Polars nordiques (hors Millenium)

Merci LYN, ça me tente bien, moi, ma Pal agonise, mais je retiens le nom !
Merci pour cette belle présentation, les couv' sont vraiment bien choisies en effet !

LYN, ça donne envie (et pas seulement parce que ces polars sont suédois et que l'enquêtrice est une trentenaire et qu'elle aime Jane Austen .. euh ben si en fait ).

Oups, je n'avais pas vu ton post, LYN, désolée.

Ta présentation donne envie. Bon, ça a l'air très noir, et si en plus c'est lent... Mais j'aime lorsque les hommes mettent en scène des héroïnes et l'aspect sociologique m'intéresse. J'attends ton avis sur les autres avant de d'ajouter cet auteur à mon énorme liste de livres à découvrir.

Je réactive ce topic pour signaler l'existence du Glass Key Prize, qui récompense chaque année le meilleur polar nordique. ça fera toujours une intéressante liste de livres à lire.

1992	Henning Mankell	Mördare utan ansikte	Meurtriers sans visage	Suède
1993	Peter Høeg	Frøken Smillas fornemmelse for sne	Smilla et l'amour de la neige	Danemark
1994	Kim Småge	Sub Rosa	Sub Rosa	Norvège	a priori le seul titre traduit en français
1995	Erik Otto Larsen	Masken i spejlet	-	Norvège	non traduit
1996	Fredrik Skagen	Nattsug	-	Norvège	non traduit non traduit mais un autre titre, Blackout, l'a été
1997	Karin Fossum	Se dig ikke tilbake!	Ne te retourne pas !	Norvège
1998	Jo Nesbø	Flaggermusmannen	L'Homme chauve-souris	Norvège
1999	Leif Davidsen	Limes billede	La Photo de Lime	Danemark
2000	Håkan Nesser	Carambole	Funestes carambolages	Suède
2001	Karin Alvtegen	Saknad	Recherchée	Suède
2002	Arnaldur Indriðason	Mýrin	La cité des Jarres	Islande
2003	Arnaldur Indriðason	Grafarþögn	La femme en vert	Islande
2004	Kurt Aust (Kurt Østergaard)	Hjemsøkt	-	Norvège/Danemark	inédit en français mais on trouve un autre titre, La confrérie des invisibles
2005	Anders Roslund & Börje Hellström	Odjuret Beast	-	Suède	inédit en français a priori
2006	Stieg Larsson	Män som hatar kvinnor	Les hommes qui n'aimaient pas les femmes	Suède
2007	Matti Rönkä	Ystävät kaukana	-	Finlande	inédit en français mais on trouve un autre titre de la même trilogie, Frontière Blanche
2008	Stieg Larsson	Luftslottet som sprängdes	La reine dans le palais des courants d'air	Suède
2009	Johan Theorin	Nattfåk	L'écho des morts	Suède
2010	Jussi Adler-Olsen	Flaskepost fra P	Délivrance	Danemark
2011	Leif G. W. Persson	Den döende detektiven	-	Suède	inédit a priori mais ses autres titres sont disponibles
2012	Erik Valeur	Det syvende barn	-	Danemark	inédit en français
2013	Jørn Lier Horst	Jakthundene	-	Norvège	inédit en français
2014	Gard Sveen	Den siste pilegrimen	-	Norvège	inédit en français
2015	Thomas Rydahl	Eremitten	-	Danemark	inédit en français

D'après notre ami wiki, ce prix est décerné par la Skandinaviska Kriminalsällskapet, soit l'Association des Ecrivains de romans policiers (de crime) de Scandinavie et a été dénommé en référence au roman The Glass Key de Dashiell Hammet. Pour pouvoir postuler, il faut que l'oeuvre ait été écrite en danois, suédois, norvégien, islandais ou finnois.

Merci Miss Acacia Cela fait pas mal d'auteurs à découvrir je n'en connais que quatre dans toute la liste

Pas beaucoup mieux. Je viens de découvrir ce prix en prenant un roman de Matti Rönkä (le seul et unique finlandais de la liste) à la bibliothèque...

Les éditeurs français ont un peu molli sur les dernières années, il y a peu de romans traduits dans notre langue.

Pour une autre liste, il y a le prix Riverton, qui couronne les polars norvégiens tous les ans depuis 1972. C'est par là: .

Les suédois font la même chose depuis 1982:

Merci pour la liste MissAcacia! Pareil que vous je n'en connais que quatre, mais cela me donne envie de me replonger dans les polars nordiques  !
C'est vrai que depuis quelques temps, il y a mois de traductions en français, à part pour les plus connus. Mais sait-on jamais, il y a quand même pas mal de séries/ mini-séries inspirées de polards du nord, peut-être que ça va les inciter à traduire plus

Merci pour cette liste MissAcacia
Je connais certains de ces auteurs de nom et n'en ai lu que 4 à ce jour
Cela fait longtemps que j'ai noté "Sub Rosa" de Kim Smage dans mes tablettes car il a très bonne critique
Je suis le prix Riverton mais je ne connaissais pas le prix suédois je vois que Hakan Nesser figure régulièrement dans les lauréats, un auteur que j'ai découvert cette année et dont 'ai bien aimé le flic Barbarotti (athée mais il fait des pais avec Dieu ) dans "Homme sans chien"

J'ai découvert récemment les polars de Viveca Sten, qui semble avoir pas mal de succès en librairies en ce moment : faute de choix, j'ai commencé par le troisième tome (Les nuits de la St-Jean) puis j'ai acheté les deux premiers (La Reine de la Baltique et Du sang sur la Baltique) parce que je suis maniaque je n'aime pas avoir des trous dans mes séries Le bandeau sur le tome 1 annonçait "La nouvelle Camilla Läckberg", et je ne peux que confirmer cette affirmation... au point que je conseillerais de s'abstenir si on a déjà commencé la série "Erica Falck/Patrick Hedström" (C. Läckberg) tant les deux se ressemblent, que se soit au niveau du style, des intrigues (meurtres tous commis dans la même petite ville au fil des tomes, avec flashbacks dans le passé) et même des personnages (là c'est une juriste qui enquête avec son meilleur ami policier). Point de plagiat évident et les tomes se lisent tout seuls mais pour ma part, une seule série avec une héroïne mère de famille débordée et enquêtrice à ses heures perdues me suffit

Maintenant, Fauvette, tu peux regarder la série

Les titres me disaient vaguement quelque chose merci Cassandre de m'avoir rafraîchi la mémoire, c'est la mini-série qui est passée récemment sur arte (et que j'ai totalement oublié d'enregistrer )

Bon, les romans me paraissent très dispensables d'après ce que tu en dis Fauvette (et côté suédois, j'irai plutôt m'intéresser à Ake Edwardson dont MissAcacia vient de nous dire beaucoup de bien ).

Oui, chaque roman a été adapté en série de trois épisodes et on en est à la saison 4. La série est très dispensable aussi

Ah bon, et bien je vais gagner du temps alors car j'avais lu une critique plutôt bonne qui m'avait donné envie

Je l'ai regardé car pour une fois qu'un polar se passe en été, cela change des ambiances glaçantes habituelles. Le porblème c'est que les personnes sont trop lisses et que Norah a pour seule activité

Spoiler:

. Et les paysages sont superbes, une belle île avec des bois et des plages désertes, cela m'a fait rêver

Merci pour vos retours, Cassandre et serendipity ! Pour moi, cette série de romans est exactement au même "niveau" que ceux écrits par Camilla Läckberg, du coup ils sont effectivement très dispensables pour ceux qui suivent déjà les enquêtes à Fjälbacka mais la réciproque doit être tout aussi vraie ^^ (Côté série télé, je préfère me concentrer sur Bron|Broen pour l'instant et j'ai aussi les enquêtes du commissaire Winter qui me font de l'oeil (je vais aller voir le topic de Ake Edwardson d'ailleurs ), mais j'y jetterai peut-être un coup d'oeil à l'occasion, ne serait-ce que pour les paysages de l'île de Sandhamm qui a l'air magnifique )

J'ai fini le 1er tome hier et j'ai attaqué le 2ème (Du sang sur la Baltique) dans la foulée histoire d'en être débarrassée tant que j'ai les noms des personnages en tête , là encore absolument aucune surprise côté style mais l'enquête promet d'être un chouia plus originale vu qu'elle se passe durant une régate très huppée

Et pour ton spoiler Cassandre, c'est tout à fait ça !

Je suis tombée par hasard sur "Les nuits de la St Jean, soit le 3eme tome, et franchement, j'ai passé un très bon moment
Effectivement, la ressemblance avec Camilla Laeckberg est là...
C'est du polar qui se lit tout seul , tant l'histoire est accrocheuse. L'ile où se situe l'action, joue un rôle réel, et ajoute au charme de l'ensemble, et les personnages sont attachants.
JE me laisserai tenter par les 2 premiers, histoire d'aller au bout des choses

Je remonte ce topic des profondeurs car je viens de terminer un polar suédois que j'ai littéralement dévoré et adoré   :
Rien de plus grand , de Malin Persson Giolito

Il a été tiré une série de ce livre; Quicksand

Une de mes meilleures lectures de l'année, incontestablement ,bouclée en une journée.    
Ce livre est littéralement inlachable  et complétement addictif.

Après une fusillade survenue dans un lycée de la banlieue huppée de Stockholm , Maja 18ans, seule survivante,  est emmenée au commissariat où elle est accusée de meurtre. Son procès ayant lieu quelques mois plus tard,  ainsi que la narration par maja de son histoire, nous conduisent à expliquer comment elle en est arrivée là.

Merci pour le conseil zoju ! le titre de la série me dit vaguement quelque chose et je pense ne pas l'avoir sélectionnée en raison du thème (qui me rappelait trop les fusillades aux USA). Je note

Je vois que cette autrice a de qui tenir, son père est également un écrivain suédois reconnu Leif Persson

Je suis allée consulter la critique sur mon site de référence (site de Thierry Maricourt ici , la critique intégrale figure tout en bas de la page) et voici ce que cela donne :

Spoiler: