Mervyn Laurence Peake : Gormenghast et autres oeuvres

A la demande de Muezza,je vais parler ici de mon livre culte,à savoir Gormenghast de Mervyn Peake (qui est britannique). .J'espère que je ne vais pas etre trop longue...
Ce qu'il y a de difficile quant on se met à parler de Gormenghast,c'est que c'est un livre indescriptible.C'est comme un reve,qui se passe à l'interieur de nous,auquel on participe fievreusement alors meme qu'on est assis.

Gormenghast est un immense chateau labyrinthique de pierres grises,entouré d'un immense mur qui le coupe du monde.La particularité est que l'on ne saura jamais ni à quelle époque on est,ni l'endroit.Au coeur du chateau se deroule un rituel,seul instant de la journée qui reunit les membres de la famille d'Enfer.
Il faut parler de ces etres,car ce sont eux qui font toute l'histoire du livre.
Il y a cette famille royale,leurs proches,des domestiques et les ombres.
Lord Tombal règne sur Gormenghast : c'est un etre mélancolique qui ne vit que pour ses livres.Il est marié à Gertrude,imposante femme à la chevelure rousse,un oiseau eternellement posé sur son épaule et suivie par une armée de chats blancs.Leur fille,Fuchsia,est une petite sauvageonne intense qui passe ses journées dans son grenier à rever.
Autour d'eux,Craclosse,le valet dont les os s'entrechoquent à chacun de ses pas,Abathia Lenflure,le cuisiner si enorme qu'il ressemble à une masse informe,le docteur Salprune,homme etrange à la diction particulière,paradoxalement le seul etre sensé du chateau,qui vit avec sa soeur Irma,celibataire et peu heureuse de l'etre.Il ya Cora et Clarice,jumelles au mimetisme parfait,murées dans leur silence ou jalousie et aigreur sont reines,releguées dans une partie du chateau parcequ'on les a jugées folles...il y a Nanny Glu,un poète,une armée de professeurs...
Et il y a Finelame,jeune apprenti de cuisine,qui s'y morfond.Ce que lui deteste,c'est sa vie.Il veut atteindre les cimes du chateau.Il sait flatter,se courber devant plus fort que lui.Il connait l'ame humaine,il est malin,et son intelligence le rend charmant.Et il decide de s'enfuir,avec un plan bien en tete,au moment meme ou Gertrude met au monde le 77 ème Lord d'Enfer,Titus.
Finelame et Titus seront,à eux deux,le grain de sel dans la mécanique parfaite du chateau.

Gormenghast est un conte noir,desesperé (Mervyn Peake jeta les premières bases du roman alors qu'il participait à la seconde guerre mondiale).A l'interieur,chacun est prisonnier d'un statut,d'un rituel qu'il ne comprend pas mais qu'il accomplit parcequ'il doit le faire et tout le monde se prend à rever...
C'est totalement inclassable.L'athmosphère y est à la fois originale,dementielle,l'horreur et l'humour,la mélancolie et le ridicule se lancent dans une sarabande effrenée.A la fois cauchemardesque et fantaisiste.D'une force rarement vue.Et ordinaire,parcequ'elle ne parle de rien d'autre que de la desesperante condition humaine.

Je precise que c'est une trilogie : Titus d'Enfer,suivi de Gormenghast et de Titus errant.

Je crois que nous ne saurons jamais assez te remercier Cinnamon de ton post. Il ne me donne qu'une envie : acheter la trilogie pour moi cette fois...
Très intéressant cet aspect rituel brisé... J'ai l'impression que c'est très fantasgamorique...

Petite question : comment as-tu découvert ce roman ? (édité chez Phebus il est vrai)

Très jeune,je devais avoir 15 ou 16 ans,et je suis tombée sur une vieille édition dans un magasin de livres anciens.Et le nom m'a attirée,inexplicablement,et j'ai acheté - enfin à l'époque,j'ai demandé à ma mère - les deux premiers tomes.

Et j'ai vu que récemment,les editions Phebus les avait rédités ,d'ou mon grand interet pour cette maison d'editions,que j'adore.

J'avais cru remarquer que tu portais aussi la maison Phébus dans ton coeur.
Là ce qui est top c'est qu'ils l'ont réédité en poche Phebus Libretto. Auparavant, il n'y avait que la version Phebus, nettement moins abordable.

As-tu vu l'adaptation BBC de 2000. Les gens aiment ou détestent apparemment. Je pense que c'est lié surtout à l'adhésion ou non au monde créé par Peake...

Je n'ai vu que les deux premiers épisodes.
Je n'ai pas vraiment aimé,pour de nombreuses raisons,trop longues à enumerer sans devenir ennuyeuse!
Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est une mauvaise adaptation,mais comme le disait une certaine personne de ma connaissance,Gormenghast se passe tellement en nous,qu'il est pratiquement inadaptable...

Arte se met au diapason de l'arrivée de Florizel : les samedi 2 et dimanche 3 janvier, elle diffuse la minisérie en 4 épisodes de 2000 "Gormenghast", qui a révélé Jonathan Rhys-Meyer, à raison de 2 épisodes par soirée à partir de 20h45

Teleobs a écrit:

“Gormenghast”, minisérie britannique applaudie par le public et par la critique outre-Manche, arrive en France sur Arte.

Pour cette adaptation de la trilogie de Mervyn Peake, la BBC a mis les petits plats dans les grands: décors, costumes et casting sont impressionnants. Jonathan Rhys Meyer, en vilain Finelame, y donne la réplique à Christopher Lee, qui interprète Fuce.

Cette série est devenu un classique de la “fantasy” britannique: en témoigne la trame de histoire.

Cloîtrés dans la forteresse de Gormenghast, les d’Enfer ressassent leurs querelles et leur ennui dans un présent figé, tandis qu’aux abords du château un peuple accablé de fléaux s’échine à maintenir le train de vie seigneurial. Survient alors un héritier surprise, Titus, dans l’indifférence la plus totale. Seul Finelame, un marmiton sans scrupule aucun, remarque l’arrivée du jeune homme providentiel. Il est déterminé à accéder au trône à sa place. Fuce, fidèle serviteur de la famille d’Enfer, tentera d’enrayer son irrésistible ascension.

Diffusion à partir du samedi 2 janvier à 20h45 sur Arte

http://teleobs.nouvelobs.com/rubriques/on-annonce/articles/gormenghast?xtor=RSS-2

Oh merci Muezza, il faut absolument que je vois ça. 2 et 3 janvier, c'est noté.

J'ai connu cet auteur avec Lettres d'un oncle perdu, illustré par lui-même, que je vous recommande vivement : c'est de la super littérature jeunesse ! Hélas, j'avais du mal à lire le bouquin à cause d'une illustration représentant une baleine... et j'en ai la phobie (je sais, c'est une phobie grotesque, mais c'est trop tard pour changer ). Je pense que c'est toujours édité !

Muezza, merci pour l'info !

Je compte bien l'enregistrer Je comprends parfaitement que ces romans soient quasiment impossibles à adapter... Mais enfin, je suios curieuse de voir comment ils ont pu retranscrire l'ambiance si étrange de ces romans, cet univers onirique si noir et si esthétique...

Merci pour l'info Muezza Je suis un peu inquiète, parce que comme les autres, je trouve l'ambiance de Gormenghast très particulière, très intense et très personnelle, mais je suis quand même curieuse de voir ce que cette adaptation donne.

J'ai adoré cette trilogie (surtout les deux premiers tomes, en fait, le troisième est en deça, mais l'auteur était déjà bien malade).

Je vais essayer de voir la mini-série, qui a un joli casting, mais c'est sûr qu'à adapter, ce n'est pas évident.

Bon, j'ai déjà lâché l'affaire avec l'adaptation J'ai réalisé que pour moi, Gormenghast est en noir et blanc. J'ai en plus l'impression d'assister à un banquet de fous. Tant pis, je serai peut-être plus motivée une autre fois...

J'ai regardé les deux premiers épisodes hier soir parce que tant que faire se peut, j'essaye de regarder les mini-séries de la BBC diffusées en France, et je ne suis pas sure d'avoir aimer. C'était un peu trop kitsh pour moi, trop coloré... Je n'ai jamais rien lu en matière de Fantasy, et cet univers littéraire ne m'a jamais vraiment tenté ( je suis très terre à terre je crois ) mais à vous lire, je crois que je vais essayer de me pencher sur les livres un jour prochain ( c'est à dire quand j'aurai un boulot et des sous pour acheter des livres )

Je n'ai pas regardé la mini série, j'ai préféré l'enregistrer pour lire la trilogie d'abord. (J'ai acheté le tome 1 hier ). D'habitude je ne lis pas de fantasy (pourtant ça me tente parfois mais en général rien que le nombre de tomes me désespère... Je préfère varier les histoires plutôt que me consacrer à une série pendant trois mois^^) mais là j'ai lu tellement d'éloges sur Gormenghast que ça m'a intriguée...

Moi non plus je n'y connais rien à ces genres, mais Gormenghast est vraiment une oeuvre qui dépasse les découpages traditionnels. Je ne pense pas que vous puissiez regretter de vous être lancées dans sa découverte

Je n'ai pas pu le voir hier, mais j'avoue être tentée par les bouquins mais je résiste ... le mois prochain lol

misshoneychurch a écrit:

Bon, j'ai déjà lâché l'affaire avec l'adaptation J'ai réalisé que pour moi, Gormenghast est en noir et blanc. J'ai en plus l'impression d'assister à un banquet de fous. Tant pis, je serai peut-être plus motivée une autre fois...

Tiens, maintenant que tu l'écris, c'est exactement ce qui m'a gênée dans le peu que j'ai vu de l'adaptation: les couleurs. Pour moi aussi le roman est très peu coloré, pas tout à fait noir et blanc mais gris/brun/sépia... et très sombre (même dehors).
Et aussi, je me suis fait un idée tellement délirante du château que je ne vois pas comment elle pourrait être rendue à l'écran et me convenir.
J'ai dévoré les deux premiers tomes et j'ai eu plus de mal avec le troisième qui est sensiblement différent.

Florizel, je suis ravie d'avoir une autre référence de cet auteur, je ne sais pas pourquoi, j'étais persuadée qu'il n'avait écrit que Gormenghast.

J'ai fini le premier tome, Titus d'Enfer, il y a quelques jours, et je dois dire que, même si j'ai eu un peu de mal à entrer dans cet univers au début, j'ai beaucoup aimé.

Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, étant donné que tout le monde dit que Gormenghast est une oeuvre unique, très particulière; et c'est vrai que ça ne ressemble à rien de ce que j'ai lu jusqu'ici. Les personnages qui peuplent ce livre et l'univers dans lequel ils évoluent a sa propre logique, avec ces rites absurdes que la famille d'Enfer doit accomplir tous les jours. Les descriptions sont fascinantes, on se fait une idée assez délirante du château (comme le disait MissAcacia ) et de ses personnages, caractérisés uniquement par quelques traits, caricaturés en quelque sorte, ce qui fait que je les imaginais un peu comme des personnages de BD^^

Mais je dois avouer que parfois, j'ai trouvé que le livre était trop long, surtout dans la première moitié; par la suite le rythme s'accélère un peu.

Je ne sais pas comment parler de ce livre en fait, c'est vraiment très particulier^^ mais l'aspect le plus intéressant pour moi, ce sont vraiment les personnages.
La famille d'Enfer d'abord : le père, qui semble dépressif et ne s'occupe que de ses livres; la mère qui elle, se consacre à ses oiseaux et ses chats et se désintéresse totalement du sort de ses enfants; Fuschia, la fille, perdue dans ses rêves, pleine d'imagination, très attachante et à laquelle on s'identifie facilement; Titus, ses yeux violets, et son air sérieux alors que c'est encore un bébé...
Mais tous les autres personnages du château sont savoureux également : Craclosse et Lenflure, opposés sur tous les plans et qui vont se mener une véritable guerre; Nannie Glu, pleine d'amour pour Fuschia et Titus mais aussi tellement agaçante à force de se plaindre et d'avoir peur de tout; Keda, la jeune nourrice venue du "Dehors" et qui va bientôt perdre le feu de sa jeunesse; et bien sûr Finelame, le "méchant", fascinant, charmant et inquiètant à la fois, mais pour qui je ne peux m'empêcher d'avoir une certaine sympathie. En effet il est le seul à refuser cet état de choses qui est imposé à Gormenghast, ces rituels et cette hiérarchie.

En fait, ce qui me dérange le plus c'est que je ne pense pas avoir compris le quart du livre. Enfin, j'ai compris l'histoire bien sûr^^ mais j'ai l'impression de n'avoir qu'effleuré certains messages ou thèmes que l'auteur a voulu aborder, je ne sais pas... Mais je n'ai vraiment pas regretté de me plonger dans cette oeuvre et je viens de commander les tomes 2 et 3 !

Tu as quelle édition Esperluette ? Parce que Phébus intègre des illustrations des personnages par l'auteur, qui était caricaturiste.

Sinon, ton opinion sur Finelame est compréhensible, mais tu as raison de ressentir un malaise à son égard, il est très ambigu

Spoiler:

Pour la compréhension du livre, je pense qu'il est difficile de savoir par quel bout l'aborder. C'est une oeuvre qui laisse la place à beaucoup d'interprétations différentes possibles à mon avis.

J'ai l'édition Points, donc pas d'illustrations... Mais j'ai réussi à en trouver quelques unes sur Internet et je trouve qu'elles correspondent bien à l'idée que je me fais des personnages.

Spoiler:

J'ai commencé le tome 2 de Gormenghast, et j'hésite toujours à savoir si j'aime ou si je déteste cette œuvre. J'avais lu le tome 1, très laborieusement, en automne dernier et ai toujours repoussé le moment de m'attaquer au tome 2.
Et pourtant, j'aime le style de Mervyn Peake ! J'aime son univers, la façon dont ses personnages s'expriment et évoluent, l'humour noir qui se dégage de certaines situations et la férocité qui émane d'autres.
Mais... Je ne sais pas, j'attends toujours que l'histoire démarre. Pendant tout le tome 1, j'ai attendu en vain... J'ai l'impression que trop de description tue la description, et j'en viens à sauter des paragraphes entiers parce que les états d'âme de la mouche qui vole dans la salle de classe ben... c'est un peu l'overdose. Parfois je trouve ses descriptions tellement alambiquées que je suis obligée de relire trois ou quatre fois le passage pour comprendre de quoi il parle ! Alors, certes, c'est beau, l'ambiance est bien prégnante, mais ça m'aurait aussi bien convenue dans une nouvelle, ou, au moins, dans un roman plus court...
En plus de cela, il y a cette atmosphère écrasante qui se dégage et qui n'aide pas à dévorer les pages le cœur léger. Je n'adhère à aucun des personnages, ils sont tous caricaturés à outrance... et pourtant, je trouve cet art de la caricature absolument génial ! Mais pour le moment, aucun des personnages n'évoluent vraiment, ils sont tous enfermés dans un carcan lourd et déprimant. Bon, à ce sujet, j'ai de bons espoirs pour la suite du tome 2, c'est déjà ça...
Je pense que j'ai loupé le coche sur ce livre. Je l'aurais vénéré quand j'étais à la fac. À l'époque, j'aimais ce genre d'atmosphère torturée, je m'enfilais du Gracq ou du Villiers de l'Isle-Adam sans problème. J'adorais les styles tortueux, les romans à ambiance, les histoires pleines de noirceur. J'aurais adoré étudier Peake en littérature comparée ! Mais maintenant... j'enchaîne les périodes de déprime, et ce genre de roman ne m'aide pas à en sortir.
Bref, je suis à la fois en admiration devant l'art de Mervyn Peake, et actuellement incapable de l'apprécier à sa juste valeur. Je vais quand même tenter de terminer ce tome 2. Ne pas l'aimer entièrement m'embête d'autant plus que c'est une grande amie qui me l'a prêtée, en étant persuadée que j'allais adorer comme elle, et que j'ai peur de la décevoir quand je vais lui rendre ses livres et qu'elle va me demander ce que j'en ai pensé...