Coup de foudre à Bollywood (Bride and prejudice)

Hermès a écrit:

amoureuse de Darcy (qui ne me fait absolument pas rêver, il faut le dire, vu son caractère influençable. On dirait presque qu'il joue Bingley).

J'ai bien aimé le film, sans plus (les scènes de ralenti à la fin sous les jets d'eau et tout, c'était p'tet d'un kitsh voulu mais bon ) mais je te rejoins là-dessus complétement Hermés. Il avait plus un air de poupée Ken que de Darcy.

Aussi bizarre que ce soit de dire un truc pareil, tout deux (Rai et le type qui fait Darcy donc) étaient beaucoup trop plastiquement parfait pour que l'histoire ait un réel impact.

Ashley, l'héroïne est attirée par Darcy avant la fuite de Laki, puisqu'elle va dîner avec lui avec les violons et tout le tralala (dont les jets d'eaux, la promenade sur la plage dans le soleil couchant et au son du gospel qui se retrouve par miracle sur ladite plage en question, et de la chanson ("show me the way until your love" ou un truc niais de ce genre).J'oubliais aussi les jeux de regards et la présentation à Mme Darcy. Je ne sais pas, mais moi, pour que je fasse tout ça avec un mec, faut qu'il me plaise vraiment beaucoup, tu ne crois pas?

J'ai vu ce film.
Pas mal! Sans prétention, j'ai plutôt eu l'impression qu'il s'inspirait de la série BBC que du livre lui-même (reprise de nombreuses scènes similaires, sauce india...)
J'ai été contente de retrouver Naveen Andrews (wow, il danse super bien!!) mais j'ai trouvé comme vous que le couple Lalita-Darcy n'était pas très crédible et touchant.

Laure a écrit:

J'ai vu ce film.
Pas mal! Sans prétention, j'ai plutôt eu l'impression qu'il s'inspirait de la série BBC que du livre lui-même (reprise de nombreuses scènes similaires, sauce india...)

Aa, c'est vrai ca: j'avais oublie, mais j'ai trouve les similarites entre les deux tres amusantes: quelq'un s'est vraiment donne la peine de'imitter (avec flaveur bollywoodienne) les scenes de PP95 (surtout celles avec la mere de Darcy, qui remplace la tante)

Perso je trouve que c'est un film très mignon, pas du grand art, mais un film sympa tranquille.

Naveen Andrews, lol bah j'ai fait le rapprochement y'a pas bien longtemps!!!
Et l'actrice qui joue Lalita je la trouve magnifique!!!
C'est je pense un film sans grandes prétentions qui se laisse regarder, je tiens à mentionner au passage une apparition qui m'a marquée: c'est celle d'Alexis Bledel dans le "rôle" de Georgiana, je la trouve très bien, tout à fait celle qu'il fallait pour le rôle...

Quand à Darcy, bah c'est un Darcy qui n'en est pas un pas un, mais après ce n'est qu'une adaptation libre!!!

Perso j'ai beaucoup aimé (mais comme j'adore le cinéma de Bollywood, je ne suis peut être pas très objective ). Toutes les scènes chantées sont caractéristiques de films indiens, et c'est loin d'être très kitsche par rapport à d'autres films 100% indiens ! Le Darcy de ce film est un peu fadasse, c'est vrai. Mais c'est compensé par Mr Koli, juste excellent ^^

@ Lyly June. J'ai aussi beaucoup aimé cette version. Les passages musicaux sont particulièrement réussis. Ce que j'aime beaucoup dans cette version, c'est le mélange des cultures. Les passages musicaux reprennent des clichés bollywoodiens mais aussi hollywoodiens (je pense aux filles qui chantent en pyjama).

J'avais beaucoup ri devant cette version, même si malheureusement le Darcy et le Wickham m'ont laissée de marbre.

Mais rien que pour le passage "No life without wife", moi je dis que ce film vaut son visionnage.

toxicangel a écrit:

Mais rien que pour le passage "No life without wife", moi je dis que ce film vaut son visionnage.

C'est ma chanson préférée dans le film, mes frères en ont vraiment marre car depuis mon revisionnage du film, je l'écoute en boucle avec "Punjabi Wedding Song". Genial !!!

Sinon au niveau du film, j'avoue qu'à moi aussi ce Darcy ne m'a pas fait beaucoup d'effet, mais il est quand pas mal du tout (alala je changerai donc jamais...), en revanche j'ai préféré l'acteur dans Flyboy.
J'avoue que j'ai aussi été agréablement surprise par les chansons du film (ç'est mon premier film indien) et je ne savais pas du tout que ç'était courant dans ces films. Les costumes sont magnifiques, ça donne envie d'un voyage en Inde...

En tout cas ce film donne la pèche !!!

moi aussi j'adore Punjabi wedding song, c'est ma préférée !

No life without wife... La chanson tourne en boucle sur mon mp3 ainsi que A marriage has come to town... J'arrête pas de les écouter....

Ce film me fait toujours un bien fou, mais je suis comme vous je reste insensible à leur Mr Darcy et je lui préfère leur Mr Bingley!!!!!

Pour "Punjabi wedding song" j'adore comment ils dansent, surtout au début quand Balraj rejoint les autres danseurs.

Vraiment ils dansent tous super bien ...

angealyn a écrit:

No life without wife... La chanson tourne en boucle sur mon mp3 ainsi que A marriage has come to town... J'arrête pas de les écouter....

Angealyn copine de moi !!! Mes frères n'ont qu'à bien se tenir sinon je met le son encore plus fort, lol !!!

Bon, moi je le trouve joli regarder le Darcy, mais le top c'est Mr Koli qui fait du sport dans le jardin. parfait ce Mr. Koli!

Ah oui ç'est vrai !!! Mr. Koli est très... enfin très...
Bon bref, je suis toujours morte de rire pendant ce moment là de la chanson :

Citation :

Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he's good in bed….
Ugghhhhh….

Quel image horrible, lol !!!


Je suis contente, je viens de trouver les paroles de la chanson, donc en plus de l'écouter tout le temps, je peux aussi la chanter entièrement... (Non arrétez s'il pleut ç'est pas ma faute !!! )

Comme il passait sur M6 hier soir, j'ai enfin pu le voir.

Ce n'est pas un grand film, c'est sûr, mais c'est sympathique et léger, on passe un bon moment. J'ai trouvé que la transposition du roman dans l'Inde actuelle fonctionnait très bien, on reconnaissait facilement les personnages et les passages du livre.

J'ai aussi beaucoup aimé Punjabi wedding song et la danse du Cobra de Maya.

Par contre je vous rejoint sur le Mr Darcy absolument insipide.

Totalement insipide, mais il a de belles fossettes et les costumes sont superbes, les danses magnifiques et qu'elle joie

J'ai vu le début (j'enregistrais) ça m'a bien plu sauf ... le français !! je suis sûre que tout en "bollywoodien" c'est beaucoup mieux, à conditions que les sous-titres français soient bons (je me rappelle ma surprise avec "the rising" !! )

@ Clinchamps. Les acteurs jouent en anglais. Les passages chantés sont aussi en anglais sauf la première danse. Le film veut faire la jonction entre plusieurs cultures et plusieurs cinéma. Je trouve ça très réussi.

Il me tente vraiment !!

Personnellement je ne suis pas fan, mais je sais qu'il plait beaucoup à la gente féminine (oui, je sais, j'en fais partie, mais mes gouts sont assez disons plus garçons manqués)

J'ai regardé aussi hier soir et j'ai trouvé ça sympathique, mais sans plus. J'ai beaucoup aimé l'idée de transposer l'intrigue en Inde, ça fonctionne plutôt bien, et Mr Coli est absolument irrésistible
Maintenant je n'ai pas trouvé le film inoubliable.

Je crois que c'est la première adaptation de P&P que j'ai vue, avant même de lire le livre si je me souviens bien.
Première approche du monde de Jane Austen, j'avais trouvé ça sympa et drôle. Une comédie romantique à voir comme ça, parce que c'est la réalisatrice de Joue-la comme Beckham et parce que c'est quand même tiré de P&P ^^.

Je trouve que c'est une bonne introduction à l'univers bollywoodien (même si le film n'est pas totalement un film du genre). Je le trouve très agréable. Les musiques sont très réussies (j'ai la bo). L'adaptation est excellente. L'Inde contemporaine se prête très bien à la transposition. J'ai adoré aussi le mélange des genres (comédie romantique, cinéma bollywoodien, comédie musicale américaine), et des cultures. La critique sociale est également très bien transposée. J'ai bien aimé le fait que Darcy soit américain. Une petite pique contre l'impérialisme américain, ça fait du bien de temps en temps. Lydia Martin (dans le livre donc certains parlent sur le forum) a analysé les différentes adaptations de PP en fonction de leur contexte de production. C'est passionnant.

@ Lise Bennet. C'est intéressant de savoir que tu as découvert ce film avant de lire le livre. J'avais une élève en cours particulier qui l'avait vu sans connaitre le roman. Je lui ai fait découvrir les autres versions et des extraits du roman. Elle a beaucoup aimé la version 2005. Je ne sais pas si finalement elle a lu le roman par contre.

A mon avis ce film peut être un excellent moyen d'aborder le roman avec des collégiens ou des lycéens. On peut aborder la question de l'intérêt d'un roman classique dans notre monde contemporain à travers les adaptations de ce type.

Moi, je l' ai en dvd et j' aime beaucoup Bien sùr, ce n' est pas un chef d'oeuvre mais je trouve le film léger, trés coloré, trés joyeux et même Darcy, je suis arrivée à m 'y faire dés que j' ai bien compris que ce ne pouvait pas être Colin

Je trouve trés amusant de découvrir toutes les passages-références à P&P

Et pour terminer, je dirai que ce film est un véritable antidépresseur avec les chants, les danses et sans oublier Mr koli

Damien, je viens de lire ton dernier post et je suis tout à fait d' accord avec toi je ne pourrais pas dire mieux

By the way, j' ai aussi la BO et je l' adore

Je sens que je vais avoir le droit au lancer de tomates.

J'ai commencé à regarder mais j'ai arrêté au bout de 10 min. Il faut dire que je n'aime pas trop le genre Bollywood.

Comme je l'ai enregistré, je vais quand même le garder au cas où j'aurai envie de le visionner en entier un jour.