Michel Tremblay

Vavyala  Bonne découverte de Michel Tremblay

Vavyala a écrit:

Comme ma lecture sera hachée (je lis ce roman dans les transports en commun et, en raison de la situation sanitaire, je ne les prends pas tous les jours), pour signaler mon ressenti sur les textes, je vais venir commenter au fil de ma lecture.  

Il se prête bien à ce genre de lecture, avec ses chapitres consacrés à différents livres

Vavyala a écrit:

Son indignation pour le nom des personnages dans les dialogues de L'Auberge de l'Ange-Gardien de la Comtesse de Ségur m'a amusée.  

L'Auberge de l'Ange-Gardien a été une de mes premières lectures, et cette figure de style ne m'avait pas gênée. En fait, je ne m'étais pas posé la question  pour moi tout ce qui était imprimé était parole d'évangile

Mais j'étais pliée de rire en lisant les commentaires du petit Michel  

Michel Tremblay a écrit:

"L'ENFANT. - Moi, ça ne fait rien ; je suis grand, je suis fort ; mais lui, il est petit ; il pleure quand il a froid, quand il a faim."
L'HOMME. - Pourquoi êtes-vous ici tous les deux ?"

Qu'est-ce que le mot "homme " et le mot "enfant" faisaient là, suivis d'un point et d'un tiret ? Est-ce que ça voulait dire qu'ils parlaient ? Est-ce qu'il fallait dire les noms des personnages à voix haute dans sa tête avant de lire le reste ? Si oui, ça me dérangeait parce que je n'aimais pas m'entendre dire "L'enfant" avant de lire ce que 'enfant avait à dire ! C'était donc bien niaiseux ! Je n'avais pas besoin de ça pour comprendre, je n'étais pas un épais, alors pourquoi l'avoir mis là ?
/...

Je fis une crise très sérieuse et très longue lorsque ma mère me confirma ce que j'avais déjà compris : les noms des personnages étaient écrits pour indiquer qu'ils parlaient. Tout simplement. Et moi je ne voulais pas. Tout simplement.
"J'veux pus lire ! Jamais !"

Heureusement la grand-mère est là  

Citation :

"Quand t’arriveras aux noms des personnages, passe par-dessus, fait comme si tu les voyais pas, lis-les pas dans ta tête, pis ça va ben aller…

— On est pas obligé de tout lire dans un livre ?

— On lit c’qu’on veut ben lire, cher…"

Merci pour ces premières impressions, Vavyala !

Rosalind a écrit:

L'Auberge de l'Ange-Gardien a été une de mes premières lectures, et cette figure de style ne m'avait pas gênée. En fait, je ne m'étais pas posé la question  pour moi tout ce qui était imprimé était parole d'évangile

Comme toi, à son âge, je prenais pour argent comptant tout ce qui était écrit. Je n'aurais pas pensé émettre un avis critique. Comme quoi, il était fait pour travailler dans le domaine littéraire avec son regard critique précoce!

Je n'ai jamais lu L'auberge de l'Ange-Gardien, mais avait lu 3-4 autres titres de la Comtesse de Ségur. Donc si comme dit la grand-mère, elle avait ce "tic" d'écriture des dialogues, je n'ai pas dû y couper.
En effet, sa grand-mère a été géniale de lui proposer une façon de lire qui l'aide à dépasser cet écueil!

Double post pour la bonne cause, j'avance petit à petit dans le livre.
Je l'ai commencé avec le chapitre sur Blanche-Neige et les sept nains et me suis arrêtée (pour aujourd'hui) à celui sur Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy.

Encore une fois, j'ai trouvé le jeune Michel Tremblay très mature dans son ressenti de la fin du conte de Grimm, qui laisse les nains dans l'oubli, malgré le secours offert à Blanche-Neige... Les commentaires des mamans sur le fait qu'une fin avec beaucoup d'enfants n'est pas forcément heureuse m'ont amusée.
Sa déception de ne pas pouvoir être publié comme la jeune (et incompétente à ses yeux) Jo Hatcher était touchante... Il me semble avoir été (ou être) un homme sensible.
Le chapitre Worrals, Biggles, King est pour l'instant celui qui a le moins résonné pour moi, mis à part sa déception de ne pas avoir eu le temps de gâter sa maman, une fois indépendant financièrement.
J'ai adoré le chapitre Patira, qui m'a beaucoup fait rire. (Je n'ose imaginer l'impression que j'ai laissé en riant dans les transports en commun où l'usage est d'être aussi neutre que possible   ) Ses questions sur le sang bleu et la façon dont le jeune Michel argumente avec sa maman, férue du roman, pour en détruire la vraisemblance, jusqu'à demander comment la recluse dans les oubliettes pouvait assouvir ses besoins naturels m'ont beaucoup fait rire...   J'imagine l'agacement de sa mère!!
Pour conclure, le chapitre sur Bonheur d'occasion m'a beaucoup touchée, pour le coup de coeur pour un roman Canadien francophone sur la vie réelle du "petit peuple chair à canon"...

Voilà pour aujourd'hui, la suite au prochain épisode!

Merci Vavyala pour tes retours sur ce livre que je relis donc lentement avec plaisir    A la relecture, la démarche de Michel Tremblay m'évoque les souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol, des souvenirs qui servent de base de départ pour transformer cette enfance en expérience universelle qui touche d'autres générations de lecteurs sur d'autres continents

Vavyala a écrit:

 J'aime beaucoup la sensibilité et les émotions qu'il laisse transparaître dans ses écrits. On a l'impression qu'il communique avec le lecteur de cœur à cœur.

C'est tout à fait ce que je ressens à chacun de ses livres donc tu ne seras pas déçue par d'autres lectures à mon avis, même si les ambiances peuvent changer  

Vavyala a écrit:

Dans Tintin au Congo (...) le final avec la lecture pour sa grand-mère m'a monté les larmes aux yeux, un très joli moment...

Oui, la dernière phrase de ce chapitre est très belle, je ne résiste pas à vous la citer :

Citation :

Qui n'a jamais lu une histoire à sa grand-mère le jour de ses neuf ans ne connaît rien du bonheur !

Vavyala a écrit:

Pour Les Enfants du capitaine Grant, (...) Le final avec son père à l'épicerie est tout aussi émouvant et comme lui, je suis d'une nature à ne pas vouloir savoir si certains événements étaient vrais ou pas, si la froide réalité enlève un supplément d'âme au rêve.

A la relecture, j'ai remarqué son utilisation du mot "les aubaines", cela m'a rappelé des souvenirs d'enfance car une certaine marque de vente à distance utilisait ce terme pour parler des périodes de promotions et de soldes pendant mon enfance. Un terme qui a totalement disparu aujourd'hui  

Vavyala a écrit:

Pour conclure, le chapitre sur Bonheur d'occasion m'a beaucoup touchée (...)

Je crains fort que tu n'aies une soudaine envie de découvrir un jour Gabrielle Roy et je suis prête à parier que son écriture va t'enchanter

serendipity a écrit:

Merci Vavyala pour tes retours sur ce livre que je relis donc lentement avec plaisir    A la relecture, la démarche de Michel Tremblay m'évoque les souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol, des souvenirs qui servent de base de départ pour transformer cette enfance en expérience universelle qui touche d'autres générations de lecteurs sur d'autres continents

Bonne relecture!   Je trouve que le découpage en chapitres se prête particulièrement aux relectures en piochant au gré de son envie du moment!  
Je suis d'accord avec toi, comme Pagnol, il ne décrit pas son enfance de manière nombriliste, mais il arrive à en extraire des anecdotes qui ravivent des émotions universelles (même si on n'a pas vécu les mêmes expériences).  

serendipity a écrit:

Vavyala a écrit:

Dans Tintin au Congo (...) le final avec la lecture pour sa grand-mère m'a monté les larmes aux yeux, un très joli moment...

Oui, la dernière phrase de ce chapitre est très belle, je ne résiste pas à vous la citer :

Citation :

Qui n'a jamais lu une histoire à sa grand-mère le jour de ses neuf ans ne connaît rien du bonheur !

Merci d'avoir pris le temps de la partager! Elle est très belle... Un beau témoignage d'amour pour sa grand-mère...  

serendipity a écrit:

A la relecture, j'ai remarqué son utilisation du mot "les aubaines", cela m'a rappelé des souvenirs d'enfance car une certaine marque de vente à distance utilisait ce terme pour parler des périodes de promotions et de soldes pendant mon enfance. Un terme qui a totalement disparu aujourd'hui  

En effet, on n'entend plus trop ce terme d'aubaine. C'est triste quand on perd l'usage de certains mots...  

serendipity a écrit:

Vavyala a écrit:

Pour conclure, le chapitre sur Bonheur d'occasion m'a beaucoup touchée (...)

Je crains fort que tu n'aies une soudaine envie de découvrir un jour Gabrielle Roy et je suis prête à parier que son écriture va t'enchanter

Je note que tu recommandes la plume de Gabrielle Roy!

De mon côté, j'ai terminé hier le recueil.
J'ai repris à Agammemnon. Tout en me retrouvant dans le plaisir de Michel Tremblay à posséder des livres, les toucher, les ouvrir et les sentir parfois, j'avoue ne jamais être allée jusqu'à les mordre. La réaction de sa mère et son frère aînée en retour m'a donc bien fait rire.
Ensuite vient le chapitre Bug-Jargal, dont serendipity a parlé récemment. Moi non plus je ne connaissais pas ce roman de Victor Hugo et j'ai compris pourquoi. J'ai été effarée de la censure des romans et auteurs à l'index... Je comprends parfaitement la réaction du jeune Tremblay! Comme j'écrivais plus haut, j'ai beau ne pas avoir vécu la même enfance, je me reconnais dans ses émotions. Comme lui, je suis très sensible, plus discrète, mais capable de monter au créneau et attirer l'attention quand je ressens une injustice dans une situation, quitte à faire ma tête de mule. Donc j'étais de tout cœur avec lui quand il a sorti son volume de Bug-Jargal en heure d'études!  
Orage sur mon corps est un chapitre atypique,

Spoiler:

mais offre un chapitre sympathique pour parler de l'adolescence, aborder le passage à l'âge adulte et le développement de sa sexualité.
La révélation à la lecture de Vol de nuit a été un bel hommage à la littérature, au travail fin sur les mots et leur agencement!
Pour conclure, je trouve que Michel Tremblay a eu une très bonne idée de clore ce recueil sur son premier livre publié. Après nous avoir partagé son enfance de (grand) lecteur et d'écrivain amateur, il rejoint ainsi la "confrérie" des auteurs publiés! Le final

Spoiler:

Mes pensées à l'amie qui m'a suggéré cette lecture. Comme l'écrit serendipity en première page de ce topic, si je m'étais arrêtée en librairie ou médiathèque au titre du livre et à l'illustration de couverture (dont je ne suis vraiment pas fan ), je n'aurais jamais lu ce livre (ce qui aurait été dommage!).
De manière générale, j'ai beaucoup aimé ma lecture!   La langue de Tremblay se lit agréablement et on s'attache à ses péripéties d'enfance, d'adolescence et jeune adulte et à sa grande famille.   Et j'ai été particulièrement touchée de la sensibilité de cet auteur, comme une âme sœur comme dirait Anne Shirley.  

Pour une prochaine lecture, j'essaierai peut-être de trouver La traversée des sentiments, dont a parlé MissAcacia en page 1 du topic, pour filer ses histoires familiales, avant de tenter un de ses ouvrages de fiction. A voir selon mes envies du moment... Dans tous les cas, je vois que le topic a été suffisamment alimenté par les lectrices précédentes pour donner des idées de lectures!

Je suis heureuse que tu aies aimé ce livre Vavyala (et en effet, je me disais hier en regardant la couverture qu'elle était vraiment affreuse et ne donnait pas du tout envie ).

Gabrielle Roy a été un autre de mes coups de coeur à la fin des années 2000, période au cours de laquelle j'ai dévoré Tremblay et Roy et visité parfois la librairie québécoise de Paris, près du RER Luxembourg

Attention à La Traversée des sentiments, c'est le 3ème tome de la série qui commence par La Traversée du continent de mémoire. Je pense qu'il est préférable de lire cette série dans l'ordre (même si cela n'est pas strictement indispensable).

serendipity a écrit:

en effet, je me disais hier en regardant la couverture qu'elle était vraiment affreuse et ne donnait pas du tout envie  

Je me demande vraiment ce que l'éditeur s'est dit quand il a validé cette illustration...

serendipity a écrit:

Gabrielle Roy a été un autre de mes coups de coeur à la fin des années 2000, période au cours de laquelle j'ai dévoré Tremblay et Roy et visité parfois la librairie québécoise de Paris, près du RER Luxembourg

C'est bon à savoir, merci pour l'info! C'est un quartier où je peux me rendre facilement...

serendipity a écrit:

Attention à La Traversée des sentiments, c'est le 3ème tome de la série qui commence par La Traversée du continent de mémoire. Je pense qu'il est préférable de lire cette série dans l'ordre (même si cela n'est pas strictement indispensable).

OK, je note ta recommandation de lire ce cycle dans l'ordre!

Très heureuse moi aussi que tu aies aimé ce livre Vavyala

Et je vous rejoins pour la couverture, déconcertante et pas vraiment attrayante.

J'ai voulu en savoir plus.  C'est le détail d'un tableau de Claude Verlinde, (le jardin des délices, en référence à l'oeuvre de Jerome Bosch), artiste peintre français décédé l'an dernier, spécialiste du réalisme fantastique, influencé par Bosch, Goya, ...

Serendipity t'a bien conseillée. Le tome 1 de La diaspora des Desrosiers est bien La traversée du continent. Attention, il y a neuf tomes ! (je n'ai lu que le premier   )

Tu peux aussi retrouver la famille dans Les chroniques du Plateau Mont-Royal . Le premier s'intitule La grosse femme d'à côté est enceinte .

Rosalind a écrit:

Et je vous rejoins pour la couverture, déconcertante et pas vraiment attrayante.

J'ai voulu en savoir plus.  C'est le détail d'un tableau de Claude Verlinde, (le jardin des délices, en référence à l'oeuvre de Jerome Bosch), artiste peintre français décédé l'an dernier, spécialiste du réalisme fantastique, influencé par Bosch, Goya, ...

Merci pour la recherche sur les références!
Je sais que je ne vais pas me précipiter à aller voir des rétrospectives du travail de Claude Verlinde, je ne suis pas amatrice...

Rosalind a écrit:

Serendipity t'a bien conseillée. Le tome 1 de La diaspora des Desrosiers est bien La traversée du continent. Attention, il y a neuf tomes ! (je n'ai lu que le premier   )

Tu peux aussi retrouver la famille dans Les chroniques du Plateau Mont-Royal . Le premier s'intitule La grosse femme d'à côté est enceinte .

Ouh, 9 tomes! Ce sera(it) une lecture au long cours...
Merci pour l'info d'un autre cycle où on retrouve la famille! J'ai vu que plusieurs de l'Auberge avait déjà lu La grosse femme d'à côté est enceinte, ça peut être une idée...

Vavyala a écrit:

Rosalind a écrit:

Tu peux aussi retrouver la famille dans Les chroniques du Plateau Mont-Royal . Le premier s'intitule La grosse femme d'à côté est enceinte .

Ouh, 9 tomes!  Ce sera(it) une lecture au long cours...
Merci pour l'info d'un autre cycle où on retrouve la famille! J'ai vu que plusieurs de l'Auberge avait déjà lu La grosse femme d'à côté est enceinte, ça peut être une idée...

Tout dépend si tu préfères retrouver l'univers de Michel Tremblay à travers une série de romans réalistes (La Diaspora des Desrosiers) ou si tu as envie d'une série qui fait place à une certaine dose de réalisme magique (sans vouloir employer un terme savant et dont je ne sais même pas s'il est totalement approprié .. bref Les Chroniques du Plateau Mont-Royal offrent des passages plus fantastiques

Quant à la taille de ces séries, franchement cela n'est pas un problème car tu peux prendre le temps de les lire, ces livres ne se suivent pas au sens strict, même si on retrouve les personnages

serendipity a écrit:

Tout dépend si tu préfères retrouver l'univers de Michel Tremblay à travers une série de romans réalistes (La Diaspora des Desrosiers) ou si tu as envie d'une série qui fait place à une certaine dose de réalisme magique (sans vouloir employer un terme savant et dont je ne sais même pas s'il est totalement approprié .. bref Les Chroniques du Plateau Mont-Royal offrent des passages plus fantastiques

Merci pour les précisions! Les deux approches sont susceptibles de me plaire. Tout dépend surtout de mon humeur au moment où je me lancerai.

serendipity a écrit:

Quant à la taille de ces séries, franchement cela n'est pas un problème car tu peux prendre le temps de les lire, ces livres ne se suivent pas au sens strict, même si on retrouve les personnages

OK, c'est rassurant! Ça me met moins la pression de rester sur une même série (j'aime bien varier, alterner mes lectures).

Merci pour ces échanges qui me replongent par procuration dans cette belle lecture. Je vous rejoins pour la couverture qui est vraiment peu attrayante et adaptée au livre !

esperluette a écrit:

Merci pour ces échanges qui me replongent par procuration dans cette belle lecture.

De rien!   Je poste peu en cours de lecture, c'était un chouette "exercice" de partage.  
Contente que ça ait ravivé les bons souvenirs des lectures précédentes!  

esperluette a écrit:

Je vous rejoins pour la couverture qui est vraiment peu attrayante et adaptée au livre !