Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Trollope : petites phrases préférées...

Aller en bas 
AuteurMessage
Muezza
Almost Unearthly Thing
Muezza


Nombre de messages : 3223
Age : 50
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

Trollope : petites phrases préférées... Empty
MessageSujet: Trollope : petites phrases préférées...   Trollope : petites phrases préférées... Icon_minitimeMar 3 Mar 2009 - 15:21

Je vous propose de poster ici des phrases des oeuvres originales de Trollope ou des adaptations de celles-ci qui vous ont plu cheers
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing
Muezza


Nombre de messages : 3223
Age : 50
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

Trollope : petites phrases préférées... Empty
MessageSujet: Re: Trollope : petites phrases préférées...   Trollope : petites phrases préférées... Icon_minitimeMar 3 Mar 2009 - 15:27

Lisant "He knew he was right", j'ai glané quelques petites phrases qui m'ont plu. Alors, sous la main, j'ai celles-ci (outre ma sign) :


He knew he was right a écrit:
"Thinking of him was so much pleasanter than seeing him!"(chapitre 51)
qui donne à peu près : "Penser à lui était un bien lus grand plaisir que de le voir"

He knew he was right a écrit:
"Young men when they call at four o'clock in the day never expect to find papas at home."(chapitre 63)
qui donne : "Les jeunes gens, en se présentant à 4 heures de l'après-midi, ne s'attendent pas à tomber sur les papas" lol!
Revenir en haut Aller en bas
 
Trollope : petites phrases préférées...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Nord et Sud" : petites phrases préférées
» Wives and Daughters : petites phrases préférées
» "The Barchester chronicles" : les livres et leurs adaptations
» An autobiography by Anthony Trollope
» Trollope, "La Ferme d'Orley"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Auteurs anglo-saxons divers (XIXème siècle et antérieurs) :: Anthony Trollope-
Sauter vers: