The Watson

J'ai commencer The Watson hier , et ai fini les 6 malheureuses dernieres pages ce matin ! ^^
Que dire ? C'est court, tres court . Meme si je le savais, il n'empeche que je reste sur ma faim . D'autant plus que les personnages sont vraiment hauts en couleurs .
Tom Musgrove est tres bien en seducteur insouciant ( il me fait un peu penser a frank Churchill )
Mr Howard est interessant, malgres le fait qu'on ne le voit que peu de temps . Lord Musgrove ... J'avoue que j'hesite . Il n'a pas l'air d'etre un personnage des plus sympathique, mais en meme temps on assiste au debut de l'intrigue, qui sait ce qu'il serait devenue ?
Je regrette beaucoup que jane n'ait pas terminé ce roman, il promettait d'etre genial .

Apres, je ne sais pas ce que valent les versions terminées ... sont t elles reussies ?

J'ai lu une suite d'une "bonne femme" mais comme c'était nul de chez nul, j'ai jeté le bouquin sans noter le nom. D'ailleurs je l'ai acheté au Jane Austen Centre, y'a quelques années. De ce que je me souviens, l'héroïne dénigre tous les prétendants et finis sa vie avec sa tante. Très romantique.

Avec sa tante ? !

Mais c'est pas une fin a la jane Austen, ca !!

La "bonne femme" aurait au moins pu respecter ca !!!

Sujet: Re: The Watson Sam 17 Oct 2009 - 23:06

Vos avis donnent envie de se jeter sur ce bouquin, mais s'il n'est pas terminé je crois que je n'y survivrai pas ... Je vais donc m'abstenir de le lire, a moins que l'une d'entre vous ait lu une des versions achevées et l'ait trouvée particulièrement réussie ?? Rolling Eyes

misshoneychurch a écrit:: C'est clair, il faudrait le terminer ce livre... à quand une bonne âme compétente, qui fasse comme pour Sanditon (dont la version achevée est introuvable...) ?

Je viens de commander Sanditon ("achevé par une autre dame") en francais a New York, je ne l'ai pas trouvé sur les sites de vente francais et j'ai eu de la chance car visiblement la c'était le dernier ... cheers

Sujet: Re: The Watson Ven 6 Nov 2009 - 10:22

J'ai relu les Watsons hier et j'ai ete encore plus frustree que la premiere fois!! Mad

J'aurai tellement aime avoir la suite de ce roman, il etait tellement prometteur: une heroine sympathiquem avec un caractere affirme, des soeurs toutes differentes qui promettaient de belles situations, trois hommes en lice pour l'heroine : Lord Osbourne, Mr Howard et Tom Musgrove....quel dommage qu'elle ne l'ai pas fini!

J'ai lu vos spoilers et je n'imaginais pas ca du tout affraid

Spoiler:

J'aimerai bien lire une bonne version achevee si j'en touve une, mais ca a l'air d'etre plus difficile a trouver que la version achevee de Sanditon! Smile

Sujet: Re: The Watson Mer 25 Nov 2009 - 14:37

J'ai commencé la version achevée par Joan Aiken. Le titre de l'ouvrage exact est The Watsons and Emma Watson, Jane Austen's unfinished novel completed by Joan Aiken (à mes souhaits ! Laughing

)

Même si je n'ai lu qu'une petite cinquantaine de pages de la partie Emma Watson, j'aime bien pour le moment, même si le vocabulaire est beaucoup plus compliqué que dans Mr Darcy's Diary de Amanda Grange pour comparer. Comme il y a assez de descriptions, il y a forcément plein de mots spécifiques. Mais ça ne gâche en rien la compréhension de l'action. J'espère ne pas être déçue par la suite ! Mais il me semble que l'auteur n'a pas achevé l'oeuvre comme l'aurait voulu Jane Austen :

Spoiler:

Sujet: Re: The Watson Jeu 26 Nov 2009 - 17:39

Tout aussi frustrée, j'aurais bien aimé trouvé la suite de ce livre... scratch

Tiens, je rajoute ma critique.

Les Watson ont un début tout à fait prometteur, les personnages et l'intrigue se mettent facilement en place. et tout s'arrête... Extrêmement frustrant.

La famille d'Emma est au vitriole. Je trouve original cette intrigue, avec le père qui va surement mourir au cour du roman, le frère medeçin malheureux en amour.De plus, il y a un certain suspens puisque l'héroïne éveille l'attention d'un lord (un lord!) mais qu'on peut se douter que ce Mr Howard le révérend a aussi sa chance, surtout au vu de la scène de bal.

Et je trouve bien trouvé cette scène où Emma invite son jeune cavalier à aller danser. Cette scène simple démontre la bonté de l'héroïne et sa courtoisie, alors même qu'elle fait une brèche à l'étiquette.

Une des partie du manuscrit est en vente! C'est tentant mais financièrement je ne pense pas que ce sera possible... entre 230 000 et 350 000 euros... peur-être qu'en gagnant au loto...
Voici le lien: http://www.theburiedtalent.com/un-manuscrit-rare-de-jane-austen-bientot-en-vente/

Je plussoie les avis précédents sur ce (trop) court roman : très bon livre, grosse frustration qu’il soit inachevé. La note finale de l’éditeur dans mon édition (Collector's Library) m’a tout de même soulagée, puisqu’elle apprend au lecteur par le biais du neveu de Jane Austen la fin qu’elle avait programmée.

Spoiler:

La famille n’a vraiment pas le beau rôle. Même Elizabeth, pourtant présentée comme gentille et attentionnée, m’a parue traitée avec une certaine ironie. Emma est un beau personnage, à la clairvoyance prometteuse et à la détermination bienvenue (son geste envers le jeune Charles pendant le bal prouve qu’elle n’a pas peur de s’affirmer, même auprès d’un clan aussi prestigieux que les Osborne). Un beau moment de lecture dans lequel je me suis délectée du style et de l’histoire typiquement austenienne.

_________________

Merci pour ton avis Tatiana ! sunny

Je n'ose pas vraiment me plonger dans les Watson (le fait qu'il soit inachevé me chagrine

), ce serait vraiment dommage de ne pouvoir goûter à un nouveau Jane Austen jusqu'au bout Sad

Certes, mais il vaut d'être lu, même inachevé. C'est du très bon Austen Smile

. N'hésite pas à t'y plonger, tu ne devrais pas le regretter.

_________________

D'accord ! sunny

Je tenterai alors (surtout que je suis sûre que la partie achevée est très bien ! Wink

) !

Merci pour ton conseil The Watson - Page 2 474727

Bonjour tout le monde, je viens de finir les 50 pages laissées par miss Austen mais contrairement à vous je ne l'ai pas trouvé aussi bien que ses romans majeurs :/. J'aurais lu avec plaisir la suite mais je trouve que la qualité du style est inférieure à ses autres romans. Après peut-être qu'il s'agissait d'un premier jet et que l'auteure l'aurait peaufiné et embelli par la suite ^^
En tout cas j'aimerais savoir si l'une d'entre vous aurait une version achevée à me conseiller ? Traduite en français et qui respecte les projets initiaux de Jane Austen si possible Wink

.

» Emma Watson : une actrice à suivre
» Sherlock, Watson et les autres ...
» Emma Watson de Joan Aiken
» Miss Pettigrew lives for a day, de Winifred Watson
» Judy Blundell (alias Jude Watson)