Quels acteurs/actrices pour Jane Eyre ,

Quels acteurs/actrices auriez-vous voulu ou voudriez-vous voir dans une adaptation de Jane Eyre.

Moi, je ne vais pas me casser la tête. Je vais vous poster les choix qui ont toujours traversé la tête de ma chère môman, casting très international :

Mr Rochester : Christopher Plummer... je suis assez d'acccord même si je le trouve trop séduisant (mais c'estvrai que cela ne veut pas dire beau). Mais il a ce côté trappu de Rochester ...
Jane Eyre : Nathalie Baye. Je suis d'accord. On ne peut pas dire qu'elle soit une beauté. Mais elle a un charme fou et la retenue, le regard, l'air intelligent qui doivent attirer Mr Rochester vers elle.
St John : Paul Newman... Là je n'y aurait pas pensé... mais en reprenant le livre, c'est bien Paul Newman que nous décrit Charlotte

Qu'en pensez-vous ?

EDIT : bien entendu il s'agit d'une Nathalie Baye à ses débuts, d'un Paul Newman du temps de sa splendeur et d'un Christopher Plummer du temps de la Mélodie du bonheur ou un peu après. Bref ç'aurait été impossible de toute manière

Pourquoi pas Christopher LEE en Rochester ? Il a le physique sombre et inquiétant, la voix sépulcrale et un charme fou !

Et Olivia de Havilland en Jane : Pas vraiment un "canon de la beauté" mais un visage plein de caractère.

La ditribution de ta maman est originale et de qualités. C Plummer oh oui !!!

C'est vrai pourquoi pas Christopher LEe : mais je lui ferai passer un petit régime pour prendre du poids afin qu'il ne paraisse pas aussi émacié.

Olivia de Haviland : je la trouve trop jolie tout de même. Elle a des traits très fins en plus. En plus, dans "L'Héritière", on l'avait enlaidie mais ça se voyait trop et donc on ne la voyait pas laide, on devinait Olivia (oups, je me demande si on va me comprendre là !).

Mais Christopher Plummer : je dis oui à ma maman (il suffit de voir comme il peut être dur et tendre dans "La Mélodie du Bonheur") Et puis encore un qui a une très belle voix

Petite en le voyant dans ce film, j'étais tombée amoureuse ! Déjà sensible aux hommes peu engageant mais plein de charme ! Cela ne s'est pas arrangé par la suite ...

Mais c'est vrai que le casting de ta maman fait mouche !!!

Que dis tu d'Emma Thompson dans le rôle de Jane Eyre ?

Il y avait eu une discussion là-dessus dans le forum Jane Eyre d'allociné
Et donc je propose à nouveau Garance Clavel, une actrice française vue notamment dans Chacun cherche son chat de Klapisch.
La preuve par l'image :

En Mr Rochester, je verrai bien Richard Armitage : la première fois que j'ai vu North and South, j'ai failli tomber de ma chaise tant John Thornton ressemblait au Rochester que j'avais imaginé (en bien plus beau, of course - selon ma soeur, R. Armitage n'est pas beau, mais il a quand même du charme. Parfait pour Rochester, non ?) : un homme ni trop jeune ni trop vieux, avec des cheveux noirs, une figure assez sévère, mais quand il sourit ... , un homme qui peut se montrer passionné et parfois violent.

En St John Rivers ... pourquoi pas Jude Law ? un blond aux traits harmonieux (c'est le moins que l'on puisse dire !) ; un regard perçant, qui peut passer d'une expression glaciale et dure à une expression plus exaltée (ou même franchement cinglée, comme dans les sentiers de la perdition) ... Une statue grecque idéale
En plus, il connait bien le sujet, il a déjà joué dans Jane Eyre : la preuve en vidéo : ici

Pour Blanche Ingram, j'avais pensé à Catherine Zeta Jones :

Citation :

Blanche était faite comme une Diane [...] Un buste plein de noblesse, les épaules tombantes, le cou gracieux, les yeux noirs, les boucles brunes, tout y était. Mais son visage ? [...] les mêmes traits hautains, le même orgueil. [...]Elle riait continuellement, d'un rire moqueur, et non moins moqueuse était l'expression habituelle de l'arc de ses lèvres dédaigneuses.
et plus loin : Une gaillarde, une vrai gaillarde, Jane ! grande, brune et forte, avec des cheveux comme devaient en avoir les dames de Carthage...

Je trouve que cette actrice allie parfaitement la beauté, l'orgueil et la force (je veux dire par là l'absence de fragilité) qui sont le propre de Blanche.

Je n'ai pas encore trouvé d'actrice pour incarner Jane Eyre, je dois encore réfléchir ...

ps : j'ai trouvé le lien pour la vidéo sur ce blog en français consacré à Jane Eyre : http://jane.eyre.over-blog.com/

Citation :

En Mr Rochester, je verrai bien Richard Armitage

Je pense qu'il lui manque le côté massif de Mr Rochester et puis il est un peu trop beau. Enfin il faut qu'il vieillisse !

Citation :

En St John Rivers ... pourquoi pas Jude Law ? un blond aux traits harmonieux

Oui... mais il n' a pas le profil grec décrit par Brontë (ce qu'a absolument Paul Newman, je m'incline devant ma maman!... mais c'est un américain et on a du mal à l'imaginer pas dans un rôle aussi "rigoriste".)

Citation :

Pour Blanche Ingram, j'avais pensé à Catherine Zeta Jones :

Je n'y avais pas pensé : mais elle serait excellente en effet !!!

Citation :

Je n'ai pas encore trouvé d'actrice pour incarner Jane Eyre, je dois encore réfléchir ...

Ben oui, difficile de trouver une actrice dont on ne puisse pas dire qu'elle soit jolie... mais qui charme par sa présence, sa vivacité...
D'ailleurs, c'esst là où Garence Clavel ne me convainc pas. Elle n'est pas jolie, c'est sûr... mais je ne lui ai jamais trouvé d'épaisseur. En plus, elle a un air trop triste. MAis peut-être me ferait-elle changer d'avis (il faut quand même qu'elle prenne un peu de poids, car elle a un visage trop émacié : c'est bien pour l'arrivée de Jane chez les Rivers, mais pas à Thornfield...)

RA en Rochester est trop beau et trop fin (tout comme Timothy Dalton, d'ailleurs), mais je n'arrive pas vraiment à trouver un acteur qui corresponde à l'idée que je me fais du personnage. Le seul qui aurait le cou de taureau nécessaire et qui me vienne à l'esprit est G. Depardieu, mais évidemment qu'il ne correspond pas du tout à mon Rochester idéal. Il lui manque la prestance et la noblesse (mis à part la couleur de cheveux)! Je vois toujours mon Rochester ressemblant un peu à Beethoven avec des cheveux noirs. Je devrais peut-être chercher parmi les acteurs qui ont interprété le compositeur! Tout comme pour Jane, c'est difficile car il y a moins de choix dans les acteurs au physique peu avenant.

Je soucris tout à fait pour Catherine Zeta-Jones en Blanche Imgram, par contre.

Citation :

RA en Rochester est trop beau et trop fin

Le côté "trop beau" de Richard Armitage peut toujours s'arranger, avec un bon maquillage etc. Par ailleurs, j'ai montré la photo de Richard Armitage à plusieurs connaissances féminines, qui ne l'ont pas trouvé beau du tout ... puis après force discussion, lui ont reconnu un charme assez spécial
Pour le côté "trop fin", tu veux parler des traits de son visage ou bien de sa corpulence générale ? Parce que la silhouette peut toujours être rendue plus massive, si j'en crois la transformation du "gringalet" qu'était Edward Norton pour son film American History X
Cà fait probablement trop de "peut être" ... Mais je trouvais qu'il avait assez d'intensité et de matière pour incarner Mr Rochester, qui dans les différentes adaptations, ressemble finalement très peu physiquement au héros de C. Brontë.

Par contre, pour Jude Law en St john Rivers, je maintiens : je trouve que Paul Newman déborde trop de testostérones, il fait beaucoup trop cow boy viril (enfin je juge uniquement d'après des photos, car je n'ai vu aucun de ses films ). J'imagine St John comme un personnage beaucoup plus fin. Et Jude Law, même s'il n'a pas parfaitement un profil grec, incarne un type de beauté froide : objectivement, il est beau, mais c'est tout (enfin pour moi). Il incarne un idéal esthétique inaccessible, totalement dégagé de toute dimension humaine et donc affective. Ce qui pourrait expliquer pourquoi Jane n'est pas attirée par lui. Mes explications sont un peu embrouillées, j'espère que vous m'avez comprise ...

Pour Rochester et son coté massif, je pense à Harvey Keitel dans la leçon de piano, qu'est ce que vous en pensez.
Pour l'actrice, je ne vois pas pour le moment.

Et Russell Crowe pour Rochester ?
Il a la puissance, l'intensité, a du charme sans être un canon de beauté. Et je trouve que sa palette d'acteur est assez vaste et de qualité : voir Gladiateur et Un homme d'exellence.( Est ce bien le titre , j'ai un doute ...)

Et MOntgomery Clift dans St john ? Il a la beauté, la fragilité, ( à la ville comme à l'écran), mais le profil, je ne suis pas sûre ....

Très bonne idée : Russel Crowe !!!

Russel Crowe en Rochester ? je n'y aurais jamais pensé, mais c'est vrai qu'il ferait peut être bien l'affaire
Au passage, il joue dans Un homme d'exception, tu n'étais pas si loin, Nephtis
Et puisqu'on parle de Russel Crowe, Paul Bettany en St John Rivers, çà n'irait pas ?
Au fait, c'est quoi exactement un profil grec ?

Au fait, c'est quoi exactement un profil grec ?
Et voilà la question qui tue !!!!!!
Et voici la définition que j'en ai trouvée (ben oui, je savais pas trop décrire ce nez)

Citation :

Profil grec : qui montre le nez prolongeant le front en une ligne droite

Personnellement, je me représente une statue antique grecque : St John a le même profil que les Apollon


EDIT : je viens de trouver une définition plus précise et qui valide mon approche par les statues (ouf !):

Citation :

Profil dans lequel le front et le nez se trouvent sur une ligne droite ou légèrement fléchie à leur point de jonction, comme dans les statues grecques

mimidd a écrit:

Et puisqu'on parle de Russel Crowe, Paul Bettany en St John Rivers, çà n'irait pas ?
?

Je vote pour !

Moi aussi, on ne voit pas assez souvent Paul bettany. j'ai craqué depuis que je l'ai vu dans Wimbledon. (dsl pour le HS)

Paul Bettany, je souscris (a-t-il vraiment le profil grec? je n'en suis pas sûre). Russel Crowe en Rochester, je ne suis qu'à moitié convaincue, la carrure est bonne, le visage pas trop mal, mais je l'imagine plus grand! J'aurai de la peine à trouver mon Rochester, je le sens.

Mon mari m'a suggéré Anthony Quinn, mais saurait-il me convaincre en lord anglais? Quoique que l'idée de chercher parmi les Quasimodos n'est pas mauvaise!

Kate Winslet pour Jane Eyre, non ? Elle est vive, solide, "gaillarde" et peut être brune. C'est quoi sa vraie couleur de cheveux ?

Je trouve que Kate Winlet est trop belle pour le rôle de Jane Eyre, et trop "gaillarde" et solide : Jane est censée ressembler à un petit elfe, plûtot maigre et pâle, non ?

Ashley a dit :

Citation :

Moi aussi, on ne voit pas assez souvent Paul bettany. j'ai craqué depuis que je l'ai vu dans Wimbledon. (dsl pour le HS)

Je continue le HS : moi j'ai craqué depuis que je l'ai vu dans Un homme d'exception, puis Master and Commander... C'est d'ailleurs pour lui que j'étais allée voir Wimbledon, outre le fait que j'aime bien le tennis

@ Cat47 : Il n'est pas assez grand, Russell Crowe ? Il fait pourtant 1m83 ...

Je pense que çà ne va pas être facile de trouver un acteur avec un profil grec (merci pour la définition ).
J'imagine bien les séances de casting : "Mettez vous de profil, s'il vous plaît . Non çà ne va pas, vous n'avez pas le bon profil pour incarner ce personnage, au revoir ..."
Plus que le profil, j'imagine St John Rivers comme un homme aux traits harmonieux, à la beauté classique mais froide, qui touche l'esprit mais pas le coeur ...

1m83, pour moi ce n'est pas très grand. Je mesure moi-même 1m73, donc mes critères de grandeur sont assez élevés, je l'avoue! Pour moi, grand c'est au moins 1m85 ou encore mieux, comme mon fils, qui fait 1m93. Je dois dire que la taille de Timothy Dalton (1m88) me convient parfaitement (j'adore le contraste avec la menue Zelah Clarke).

Je suis prête cependant à faire amende honorable pour Rochester, ma vision n'est pas fidèle au livre, car il est sensé être de taille moyenne. Je suppose donc que Russel Crowe devrait faire l'affaire. Reste à voir la tête qu'il pourrait avoir avec une crinière noire.

Très bonne définition de St John Rivers, mimidd!

Je comprends mieux ! parce que 1m83, pour moi, c'est très grand, vu la taille que je fais !

pour Jane, Audrey Hephburn. Non?

Et parmi les actrices actuelles, je trouve que Cécile de France est dans le même registre.
Russell Crowe et Cécile de france, Zeta Jones et paul Bettany, voilà un casting original (et international) qui me plait bien !

nephtis a écrit:

pour Jane, Audrey Hephburn. Non?

Et parmi les actrices actuelles, je trouve que Cécile de France est dans le même registre.
Russell Crowe et Cécile de france, Zeta Jones et paul Bettany, voilà un casting original (et international) qui me plait bien !

Heuuuuuu, là elles sont bien trop jolies (voire belles). Quand on voit Jane, on ne doit pas se dire : elle est jolie...

Je pensais à Emilia Fox, la Georgiana de P&P1995 que - personnellement - je ne trouve pas vraiment jolie, mais qui a un charme discret...

Et avec un maquillage ad hoc !
Pour Emilia oui, pourqoui pas ? Elle est gracile, a un joli minois sans être une beauté intemporelle. Allez, on les fait signer

Bien sûr qu'elle est trop jolie, mais c'est drôle, moi aussi j'avais pensé à Cécile de France.

Emilia Fox : excellente idée. Elle a un visage suffisamment quelconque, et je l'imagine assez bien interpréter un personnage discret mais dont l'âme est pleine de passion.