Anne of Green Gables (film 1934)

Il ne me semble pas avoir vu de topic sur ce film...

J'ai eu la chance de voir récemment cette version qui date donc de 1934, réalisée par George Nichols Jr. :


L'affiche est trompeuse, car le film est en noir&blanc, ce qui est un peu dommage pour la couleur carotte des cheveux de Anne et pour la beauté des lieux...mais bon...

L'adaptation est plutôt bien faite, elle recouvre d'avantage que le premier tome de la série et la fin est différente aussi

Spoiler:

La jeune actrice (seize ans à l'époque) est pétillante, douce, adorable, l'actrice a d'ailleurs pris comme nom de scène celui de Anne Shirley (au lieu de Dawn O'Day/ Dawn Evelyeen Paris ), elle est vraiment Anne, elle donne tout son coeur au personnage... mais finalement, elle s'éloigne assez de l'image que j'avais de Anne par rapport au livre, où elle me semble plus gouailleuse, voire même un peu plus "culottée" !

Cela dit, la relation Matthew (joué par O.P. Heggie)/Anne est admirablement exploitée, on a droit à de très très belles scènes entre les deux comédiens, très complices... Marilla (interprétée par Helen Westley) est très touchante aussi, on devine très bien ses sentiments profonds sous sa froideur apparente...

Parmi les raccourcis scénaristiques, on peut noter que

Spoiler:

Dans les scènes que l'on adore, la séquence dite de Lady of Shalott est bien traitée, j'ai adoré toute cette référence au poème dans le livre, dans ce film, c'est un peu différent mais l'essentiel est bien là,

Spoiler:

Ici, un extrait d'un des passages les plus importants du film : "Carrots!" !!