Richard Armitage

L_Alex!, au début, j' avais un dico à mes côtés maintenant, je comprends de mieux en mieux et puis à force d' écouter Richard, je suis habitué à ses intonations et mes progrés sont évidents

Tu devrais te lançer d' autres qui hésitaient sont maintenant accros aux versions uk

April : copine de moi. Je ne comprend pas tout non plus. Mais quand c'est Ra, je suis prête à faire un effort pour regarder en anglais. C'est marrant comme on peut être motivée certaines fois

Et là, je dois dire que je suis hyper-méga-archi-super motivée.

Cet anglais va finir par nous rendre complètement chèvre non ?

Et ce n' est pas déjà fait April

April, il n'est pas encore disponible sur Amazon.co.uk, tu peux juste le pré-commander. J'ai pour habitude d'attendre que les DVDs et CDs sortent vraiment car je ne veux pas avoir de mauvaise surprises et puis je peux éventuellement commander les choses sur un autre site au cas où il y aurait du retard. Je comprends pourquoi il n'est pas encore sorti. La saison n'est pas terminée.

Behhhhhh, behhhhh (imitation du cri de la chèvre).

Je m'y attendais à celle-là.


@Marie : Merci pour l'info.

J'ai la mémoire qui flanche... Ben oui c'est normal, avec un cerveau de chèvre.

Scarlett a écrit:

Tu devrais te lançer d' autres qui hésitaient sont maintenant accros aux versions uk

j'ai déjà fait des progrés en regardant maintenant tout en VOSTfr (et je suis accro) et je crois que de toute façon je vais me lancer tenter ... et pis c'est pour la bonne cause et c'est pédagogique !!!

- Tu étudies quoi comme langue ?
- Le RA en langue vivante 1 !



mais je vais attendre le mois d'août j'ai déjà trop de commandes en route et je ne manquerais pas de faire appels à vos services de renseignements !

Le RA en langue vivante 1... J'adoooore cette expression.

C'est pareil pour moi, il est absolument impensable et hors de question que je regarde un film avec RA en français.

J'avais juste regardé quelques scènes de "Robin Hood" en VF, histoire de comparer les traductions. Là, je dois dire que la voix française choisie pour Guy n'est pas mal, je trouve qu'elle va bien au personnage.

Mais tout ceci ne vaut pas l'original.

Tout à fait d'accord avec toi, April!!!
Oh, j'adore l'expression RA en langue vivante 1C'est génial! Il faut que je parle de cette nouvelle langue à l'Education Nationale. Il faut que ça devienne une matière phare du bac, coef 4 au moins et il y aura aussi RA en langue de spécialité pour les élèves qui voudraient prendre une option en langues! Attention, c'est une matière à réviser!!! C'est coef 4, je le répète. Alors, qu'est-ce que vous en dites? Vous croyez que ça va passer auprès de l'Education Nationale?
On peut préciser que l'épreuve peut se diviser en plusieurs sous-épreuves, une sur les Audio books (en avoir étudier au moins une, Lord of the North ou RH ou Sylvester- ah oui, il est sorti celui là au fait!!!!), une sur la carrière de RA -répondre à des questions en anglais en essayant d'imiter la voix de RA! lol

Spoiler:

Marie, je suis entièrement d'accord avec toi.

Oui, j'ai vu que "Sylvester" était sorti, je l'ai commandé et je l'attends.


Je suis d'accord, la voix de MMF est très belle mais pour moi, la plus belle reste celle de RA.


Merci pour le bouquet de violettes Fée Clochette.

Je viens de voir la bande annonce sur Canal + de MI5, saison 7 !!!!!J'ai vu RA alias Lucas North!!!!


Excuse moi pour ce moment d'hystérie!!! C'est juste que c'est la 1ère fois qu'on voit RA dans Spooks à la télé française! Il est beau!!!

Et bien entendu, c'est en crypté. J'ai Canal+, mais pas le décodeur.

De toute façon, je m'en fiche, une chère copine de moââââ AA me l'a gentiment gravé avec les sous-titres VF si ma mémoire est bonne.

J'attends de finir "Robin Hood" saison 3 et je m'attaque à l'agent Lucas.

De plus, j'imagine que Canal+ va diffuser la série en VF ?

Hélas, je n'ai pas Canal +. Mais je crains qu'espérer une diffusion à un horaire correct sur une chaîne gratuite soit un doux rêve inaccessible (et pourquoi pas en V.O. pendant qu'on y est !).

Dans un premier temps, on pourrait au moins faire du lobbying pour que Nord et Sud (le livre et son adaptation) soit au programme du CAPES et de l'agrég' d'anglais (et aussi en lettres modernes, dans le cadre de la littérature comparée). Dans l'émission de France Culture sur Jane Austen, ils ont dit que cela avait été le cas pour Orgueil et Préjugés, donc, c'est possible... Et alors, on aurait une chance de voir le téléfilm à la télé française et à partir de là, grâce à la folie qui se déchaînerait dans les foyers, on aurait vite plein de RA sur nos écrans ! Nos aimables voisins belges et suisses ne manqueraient pas de participer, évidemment...

Scarlett a écrit:

Et ce n' est pas déjà fait April

April a écrit:

Behhhhhh, behhhhh (imitation du cri de la chèvre). Je m'y attendais à celle-là.

Eh! éh! Je ne parlais pas que pour toi mais pour toutes les ririmaniacs moi y compris

Une petite video de RA dans "In Divine Proportion"