Benedict Cumberbatch

Des fois je plains les acteurs, ça doit être chiant à force qu'on vous pose tous les jours des questions cons du genre "chiens ou chats?" ou "alors, ça fait quoi d'etre un sex symbol?"

Concernant la célébrité, la question n'avait, selon moi, rien à voir avec le fait d'être un "sex symbol". La différence entre les USA et le RU est assez significative d'un point de vue culturel je trouve. Et la question de l'intimité face au regard extérieur est intéressante. De plus, avoir un avis honnête sur ce sujet (i.e autre que "C'est génial, j'adore mes fans !") est agréable. Ca touche à des problèmes de société je trouve.

Je n'évoquais pas du tout l'interview en disant "ça fait quoi d'etre un sex symbol" je citais juste une question à laquelle quasiment tous les acteurs ont droit et que je trouve con  

Sinon c'est vrai que c'est sympa d'avoir une réponse qui change par rapport à la célébrité dans cette interview  

Très franchement, la griserie passée, ça doit être souvent pénible, fatiguant, de voir sa vie passée au peine à poux en permanence, de devoir enfiler les m^m interviews sous les cris de fans qui ont du mal à se contenir et de ne plus pouvoir fréquenter qui que ce soit sans que les commentaires ne fusent dans la minute...  

Comme promis petit topo de cette itw (qui va dans ton sens Winter ) Et je suis assez d'accord cléopatre !

--> Pour celles gênées par le vilain accent de la madame : BC répond en direct à des questions qui lui sont posées via twitter.

La première : "Si vous pouviez passer de "star du cinéma" à "rock star", qui seriez-vous ?". BC hésite car il dit admirer un tas d'artistes musicaux. Il se décide pour Mick Jagger et dit ensuite qu'il apprécie beaucoup la musique live et va souvent voir des concerts.

La deuxième : "Est-ce qu'il y a quelque chose que vous faisiez avant d'être connu, que vous ne pouvez plus faire et aimeriez pouvoir faire ?". Il répond que c'est une bonne question car l'intimité diminue beaucoup quand on a une profession "publique". Il pointe notamment le fait de devoir toujours s'apprêter pour sortir. Il dit que les paparazzi le suivent un peu. Ca l'agace mais il pense que c'est un des mauvais aspects du métier et qu'il faut faire avec. Aux USA, il semble que les paparazzi sont "autorisés", les gens les laissent faire. BC explique qu'en Angleterre c'est plus "normal", il y a toujours un moyen de les éviter dans la rue, de les semer (il sous-entend peut-être l'idée que les gens leur laissent peut-être moins le passage qu'aux USA…). A ce moment, la présentatrice évoque le fait que la famille royale anglaise souffre pas mal des médias. BC répond qu'il ne s'y connaît pas trop en la matière, mais il pointe le fait que peu importe ce que les médias veulent promouvoir, on en arrive souvent à des situations assez extrêmes. Il ne blâme pas la liberté de la presse mais leur comportement. Il trouve qu'ils vont souvent trop loin et sont prêts à utiliser n'importe quoi pour faire le buzz. Il trouve la situation assez honteuse.

La troisième question que vous attendez toutes (!) : "Chats ou chiens ?". BC dit aimer les deux mais avoir une préférence pour les chiens donc. Il aime leur côté petit regard mignon qui dit "Aime-moi"  . Il cite une race qu'il apprécie ici le toutou

Comme je n'ai pas le temps de traduire entièrement, je me suis permis de faire du discours indirect on va dire, avec mes propres mots  . Donc si certaines qui comprennent l'itw veulent modérer ces propos, pas de souci :)J'ai essayé d'être le plus claire possible...

Tu as été très claire Lady et je te remercie beaucoup du temps que tu as pris!  

De rien ! Pour une fois qu'un thème important est abordé dans une interview (surtout aussi courte ! Quelle efficacité ce Benedict Cumberbatch  ).

Merci Lady A ! Vu que je n'ai toujours pas eu le courage d'écouter la vidéo.
Réponses intelligentes à des questions... euh... pas très originales !

Exactement Lily ! Et il faut noter "l'effort" que fait la présentatrice qui ne se limite pas à écouter les réponses, elle alimente même la conversation !

Prochain rôle (mais il va falloir se laisser pousse les poils !) : Chewbacca !  

 

J'adore !  

Mouais, mais mon fils a passé l'après-midi à essayer de faire pareil !
Moi ce que j'adore c'est la tête d'H F !

J'ai aussi adoré la réaction d'Harrison Ford, comme s'il venait de faire un bond dans le temps

 La tête de Harrison Ford ! Il est trop fort Benedict   

Oui, très drôle, vraiment. Il est escellent  mais HF a l'air un peu ..., je ne sais pas...    une drôle d'impression. J'ai tellement aimé cet artiste quand j'étais plus jeune...

Bon, je sais,     ça fait pas avancer le schimililitruc mais...ah, là là, ça fait du bien !!!  

Spoiler:

Merci Lily!

Ps : pourquoi ton look at my swoon ne me surprends pas...   Il est génial  

Oh, trop  

cléopatre a écrit:

Ps : pourquoi ton look at my swoon ne me surprends pas...   Il est génial  

Merci ! Je me suis amusée à transposer les dialogues de Sherlock dans Bilbo et j'ai trouvé que ça collait bien ! Je n'arriverai pas toujours à être fidèle à mes addictions pour les bannières, mais là, facile !! 

  C'est moi, ou les dragons sont à la mode en ce moment ? Je ne vois vraiment pas pourquoi...  
Allez, y a plus qu'un mois et demi à tenir...    

un mois et demi pour Bilbo mais 6 mois pour Sherlock !  

Excellente l'imitation!!! J'adore cet acteur!

Lily of the valley a écrit:

un mois et demi pour Bilbo mais 6 mois pour Sherlock !  

Ben non la saison 3 sort en janvier  Ou alors j'ai mal compris?

En janvier pour la BBC, mais en avril pour nous...