant (mais qui peut vite virer à l'ennui le plus profond, je vous préviens : rarement 1H30 n'ont été aussi longues !).

Une des scènes qui m'a le plus fait rire, c'est celle où Henry pousse la chansonnette, et Catherine de baver devant le gus. Je ne résiste pas à la tentation de vous mettre une petite image pour illustrer mon propos :

Grotesque !!!!

Rien que d'y penser j'en ris encore ! Franchement, où sont-ils aller chercher tout ça ??

Je viens de découvrir cette adaptation... et que dire... Courage, fuyons!!!

J'ai eu peur que je sois la seule à ne pas l'avoir aimée mais le premier post m'a rassurée. Je n'ai pas lu le reste, pour que tout soit clair dans mon esprit.
D'abord, première chose qui "frappe"( c'est le cas de le dire): la musique. Le saxophone et les voix qui vous martèlent la tête à coup de "lalalala", j'ai trouvé cette compil sur youtube rien que pour vos oreilles (le meilleur est pour la fin )

Spoiler:

- Ensuite, Catherine Morland, (toute ressemblance entrece smiley et l'actrice n'est que pure coïncidence OK, là je suis méchante ) En fait, ce n'est pas que cette jeune actrice qui m'a paru d'un ennui mortel mais aussi les autres personnages. Tilney n'en parlons pas, il m'inspire autant qu'un jeu de mots croisés (je n'aime pas les mots croisés, ça m'endort). * en mode cri d'amour* JJjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj!!! Après "où est Charlie?? Où est JJ?"
Le pire reste Thorpe qui m'a mise hyper mal à l'aise avec ses regards bizarroïdes complètement déplacés, dans le genre *je vais te manger* Et encore dans le même genre Isabelle est pas mal non plus. Surtout lorsqu'elle rencontre Tilney, elle fait des manières avec sa bouche, je vais vous le miner avec les smileys: Voilà, l'idée est là.

- D'ailleurs, en parlant de Thorpe, il porte le costume le plus laid que j'ai vu et francheemnt même la veste rouge de mon cher Rochester dans la version Jane Eyre BBC 2006 ne fait pas le poids face à ça:

Spoiler:

Les costumes sont affreux, sans parler des chapeaux, vous avez eu un aperçu en 1ère page et les coiffures ... les coiffures , là, ils abusent, à croire qu'il s'agit d'une parodie des adaptations. Au fait quelqu'un qui s'y connaît peut m'expliquer l'utilisation des bains à Bath à cette époque? parce que j'ai fait un peu de recherches mais je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, les hommes et femmes prenaient des bains ensemble? et il s'agit bien de plateaux qu'ils portent au cou avec des gâteaux (qui prennent l'eau)?

- Et j'ai réalisé que Tim Burton s'était inspiré de cette adaptation pour créer certains de ses personnages à partir de cette.... chose je ne sais pas trop comment la définir

Spoiler:

Bref, un grand moment qui restera, ou pas , gravé dans ma mémoire. Désolée si certains l'ont appréciée mais cette fois-ci, je ne vous rejoins pas, je fais bande à part.







Voilà, je me sens mieux là!! J'arrive, je te rejoins, attennnnnnnnds moooooiiiiiii!!!

Je viens de constater avec plaisir qu'un sujet pour Northanger Abbey 1986 existait.

Je suis en pleine quête des visionnages de l'intégralié des adaptations d'Austen. Northanger Abbey était jusqu'à présent le seul film pour lequel je n'avais vu qu'une seule adaptation..! Je me suis donc installée devant mon ordinateur et j'ai regardé le film.

Eh bien, je crois qu'il aurait été bien mieux que je ne m'arrête qu'à une seule version de Northanger Abbey. Celle-ci est immonde. Et tout est immonde. De la musique aux costumes. Non mais sérieusement, de la guitare électrique et du saxophone ?

Je plussoie tous les commentaires précédents et conseille de ne pas voir cette adaptation. A moins d'être humeur à se moquer et à en rire.

Tout ce que j'ai envie de dire c'est : j'ai perdu une heure vingt de ma vie.

Ah, je découvre cette version grâce à ton message. Donc je suis allée au premier message voir les photos et arrggggghhhh ! C'est quoi , ça ????

Là je ne juge que le visuel puisque je le répète je n'ai pas regardé la série (et pas trop envie de le faire vu ce que je viens de lire)....

La tête d'Henry !!! Mais ils l'ont trouvé où ce blondinet transpirant ??? Où est le regard espiègle décrit dans le roman ?

Et puis c'est quoi toutes ces dames avec un caniche mort , la moitié d'une mercerie et l'arrière train entier d'une autruche sur la tête !!!???

Ah, non, voilà bien une version que je ne regarderai pas...

D'abord pour moi, il n'y a qu'un seul Henry, c'est JJ (en français, ça rime !)... Et Catherine est tellement fraîche dans la dernière version, à côté de celle-ci qui a l'air de l'autruche dont le popotin coiffe les autres dames....

Je suis méchante et complètement impartiale mais franchement, non, là je peux pas, ça a l'air complètement ridicule cette adaptation !

Moi, je l'ai vue jusqu'au bout! et au début j'ai cru que c'était une parodie ... mais non

Je ne connaissais pas non plus cette adaptation, mais rien ne m'incite à la voir!
C'est quoi cette musique?! Et puis ces costumes!

Je viens de lire le sujet dans son intégralité : les commentaires et les photos m'ont fait exploser de rire. Merci d'avoir mis du soleil dans une journée qui en manquait beaucoup en ce qui me concerne

Plus sérieusement, j'ai vu cette adaptation il y a quelques années et je garde un très grand (pas un très bon) souvenir des costumes, des coiffures, des bains communs, des scènes gothiques... Tout était déplacé, bizarre, risible et/ou atterrant.

Je crois que c'est vraiment une adaptation à oublier, à laisser prendre la poussière sur une étagère

Finalement, je me demande si je ne vais pas la regarder... histoire de rigoler un peu !

Marganne, tu es d'où dans le Finistère Sud (c'est ma région par alliance !)

Lily, je te mp pour éviter un HS

Merci pour tous vos commen,taires. Je viens de me prendre un bon fou rire au boulot. c'est dommage, moi qui suit en plein spooks et surtout en plein folie Harry je voulais tester autrre chose avec lui. Mais je pense que je vais passer mon chemin pour le moment.

En tout cas cette adaptation semble bien bizarre. Encore plus étrange pour une BBC. A croire que c'est l'exception qui confirme la règle.

Merci pour les photos.

Ha non mais il faut la voir au moins une fois dans sa vie, c'est un rituel de passage

Après avoir lu vos commentaires qui m'ont tant fait rire, il fallait que j'aille voir la chose de mes propres yeux.

Il n'y a rien à ajouter à ce que vous avez dit, c'est de la vraie daube des années 80. J'ai beaucoup ri et halluciné mais...
Je ne crois pas possible que les gens qui ont fait ça aient lu le roman...

Par contre, je ne sais pas vraiment comment l'expliquer mais je crois que cette horreur a influencé l'adaptation de l'excellentissime NA07.

Voyez-vous vous aussi des correspondances?

J'ai vu ce film il y a déjà 6 mois et je n'avais tellement pas aimé que je me souviens principalement du fait que j'avais détesté plus que du contenu lui-même Mais il ne me semble pas avoir vu ou fait des rapprochements entre cette version de 86 et celle de 2007 Bien que ce soit sans doute probable
Quelles correspondances as-tu remarqué ?

je viens d'aller re-regarder quelques scènes pour mettre des mots sur cette impression, et je dirais que déjà les expressions de visage de Catherine et aussi de madame Allen.

En plus, la rencontre avec Tinley, la question sur la mise de miss Morland, certains fantasmes aussi... Il ne me semble pas que l'on retrouve ça dans le livre.

Il faut que je le relise