Sous-Titres N&S

Bonjour à toutes et à tous,
Je suis nouvelle sur ce forum que j'ai déjà parcouru de nombreuses fois sans jamais oser y participer.
Voilà, j'ai reçu mon dvd de Nord et Sud mais je n'arrive pas à ajouter les sous-titres en français une fois mon original décrypté. Bref malgré l'excellent tutoriel proposé par Muezza, je vis un véritable enfer. Alors je fais appel à votre solidarité ; car un "malheur" n'arrivant jamais seul, le livre d'Elizabeth Gaskell reste encore et toujours introuvable.

Merci de tout coeur

bonjour,

j'ai moi aussi le dvd de North and south et j'ai constaté que le livre n'est malhereusement plus édité en librairie. Cependant sur certains sites on peut le trouver d'occasion.
En ce qui me concerne je l'ai trouvé en bibliothèque, bien qu'en langue originale cela m'a fait travailler mon anglais.
Pour le DVD si l'on a appris l'anglais les sous titres pour malentendants sont faciles à comprendre.
Il est cependant regrettable que le français soit "oublié" dans certains DVD étranger.
A plus