Le club Jane Austen de Karen Joy Fowler (livre et film)

Je confirme avoir eu beaucoup de mal avec le livre C'est long à se mettre en place, les personnages y sont plus durs que dans le film. J'ai trouvé que c'était décousu et que cela partait dans tous les sens pas moments.

Personnellement je n'ai pas non plus trouvé que le parallèle avec Jane Austen était si important;. J'ai préféré le film que j'ai trouvé, non pas forcément bleuette, mais plus tendre avec des personnages plus attachants. Mais les deux sont complémentaires

J' ai eu moi aussi beaucoup de mal avec le livre par contre j' ai beaucoup aimé le film qui traite les personnages avec beaucoup de finesse et qui n' a rien à voir avec une bleuette pour moi.

Aujourd'hui, ce fut ma journée comédie romantique ^^ Et après Leap Year , j'ai visionné The Jane Austen Book Club
En fait, je veux regarder Hannibal donc je regarde aussi d'autres films avec Hugh Dancy

Je n'ai pas lu le livre (et manifestement c'est dispensable....) mais je viens de passer un bon moment avec ce club de lecture autour de notre chère Jane, et comment les livres de Jane Austen peuvent avoir un échos aujourd'hui...

Avant toute chose, comme j'ai passé mon temps à un peu couiner sur lui..... hiiiiiiiiii Grigg il est trop choupi     (ça se ressemble pas à ça en vrai les gars fan de SF dans les conventions...  ). Mais j'ai beaucoup aimé son personnage, à la fois un peu naïf (dans le bon sens.... prêt à découvrir les choses et qui s’émerveille ^^) et très terre à terre.... (j'aime beaucoup quand il se rend au dîner avec Jocelyn et qu'il lui dit un peu ses 4 vérités.... sans s'énerver, sans être vindicatifs... il est parfait ^^)

J'ai eu du mal avec Prudie au début.... mais je pense que c'est le personnage qui veut ça, mais je trouve son histoire très touchante, finalement... (et puis il faut que je lise Persuasion....)

J'ai bien aimé la mise en scène, et comme je l'ai dit, la relmation entre les évènements et les livres de Jane, en particulier les livres lus, les impacts sur les lecteurs, et la relation d'actions anciennes avec des actes actuelles... qu'est-ce que Jane écritait comme personnage de nos jours, c'est intéressant ça, comme question  

Et puis Hugh Dancy  

Contente que tu aies apprécié le film Kusa  et succombé au charme du seul mâle dans le club  . C'est vrai qu'il est quasi parfait.

Plus je vois ce film, plus je l'aime (et pas que pour Hugh Dancy). Je dois être à mon 4e visionnage maintenant (je l'ai encore revu il y a peu), il fait partie de ces films que je revois avec grand grand plaisir quand j'ai envie de quelque chose de léger.

Prudie n'est pas mon personnage préféré non plus parce qu'elle est très raide et plutôt antipathique, mais elle se bonifie au fur et à mesure, et j'aime la relation qui s'établit avec Bernadette. Son histoire est belle bien que pas forcément très plausible. Le pouvoir de conversion de Persuasion est vraiment hallucinant, mais après tout un coup de foudre pour un classique quand on ne lit que des BD et des magasines, ça doit être possible  .

Tatiana a écrit:

Plus je vois ce film, plus je l'aime (et pas que pour Hugh Dancy). Je dois être à mon 4e visionnage maintenant (je l'ai encore revu il y a peu), il fait partie de ces films que je revois avec grand grand plaisir quand j'ai envie de quelque chose de léger.

pareil que toi, Tatiana!!!  je l'aime beaucoup et en fait, j'aime bien tous les personnages, à part peut-être la plus jeune du club, Allegra, même si j'aime bien l'actrice! Pourtant, j'aime beaucoup le personnage de Marianne!   
à ce propos, je n'ai toujours pas compris l'histoire qu'elle raconte à la copine qui la trahit après et le lien avec les œuvres de Jane Austen..  je pense qu'il y en a un mais je n'ai pas réussi à le trouver..peut-être avec Mansfield Park? c'est le seul roman que je ne connais pas très bien et je n'ai pas aimé les adaptations..

par contre, Prudie fait partie de mes personnages préférés!  et j'adore le fait que c'est Persuasion qui permet au couple de se retrouver.

L'histoire du petit garçon avec son ballon de basket? Je dirais plutôt qu'il peut y avoir un rapport aussi avec Orgueil et Préjugés....  

Sinon, j'avais oublié de préciser, mais il va sans dire que Grigg avec sa sonnerie R2D2 et sa comparaison Jane Austen/ Star Wars, j'étais foutue d'avance de toute façon  

Merci pour ton avis Kusa !  Malheureusement, c'est un film que je n'ai pas encore vu...

C'est vrai que ce film est une petite merveille  et pour moi qui suis plus âgée, il y a Jimmy Smits  

Voilà, je l'ai enfin vu et j'ai beaucoup aimé. Parfois coté dialogue, ça allait un peu vite quand ils parlaient des personnages des livres mais ce film est une petite merveille. Tous les personnages sont géniaux et même si j'aime beaucoup Emily Blunt, ma préférée est Jocelyn qui finalement aurait un petit côté Emma (qui n'est pourtant pas mon personnage préféré ). J'ai trouvé pas mal l'idée de Grigg de mettre les femmes dans l'ambiance de NA quand il les a invité chez lui, c'était vraiment drôle sauf que ça faisait un peu trop Halloween   Très jolie découverte, ne reste plus qu'à lire le livre.

J'ai finalement lu le livre la semaine dernière et mon avis ne sera pas très original : je l'ai trouvé très moyen, le film est bien meilleur.

Je n'attendais pas une analyse en profondeur des romans de Jane mais pour le coup les rares discussions à son sujet (un peu paradoxal quand même pour un club de lecture) sont franchement sans intérêt et mal introduites. Il y a même un ou deux chapitres (celui sur P&P notamment, si je me rappelle bien) qui ne concernent pas la réunion du club.

J'espérais du moins trouver des personnages attachants mais je n'ai pas trouvé leurs histoires très intéressantes, les flash-backs sont souvent maladroits, les liens entre les personnages artificiels. Si j'ai plutôt bien aimé Grigg et Prudie, les autres m'ont laissée plutôt indifférente voire agacée (Allegra est exaspérante).

Je pense que c'est dû en partie à l'écriture (ou à la traduction) qui ne m'a pas semblé très fluide. Et puis comme l'écrivait Lady Clare quelques pages plus haut, j'ai tiqué sur l'utilisation du "nous" dans de longs passages de la narration.   

Autre détail (mais non négligeable pour les Janeites que nous sommes   ) : le livre préféré de Prudie est Persuasion dans le prologue, et puis hop l'auteur nous affirme que c'est Mansfield Park son favori cent pages plus loin...

Finalement le plus intéressant est le petit dossier final avec les opinions d'auteurs et d'intellectuels sur JA du XIXe à nos jours.   

Bon je critique beaucoup mais je ne considère pas non plus ce livre comme une sombre daube, c'est juste que l'idée de départ aurait pu être mille fois mieux exploitée (cf le film   ).

Pour faire court, je plussoie intégralement le post d'Esperluette.

Le livre n'est pas totalement nul, mais le film est bien plus réussi, un petit bijou que je me suis mise à adorer, le genre que je revois toujours avec beaucoup de plaisir. Il a su tirer parti du meilleur du roman et apporter au scénario les changements nécessaires. Finalement, le film s'éloigne beaucoup du roman, ce qui n'est pas plus mal. J'ai été immédiatement frappée par le rajeunissement des personnages du film : Jocelyn et Sylvia ont la cinquantaine dans le livre (celle-ci étant mariée avec Daniel depuis plus de 30 ans), et Allegra la trentaine, alors que dans l'adaptation, cette dernière est encore étudiante, non ?

Il m'a semblé avec les réunions du club de lecture autour de Jane Austen ne sont qu'un prétexte à l'auteur pour raconter les vies de ses personnages. D'où une impression de fadeur constante. Certains passages n'ont absolument aucun intérêt, la jeunesse et les mariages de Bernadette, par exemple. Les discussions autour des romans de JA sont réduits au strict minimum, et pas toujours très intéressantes.

Contrairement au film, je n'ai réussi à m'attacher à aucun des personnages.

Spoiler:

Grigg est très quelconque, tout comme Sylvia et Jocelyn. Comme tous les autres, en fait.

J'ai aussi été gênée par l'emploi du "nous" dans certains chapitres. L'histoire est-elle censée être racontée par un des membres du club ? Ce n'est pas très clair   .

Bref, ni une bonne surprise ni une mauvaise (je savais à quoi m'en tenir après avoir lu les avis de ce topic), juste un roman divertissant, sans prise de tête, que j'aurais voulu plus attachant. Je suis contente d'avoir pu l'emprunter à la médiathèque et de ne l'avoir pas acheté, car pas la peine de le garder dans ma bibliothèque.

Merci pour cet avis, Tatiana !   L'ayant eu pour Noël, je le lirai certainement cet été   

Merci pour ton avis ! J'ai lu le livre il y a plusieurs semaines, et ai reçu le film à Noël ! Il ne me reste plus qu'une seule chose à faire !

Je suis sûre d'une chose, c'est que tu vas aimer le film Juliette
Hâte de connaître ton avis

Moi j'avais beaucoup aimé Jimmy Smits, le mari de Sylvia, celui qui écrit la lettre Il se rapproche plus de mon âge

Super, Satine !

Cassandre, j'en étais sûre ! Je savais que tu aimais bien Jimmy Smits !

Comment as-tu deviné, ma Juliette ? Là, je reste sans voix devant notre connexion

J'avais lu sur un topic (je ne sais plus lequel ) que tu aimais bien Jimmy Smits, et lorsque j'ai vu qu'il faisait partie du casting de The Jane Austen Book Club, j'ai tout de suite pensé à toi !

L'auteur Karen Joy Fowler sera présente au Festival America de Vincennes, du 8 au 11 septembre 2016 ! C'est un Festival entièrement consacré aux Amériques qui a lieu tous les deux ans, avec des conférences (payantes) et un salon du livre (gratuit).

Très bonne nouvelle Lady Clare !!

Merci Lady Clare Peut-être une destination pour la fête des 10 ans

Lu le roman et ... bah j'ai aimé

Mon avis:

Merci pour ton avis, Jess Je me souviens que j'avais bien aimé ce roman également Et je n'ai toujours pas visionné l'adaptation -pourtant conseillée par Satine-

Oh il faut que tu voies le film Juliette!!! j'ai beaucoup aimé l'adaptation!! J'ai beaucoup aimé essayer de retrouver des liens entre les œuvres de Jane Austen et ce que vivent les personnages du film!!
Il y a une distribution intéressante même s'ils ne sont pas très connus du grand public sauf pour les fans avertis de certaines séries et il y a quand même Emily Blunt qui a un joli rôle, Hugh Dancy, Maria Bello, Marc Blucas (pas vu depuis Buffy), Maggie Grace (pas vu depuis Lost)