Duel Jane Austen n°24 : vos Crawford préférés (MP99 vs MP07)

Cette semaine, un duel de "couples". Je vais vous demander de choisir à quelle fratrie "diabolique" ( ) va votre préférence : les Crawford, Mary et Henry, de Mansfield Park 99 ou ceux de Mansfield Park 2007 :

Oooh gros dilemme, j'aime les 2... Je crois que je vais avoir besoin d'un revisionage...

Mais il est affreux ce duel ! Comment vais-je bien pouvoir choisir entre les deux ? J'ai vu les deux adaptations il y a des mois et cette fois il n'est pas question que je garde à nouveau Mansfield Park 99 !

Je sens que je vais attendre un peu pour voter et voir les différentes opinions, histoire de me donner bonne conscience et de me dire que je n'ai pas voté juste en fonction de mon dégoût pour une adaptation.

Les deux m'ayant surtout frappé par leur non-conformité à l'idée que je me fais des Crawford, il va falloir que je regarde à nouveau ces adaptations... D'ailleurs, un second visionnage de MP 2007 me fera peut-être peut-être pas de tort.

je ne connais que le couple 2007 votez bien

Il est clair qu'un reviosionnage s'impose ...

Je vais revisionner les deux (en accéléré) avant de voter.

Encore un coup vicieux Resmiranda. Ne pourrait-on rajouter l'option du choix masculin d'un côté et féminin de l'autre ?

Tout cela demande réflexion

Moi je n'ai vu que la version 2007 et on va dire que c'est pas mon adaptation de Jane Austen préférée
Donc très logiquement je vais voter les crawford 99 alors que je ne les ai jamais vu à l'oeuvre

Cindy, dans ce cas, il vaudrait mieux ne pas voter du tout... Dans le doute, abstiens-toi, comme dirait l'autre !

Pas aimé le couple 2007 (surtout Mary) mais pas vu MP99, je passe aussi mon tour...

Cindy, j'espère que tu n'as pas voté. Il me semble qu'on ne devrait même pas avoir à préciser que pour voter il faut avoir vu les deux versions.

Quant à moi, je réfléchis. Je suis un peu comme Ekat, j'aurais souhaité que le couple soit partagé.

Je vote blanc! Je ne connais que la version 2007...

Je ne peux pas voter, je n'ai vu que la version 2007

cat47 a écrit:

Quant à moi, je réfléchis. Je suis un peu comme Ekat, j'aurais souhaité que le couple soit partagé.

Mais où serait le fun, si les duels étaient si faciles ?

Et puis, je suis assez choquée par votre ingratitude, moi qui vous offre des excuses en or pour revoir chaque semaine, l'une ou l'autre adaptation

Resmiranda a écrit:

Mais où serait le fun, si les duels étaient si faciles ?
Et puis, je suis assez choquée par votre ingratitude, moi qui vous offre des excuses en or pour revoir chaque semaine, l'une ou l'autre adaptation

J'adore tes duels bien tordus, resmiranda ! Quant à moi, je vais voter pour la version 2007 des Crawford que je viens de découvrir, et qui m'a pas mal plu(particulièrement la découverte de Henry et Matia par Fanny et les explications de Mary à la famille consternée ! ), même si j'ai bien aimé le couple Crawford de l'autre version.

Edit : 50-50 ça promet une semaine passionnante !!

Navrée, je ne participerai pas. Mansfield Park est toujours le gros point noir dans ma culture austenienne...

J' ai vu les deux versions et moi aussi, mon vote va aux Crawford 2007, dans l' autre version, c' est surtout Fanny que j' aime beaucoup...

J'ai voté pour ceux de 2007 qui ne m'ont pas laissé un grand souvenir mais qui l'ont emporté, parce que dans la version 99, je trouvais que Miss Crawford faisait trop courtisane ou mère maquerelle, tandis que je n'avais apprécié le fait que Crawford perde son calme à un moment face au refus de Fanny.

Je n'ai pas encore pris ma décision. Pour le rôle masculin, il n'y a aucun doute à avoir, j'ai choisi 99. Mais j'hésite encore pour Mary.

Mrs Knightley contrairement à toi j'ai bien aimé ce côté sulfureux de la version 99. Mais je ne trouve pas qu'elle fasse mère maquerelle, peut-être parait-elle un peu plus âgée qu'Edmund. C'est une séductrice,une libertine. Elle vient de la ville, elle est plus sofistiquée, il faut donc un choc visuel pour montrer le contraste entre elle et Fanny

Mince, je ne vais pas pouvoir voter car je n'ai vu que l'adaptation de 2007, dommage.

ekaterin64 a écrit

Citation :

Mais je ne trouve pas qu'elle fasse mère maquerelle, peut-être parait-elle un peu plus âgée qu'Edmund.

Ce n'est pas à cause de la différence d'âge que je la qualifie de mère maquerelle, mais parce que je l'imaginais bien en train de tenter de vendre la vertu de Fanny au premier venu... je n'ai vraiment pas aimé l'aspect sulfureux de la version 99, bien que de tous les points que j'ai détesté, ça doit être ce qui m'a le moins exaspérée.

A cause de l'infâme Resmiranda , je me suis décidée à revoir les deux versions afin faire mon choix sur des bases solides. Eh bien non, je n'y arrive toujours pas, à moins de m'appuyer sur des critères aussi pertinents que les manches de dentelles de Mary Crawford dans MP 99 ou l'âge de l'actrice...

Voilà ce duel qui a engendré beaucoup de débats passionnés et un affluence aux urnes hors du commun ( ) est maintenant clos sur une courte victoire (8 à 6)des Crawford de la version 2007.

Je n'ai pas du tout eu le temps de revoir les adaptations, peut être qu'on pourrait réouvrir le sondage dans quelques temps. Parce que c'était source à un débat assez interessant. Qu'en penses tu ?