Bonjour

Bienvenue à l'auberge Hysope.

Bienvenue Hysope !
Bienvenue à Lamton, où il n'y a nul doute que tu vas te plaire !

Fearless a écrit:

Ton pseudo est vraiment très beau.

Hysope5 a écrit:

J'aime aussi écrire à la plume...anglaise, onciales et rondes sont mes préférées...c'est très apaisant d'écrire...la forme et le fond...

Je partage cet amour des belles lettres au sens propre, même si je ne pratique plus autant qu'avant la calligraphie... Comme tu le dis, il y a une espèce de quiétude que procure cette activité, et l'alliance du fond et de la forme a quelque chose de la quête de l'absolu, jamais atteinte mais toujours approchée

C'est un peu mon écriture de tous les jours...j'écris avec un stylo de calligraphie...j'en ai beaucoup...chacun avec une encre de couleur différente, selon l'humeur....et mon préféré, bien sûr....Donc le moindre griffonnage peut devenir plaisir...ou je peux aussi prendre le temps d'écrire deux poèmes pour une fête, comme hier...avec un joli papier...et de l'application....un moment un peu hors du temps...seul le crissement de la plume compte...et le résultat était joli...de simples anglaises noires...avec quelques variantes nouvelles et personnelles....que je vais sans doute garder...
Qui dira le plaisir de l'écriture....la chaleur de la flamme qui fait fondre la cire...et le poids du cachet....
Ravie de lire des échos...
Je ne doute pas que je vais me plaire sur ce site...si je ne fais pas trop de bourdes avec mon clavier...je viens de me faire tirer les oreilles...pour qqchose dont je n'avais pas conscience....
Un peu trop dans le XIX°...sans doute...

Bienvenue parmi nous Hysope !
Très joli pseudo

Citation :

Je ne doute pas que je vais me plaire sur ce site...si je ne fais pas trop de bourdes avec mon clavier...je viens de me faire tirer les oreilles...pour qqchose dont je n'avais pas conscience....

J'ai l'impression qu'on parle de moi
J'espère que je ne t'ai pas parue trop abrupte , mais je préfère mettre les chose au point dès le début, comme çà, c'est dit une bonne fois pour toutes et on peut passer à autre chose

Au plaisir de te lire au détour d'un topic

pas de mal...

Mais je pensais bien avoir répondu et non pas créé quoi que ce soit...un mauvais clic....

Je n'ai pas l'habitude des forums...en fait....

J'ai vécu jusqu'ici...sans...et avec trois demandes de traduction sur youtube que j'ai aussi découvert il y a peu....

Je vis un peu dans le XIX°....un XIX° dépeuplé....pour ce qui est des lecteurs de Jane Austen, de l'écriture à la plume et de plein d'autres choses...

Je vais progresser...je m'en voudrais d'avoir à renoncer pour trop de bourdes...

Bienvenue Hysope!

Merci à tous ces messages de bienvenue....je suis sûre que je vais me plaire parmi vous...

Bienvenue parmi nous, Hysope!

Hysope5 a écrit:

et tout le reste...sauf la Cumberland sauce et les Branston Pickles....

Tu apprécies donc également la jelly?



Et pour le XIXème siècle, ne t'en fais pas, même note cher Fitzwilliam a réussi à se mettre aux nouvelles technologies.

Bon séjour.

oui...celles aux fruits rouges....pas les variétés fluos....faut pas abuser...moi qui mange bio....je me fais toute petite quand on me demande ce que je veux qu'on me rapporte d'Outre Manche....
ca et les chocolate flakes de Cadbury....St Valrhona me pardonnera cette infidélité....

Bienvenue Hysope !!!

Citation :

Et pour le XIXème siècle, ne t'en fais pas, même note cher Fitzwilliam a réussi à se mettre aux nouvelles technologies.

Voyons voir si je m'y mets aussi....

Mais comme je le disais c'est Elisabeht Bennet qui s'y est mise....Darcy avait l'aire perdu dans le monde d'Amanda...même s'il ne regrettait pas de l'y avoir suivie...

Bienvenue!
et je suis en train de lire North and South...

Moi aussi...quelle merveille de délicatesse...d'humanité...
J'en parlerai pendant des heures...
A bientôt, alors...si tu veux aussi en parler...
Je le savoure par petits bouts...et je me disais que j'allais le traduire à une amie...puisqu'on ne le trouve pas en français et qu'elle ne parle pas deux mots d'anglais...mais je ne sais pas si je parviendrai à rendre tout ce j'éprouve en le lisant...

je triche un peu...j'ai les images et la musique dans la tête...mais c'est quand même un superbe livre et une magnifique adaptation....

Bienvenue à Lambton Hysope

Hysope5 a écrit:

puisqu'on ne le trouve pas en français et qu'elle ne parle pas deux mots d'anglais...mais je ne sais pas si je parviendrai à rendre tout ce j'éprouve en le lisant...

Tu parles de l'adapatition ou du livre ? Parce que le livre a été réédité cette année aux éditions Fayard

Pour l'adaptation, des sous-titres maisons sont à télécharger ici

Pas besoin de sous titres...je me débrouille assez bien...maintenant que j'ai pris l'habitude des accents plus nordistes...!!!

Mais merci pour l'annonce de la réédition...mon amie sera ravie....j'espère que la traduction est bonne ...Jane Austen en 10/18 c'est une calamité...



EDIT : Merci pour les sous-titres...je cherche ceux de Between the Sheets...deux ou trois petites choses que je n'ai pas comprises....mais ça viendra..ou je chercherai ici....qui sait

Bienvenue

Bienvenue parmis nous!

Hysope5 a écrit:

Mais comme je le disais c'est Elisabeht Bennet qui s'y est mise....Darcy avait l'aire perdu dans le monde d'Amanda...même s'il ne regrettait pas de l'y avoir suivie...

Je me permet de répondre à la place de Cat, mais il n'y a pas erreur, elle voulait parler du vrai Darcy qui a posé bagage dans notre auberge ^^ :

Bienvenue Hysope!

Bienvenue à Lambton

merci....pour tous ces messages de bienvenue....

Bienvenue parmi nous, Hysope !!

Moi aussi, j'aime beaucoup l'Angleterre! Je reviens d'ailleurs d'un voyage d'étude sur William Shakespeare, qui a duré une semaine, et j'ai adoré prendre part à cette expérience

Au plaisir de te lire bientôt au détour d'un topic

Hermione