Roger Martin du Gard (1881-1958)

Encore un topic sur un auteur français qui tend malheureusment à être oublié : Roger Martin du Gard, prix Nobel de littérature en 1937.



RM du Gard est surtout connu pour sa fresque "Les Thibault" qui raconte l'histoire de deux familles (8 volumes publiés entre 1922 et 1940).

Voici une amorce concernant l'histoire (que j'ai trouvée sur wikipédia -je suis nulle pour donner envie et en plus, cela fait plus de 20 ans que j'ai lu ces livres- j'ai procédé à quelques coupes pour ne pas spoiler ) :

Citation :

À travers l'histoire de Jacques et Antoine Thibault qui sont liés à la famille de Fontanin, le romancier fait le portrait d'une classe sociale, la bourgeoisie parisienne, catholique, protestante, universitaire, mais aussi en révolte dans le cas de Jacques Thibault, apprenti écrivain qui découvre le socialisme. Conçu comme une conclusion à une œuvre dont la réalisation menaçait de durer trop longtemps, les deux derniers volumes sont consacrés à la disparition des deux héros et mettent l'accent sur la Première Guerre mondiale. L'Été 1914 décrit la marche à la guerre que ne peuvent empêcher ni les socialistes, ni les autres groupes pacifistes

J'ai beaucoup aimé cette série que j'ai découverte grace à mes grands-parents, à tel point qu'elle figure régulièrement dans mes tops 10
L'adaptation qui a été réalisée en 2003 (France 2, je crois) était de bonne facture si je me souviens bien, mais elle ne m'a pas emballée autant que la lecture des 8 tomes

Voici une photo du château du Tertre, situé sur les communes de Sérigny et de Saint Martin du Vieux Bellême (près de chez notre Eloquent Lady Clinchamps). Ce château appartient toujours à la famille de l'écrivain.

J'avais lu les 3 premiers tomes des Thibault que j'avais adorés et je n'ai jamais continué je ne sais pas pourquoi!! c'est vraiment dommage parce que j'adorais le personnage de Jacques, et son début d'histoire avec Jenny

Du coup il faudrait que je les reprenne depuis le début pour finir

Nathy's je ne peux que t'encourager à le faire

La suite, qui est plus axée sur le contexte historique (retraçant la préparation de la Première guerre mondiale et l'implication des divers protagonistes), est passionnante (on y voit notamment Jacques graviter dans l'entourage de Jaurès).

Je sais qu'un jour ou l'autre je relirai avec plaisir cette série (moi qui ne relis pratiquement jamais rien par manque de temps).

Par ailleurs, la préparation de ce topic m'a donné envie de lire des nouvelles de Roger Martin du Gard

J'ai lu les thibault il y a 5 ans, durant mon année de terminale. Et j'ai adoré! C'est long, mais ca vaut le coup. Les personages sont attachants, les destins terribles pour certains, le livre captivant.
La question qui tue: vous identifiez vous plus à Jacques ou à Antoine??? Pour ma part ce serait plutôt Antoine. Je trouve Jacques un chouya trop ... exalté

Je crois que c'est une question que l'on se pose tout au long de sa lecture. Je me suis longtemps identifiée à Jacques (mais j'ai lu ces livres jeune, je ne me souviens plus de mon âge à l'époque mais vers 17/19 ans ...) et puis vers la fin de l'histoire, j'ai basculé vers Antoine
Je suis quasiment certaine que mon ressenti serait différent une quinzaine d'années plus tard

@ Meha et Nathy's : avez-vous eu l'occasion de voir l'adaptation télé ?

Oui et elle était très bien! Ils ont changé des passages, je me souviens que je n'étais pas contente du tout... mais bon... Jenny m'avait bcp plu!

J'ai dû faire une recherche pour retrouver l'identité de l'actrice qui incarnait Jenny, c'est Julie Delarme :



J'avais oublié qu'elle jouait dans "Les Thibault", j'ai eu l'occasion de la voir dans d'autres rôles (notamment dans "Le Silence de la Mer") et j'aime bien cette actrice

J'avais été déçue du choix d'Amira Casar pour incarner Rachel que je voyais très différente

Merci d'ouvrir ce topic, Serendipity à l'autre gloire de Bellême, (les deux communes où se trouve son château sont limitrophes de ma ville) la seconde étant Aristide Boucicaut, créateur du commerce moderne et du Bon Marché. Pour l'ordre des deux gloires ça dépend si on place le Nobel ou le Commerce en premier !
j'ai lu les Thibaut, mais il y a longtemps, je me souviens que j'avais aimé, et aussi l'adaptation avec un Jean Yanne extraordinaire dans le rôle du père. Il y avait aussi Florence Pernel et Didier Bezace. Je me souviens surtout de Jean Yanne.

Je n'ai jamais vu l'adaptation je n'étais même pas au courant de son existence avant ton post Serendipity

Sinon je me rappelle que je m'identifiais plus à Jacques, que je trouvais plus reveur et moins terre-à-terre qu'Antoine il me semble

Merci d'avoir ouvert ce topic, Serendipity. J'ai toujours été tentée par cette saga, sans avoir pris le temps de la découvrir. Si un jour ma PAL diminue (serait-ce possible? ), j'ai bien envie de m'y mettre.

Dommage que ça ne se passe pas en Angleterre (mais Bellême c'est très bien aussi ).

cat47 a écrit:

Dommage que ça ne se passe pas en Angleterre (mais Bellême c'est très bien aussi ).

Cela ne se passe pas à Bellême, mais plutôt en région parisienne. Mais si mes souvenirs sont exacts, une partie du dernier tome se passe en Suisse

Edit : Jacques s'installe en Suisse dès le 4è tome (vérification faite sur un site web qui retrace la trame de l'histoire)

Ah, je vois qu'on sait tirer sur toutes les cordes sensibles.

Tous les coups bas sont permis pour amener quelqu'un à lire un livre que l'on a aimé (cf. mon post édité ci-dessus)
Mais Cat, je soupçonne que tu as une PAL comparable aux montagnes près desquelles tu vis et que ton emploi du temps n'est pas extensible

Remontage de topic tardif pour signaler que France 5 rediffuse actuellement l'adaptation télé des Thibault
J'espère sincèrement que cette rediffusion permettra la redécouverte de cette très jolie histoire

Voilà qui me donne bien envie de relire les 3 premiers tomes et de découvrir les suivants!! Je suis frustrée d'avoir arrêté cette saga en plein milieu, sans me rappeler la raison en plus

Merci pour le "up" serendipity, j'ai regardé en diagonale trois épisodes sur quatre, car je les connais bien pour les avoir vus plusieurs fois en DVD. C'est une belle saga, mais je me suis lâchement arrêtée à la lecture du premier tome qui ne m'avait pas trop plu. J'ai bien envie de m'y remettre maintenant !

Mais je ne comprends pas pourquoi tu parles de tomes suivants, nathy's N'y a-t-il pas que trois tomes ? En tout cas je sais qu'il y en a trois en Folio, mais peut-être n'est-ce qu'une partie ?

Il me semble qu'il y en avait 5!

Après vérification sur wikipédia il y a 8 tomes

Le Cahier gris (1920)
Le Pénitencier (1922)
La Belle Saison (1923)
La Consultation (1928)
La Sorellina (1928)
La Mort du père (1929)
L’Été 1914 (1935-1936)
Épilogue (1937)


En fait certains sont regroupés ensemble. Chez Folio il y a :

1er tome: Le Cahier gris, Le Pénitencier, La Belle Saison
2e tome: La Consultation, La Sorellina, La Mort du père
3e tome: L'été 1914 début
4e tome: L'été 1914 suite
5e tome: L'été 1914 fin et Epilogue

Merci pour cette précision nathy's !

J'ai compris pourquoi je pensais qu'il n'y avait que trois tomes : parce que Folio les as regroupés en trois volumes J'aurais dû feuilleter le seul volume que j'ai, le premier, avant d'écrire des âneries

Je signale que l'émission "Concordance des temps" du 13 décembre sur France Culture était consacrée à cet écrivain. Je ne l'ai pas encore écoutée mais elle a l'air fort intéressante.

Merci Tatian, je l'ai partiellement écoutée ce samedi et naturellement, elle m'a beaucoup intéressée
IL faudrait que je la podcaste pour pouvoir l'écouter en entier

Roger Martin du Gard est connu pour les Thibault, mais son oeuvre ne se limite pas à ce cycle de romans. J'ai dans ma PAL deux autres romans plus courts : Vieille France (1933) et Jean Barois (1913).

Je me suis lancée cet été dans Vieille France, un très court roman composé de chapitres qui nous permettent de retracer la journée d'un facteur dans la France rurale de l'entre deux-guerre. Chaque chapitre constitue une rencontre avec un habitant du village :

Citation :

Joigneau est un grand diable de paysan roussâtre, hirsute, dont la poussière, le vent, le soleil, ont terni le poil et brouillé le teint. Il met sa casquette, car il est facteur. En le suivant dans sa tournée, nous allons faire connaissance des habitants du petit bourg de Maupeyrou : les Belges, la belle Mme Flamart, les Pâqueux, les Loutre, le curé Verne et sa sœur, l'instituteur, les jumeaux boulangers… Machiavel de village, le facteur Joigneau noue ses intrigues en pédalant d'une maison à l'autre, sur sa bicyclette. Nous assistons ainsi à une trentaine de courtes scènes qui résument la vie de Maupeyrou. Au-delà de la peinture réaliste, il faut y voir une satire de la France provinciale des années 1930 que, dans un moment de sévérité, Roger Martin du Gard a qualifié de « monde indéfendable.

C'est assez féroce, j'ai lu sur Babélio que certains lecteurs avaient trouvé ce livre cynique, mais j'ai beaucoup aimé ce portrait d'une France rurale de l'entre deux guerres

Jean Barois prend la poussière dans ma PAL et je dois avouer qu'il me fait un peu peur car il semble comporter de longs passages philosophiques et religieux parfois  

Wikipedia a écrit:

il décrit avec une volonté d'objectivité l'évolution de la religion contemporaine avec le modernisme qui semble en saper les fondements ou la séparation des Églises et de l'État en 1905. Avec ses documents authentiques ou fictifs qui s'y trouvent insérés, la seconde partie constitue aussi la première représentation littéraire de l'Affaire Dreyfus et du procès Zola qui lui est lié.

En parcourant la page wikipedia consacrée à RM du Gard, j'ai découvert qu'il avait traduit de l'anglais un roman "lesbien" préfacé par Rosamund Lehmann : Olivia de Dorothy Bussy. L'autrice faisait partie du cercle autour de Virginia Woolf :

Wikipedia a écrit:

La première édition française, parue chez Stock en 1949, bénéficie d'une préface de Rosamond Lehmann, proche elle aussi de Leonard Woolf et du Bloomsbury Group. Elle est le fruit d'une collaboration entre l'auteur et son ami Roger Martin du Gard. Celui-ci ne maîtrisant pas l'anglais, Dorothy Bussy établit au préalable une traduction littérale, mot par mot, à laquelle Martin du Gard insuffla son propre style.

En 1999, ce roman est classé à la 35e place sur la liste des 100 meilleurs romans lesbiens et homosexuels de Publishing Triangle.